Gora Zu gure Jauna gora!

martes, 20 de agosto de 2019

San Bartolome: Areatzako Jaiak Fiestas de Villaro


Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.

Irakurgaiak euskeraz. 

San Bartolome Apostoluaren bizitza. Misa en Areatza a las 12:00. Igorreko Urkuzun 12:00

Urtean zeharreko 21. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.



lunes, 19 de agosto de 2019

Cómo no meter la pata si das el pésame

Claves sobre lo que debes, y no hacer, con los allegados de la persona que acaba de fallecer

José Carlos Bermejo 

Konfiantza, bai. Arinkeria, ez. Confianza, sí. Frivolidad, no: Jose Antonio Pagola


  Gizarte modernoa gero eta indar handiagoz ari da ezartzen biziera jakin bat, berehalakoaren pragmatismoak markatua. Ozta-ozta dute interesik bizitzako galdera handiek. Ez dugu jada ez ziurtasun sendorik, ez konbentzimendu sakonik. Apurka apurka, izaki hutsal ari gara bihurtzen, topikoz beteriko, unean uneko ongizatea eta segurtasuna baino harago, gure eguneroko bizitza arnastu lezaketen barne-funtsik eta idealik gabeko.

domingo, 18 de agosto de 2019

La Iglesia y las mujeres

La Croix argazkia
José Mº Castillo, teólogo

En una entrevista, que me hizo nuestro amigo Jesús Bastante, en RD, yo me preguntaba “por qué la Iglesia no permite que las mujeres puedan ser ordenadas como sacerdotes”. Ante esta pregunta mía, algunos comentaristas me han cuestionado con un reproche que, a primera vista, parece enteramente razonable: “Si el Evangelio no es una religión, ¿por qué tanta insistencia en ordenar a las mujeres como sacerdotes?”

sábado, 17 de agosto de 2019

Zeanuri 1919 - 2019 Andra Mari Parrokia sutan


El día de Andra Mari, 15 de agosto, se presentó ante los feligreses de la parroquia el cartel y programa de actos conmemorativos por el Centenario del incendio y posterior reconstrucción de la parroquia de Andra Mari de Zeanuri.

viernes, 16 de agosto de 2019

Juanjo Arraibi, Lemoako parrokiko organistea hil da

Juanjo Arraibi San Antolinen 2017

Juanjo hil da. Hainbat aldiz lagundu deusku elizkizun eta hiletatan organoa joten.
Goian bego!

jueves, 15 de agosto de 2019

Andra Mari 2019 Zeanurin: Argazkiak! Las fotos!

Ha culminado la primera parte del arreglo y puesta a punto del campanario de la iglesia, informa Iker Ugarte en DEIA.

Andra Mari: Igorre eta Zeanuriko jaiak

Zeanuriko Andra Mari parrokiko erretaularen detailea
Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.

Irakurgaiak euskeraz.

miércoles, 14 de agosto de 2019

Arratiako Ama: Jon Enbeitaren bertsoak



Bertso barriak Arratiako Amari jarriak, hitzak Jon Enbeita; Doinua herrikoia, Arratiarako egokituak.
 Aingeruaren agotik zendun
Jaunaren mezua entzun
Hasieratik bere esanera
bihotza zabaldu zendun
Arratiako Dama
Bihotz garbiko Ama
zaite gure argi lagun
Jaunaren berba ulertu eta
bere esana egin daigun.

Arratiatik Begoñara

Milaka lagun Bizkaia osotik Begoñara erromes.

Miles de fieles de toda Bizkaia caminando a Begoña.

Hitzordua: gabeko 10:00etan Kirikiño kafetegian.

martes, 13 de agosto de 2019

Urtean zeharreko 20. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.



lunes, 12 de agosto de 2019

Jesusen jarraitzaile leiala Seguidora fiel de Jesús: Jose Antonio Pagola

José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Ebanjelariek, Ama Maria aurkeztean, Jesusen Amaganako gure debozioa errepiztu dezaketen moduko ezaugarriez horniturik agertzen digute. Ikuspegi horrek Maria maitatzen laguntzen digu, hartaz gogoeta egiten, hura imitatzen, hari otoitz egiten, harengan konfiantza izaten, espiritu berriaz eta ebanjelikoagoaz.

Surik gabe ezin Sin fuego no es posible: Jose Antonio Pagola



Estilo garbiro profetikoan, ezohiko hitz hauez laburbildu du Jesusek bere bizitza osoa: «Munduan sua piztera etorri naiz, eta ai balego jada sutan!» Zertaz mintzo da Jesus? Haren hizketaren izaera enigmatiko horrek erantzuna norabide desberdinetan bilatzera eraman ditu exegetak. Nolanahi ere, Jesusen misteriora suharkiago eta grinatsuago hurbiltzera gonbidatzen gaitu «suaren» irudi horrek.

domingo, 11 de agosto de 2019

El Vaticano en venta


Jesús Martínez Gordo

           Según “Il Tempo”, periódico italiano de tirada nacional, el Papa se estaría pensando vender el Vaticano como posible medida para resolver los problemas que asolan a algunos de los muchos países pobres. Es algo, apunta el diario a finales del pasado mes de julio, de lo que se vendría hablando, desde hace tiempo y “a media voz”, en diferentes dependencias del Estado más pequeño del mundo. 

Zeanuri: Andra Mari afina la campana para su fiesta

Se acerca la fiesta grande de Zeanuri, el próximo 15 de agosto, y la parroquia ha culminado con éxito la primera parte del arreglo y puesta a punto de las campanas del campanario. Esta torre es famosa en la anteiglesia pues ilustra  hasta el sello y la imagen corporativa del municipio arratiano.

San Lontzo jaia eta ermitea Zeanurin 2019


Hona hemen aurtengo San Lontzo 2019 jaia ilustratzeko erretratu batzuk.
Eguraldia, ba horixe, esku baten sua eta bestean ura agertu jaku Lontzo aurten.
Argazkiak: Jon Urutxurturi esker jaso doguz.

sábado, 10 de agosto de 2019

Lurtar guztiok: Juanjo Elezkano: kanta + bideoa

Hona hemen gure kantatekaren ale barri bat. Gaurkoan Juanjo Elezkanoren aspaldiko kanta bat dakargu, guk dakigunez, inoiz diskaratu ez dana. Sorta honegaz jarraipena emoten deutsagu aspaldi blogeratu genduan lehen kanta sortari.

San Lorentzo: Bedia, Dima, Lemoa eta Zeanuri

San Lontzo, Baltzola, Dima
Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Irakurgaiak euskeraz.  

Santuaren bizitza.

Abuztuaren 10a. Meza orduak: Bedia, Murtarazen,   Dima, Baltzolan, .  Lemoa, Azurrekan, . Zeanuri, Otzerinmendin, 12:00etan.

viernes, 9 de agosto de 2019

Arratiako Eliza emakumeen begiradapean

Kalean da iazko Gogoeta Astearen lanak batzen dituan liburua: Parrokia-elkartea nola izan ebanjelizatzaile? Gogoeta Astea 2018 izenpean. Bertan aurkitu daikegu Arratiako emakume bik aurkezturiko testigantza: Arratiako pastoralgintzaren inguruko lekukotza 73/99. orrialdetan.

jueves, 8 de agosto de 2019

Dima: Baltzolako San Lorentzo ermitea

Dima. Baltzola. San Lorentzo
Baltzolan dago. Kalahorrako Eleizbarrutiko artxibategiaren dokumentu baten aipatzen da ermita hau, 1771. eta 1775. urteen artean Diman egozan beste ermiten artean. 

Zeanuri: San Lorenzo de Otzerinmendi

Presentación de la ermita de San Lorenzo de Otzerinmendi, Zeanuri.
Historia, tradiciones y secretos de esta ermita.

miércoles, 7 de agosto de 2019

Bideoa! El vídeo! Argazkiak! Las fotos! San Inazio eguna Gorbeian 2019


El 31 de julio, Fiesta de San Ignacio, hemos celebrado la misa a más altura de Bizkaia en Igiriñao, recordando a pastores y montañeros difuntos. Aquí puedes ver fotos y videos, o subir los tuyos.

martes, 6 de agosto de 2019

Urtean zeharreko 19. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.




Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.
    



lunes, 5 de agosto de 2019

Gutxiengo baten zoria bizi Vivir en minoría: Jose Antonio Pagola



Lukasek bere ebanjelioan hitz bereziak bildu ditu, Jesusek bere jarraitzaileei zuzenduak, guztiz amultsu eta samurrak. Sarritan, oharkabeki irakurri edo entzun ohi dira. Alabaina, gure parrokietan edo kristau-elkarteetan arretaz irakurriz gero, egun-egunekoak dira harrigarriki. Horixe da Jesusengandik entzun behar duguna fedea bizitzeko oso erosoa ez da aldi honetan.

domingo, 4 de agosto de 2019

Dima: Artaungo San Bizente ermitea eta jaia

Artaun auzunean dago, Bikarregi kofradian. San Bizente eguna (urtarrilaren 22a) da neguko egutegi herrikoiaren ohiko data: San Bizente hotza, neguaren bihotza, baina azken urteotan, Artaunak agorrilako lehenengo domekean ospatzen dau.
Meza eguerdiko 12:00etan izango da.

Zeanuri: San Justo ermitea eta jaia 2019

Otzerinmendi kofradiako Egileor auzoan, arboladi zoragarri batean dago San Justo ermitea, Andra Mari parroki nagusiari dagokio eleizaz. Aurten mezea zapatuan, agorrilak 3, 12.00etan. Hona aurtengo, 2019, ihazko eta 2017ko argazki batzuk.

sábado, 3 de agosto de 2019

San Adrian ermitea, Arantzazu eta Zeberio artean


Mezea zapatuan, agorrilak 3,  12:00etan.
Ermita hau ikustatzeko Arantzazuko plazaren ondotik
hasi beharko dugu kotxe-ibilaldia. Argiñao auzora
heltzeko errepidea aldapatsua igo eta gero, auzoa bera
zeharkatuko dugu eta Argiñao auzotik Mandoia
mendirako bidean, 500 metrora dagoen ermita da.


viernes, 2 de agosto de 2019

Agorrila edo abuztua: Garia, eguraldia eta Abuztuko Andra Maria jaiak: Juan Manuel Etxebarria: Urtaro 10

Hona hemen Juan Manuel Etxebarriari esker bere Euskal urtea ohituraz betea liburuaren atal barri bat. Oso osorik liburuan bertan aurkitu daiteke bere lana agorril edo abuztuari eskainia. Guk hona gora behera batzuk dakarguz. Oraingoan gariaren ingurukoak, eguraldiaren aztiak eta Abuztuko Andra Mari Jaiak, Begoñan eta herrietan. Eskerrik asko Manu!  

martes, 30 de julio de 2019

San Inazio: Lemoako jaiak

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.
Irakurgaiak euskeraz.  

Lemoa: mezea 12:00etan ermitean.

Beste parrokietan domekatan legez, Artean izan ezik.

Gorbeian: Igiñan, 12:00etan.

 

Urtean zeharreko 18. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.



Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.
    



lunes, 29 de julio de 2019

Iñazio gure patroi handia: hitzak aldatzeko sasoia?


Badator San Inazio eguna eta Arratia osoan kantatuko da bere omenezko ereserki edo himnoa. Gorbeiako Igiñan hasi eta Lemoako bere ermitara haldu arte. Abade batek itaun hau egin eustan: ez da sasoia kantaren letrea aldatzeko, daukana oso gerrazalea eta anti ebangelikoa izanik?

Zorakeriaren aurka Contra la insensatez: Jose Antonio Pagola

            Egunetik egunera ezagunagoa dugu hogeita hamar urteetan Jesusek bizi izan zuen Galileako egoera sozial eta ekonomikoa. Seforis eta Tiberiades hirietan aberastasuna handituz zihoan bitartean, herrixketan haziz zihoan gosea eta miseria. Landa-jendea lurrik gabe geldituz zihoan eta lurjabe handiek silo eta mandio handiagoak eraikitzen zituzten.

sábado, 27 de julio de 2019

Iñazio gure patroi handia

Inazio, gure Patroi handia
Jesusen Konpainia
fundatu eta duzu armatu,
ez da, ez, etsairik jarriko zaizunik
inolaz aurrean gaurko egunean,
nahiz betor Luzifer deabrua
utzirik infernua.

miércoles, 24 de julio de 2019

Santa Ana eta San Joakin

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz. 

Irakurgaiak eta bertsoak euskeraz
Mezea Ipiñako Santiago parrokian goizeko 11:30etan. 
Zorionak aitita amama guztiei! 

Gogoeta bi

martes, 23 de julio de 2019

Ipiñaburu: Flandriatik etorri jakun Santiago

Argazkia: Iker Barrutieta
Ez dakigu nork egin eban. 108 zentimetro luze eta 37 zentimo zabal ditu egur polikromatuan landutako Santiago Apostoluaren irudiak. Adituen esanetan 1500 urte ingurukoa da eta, gaur egun, Zeanuriko Ipiñaburuko parrokian dago, altare nagusian.

Urtean zeharreko 17. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.




Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.    



lunes, 22 de julio de 2019

Santiago Apostolua: Ipiñaburu (Zeanuri), Lemoa, Dima eta Artea

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz. Aukera bi.
Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.
Irakurgaiak euskeraz. 

Pagolaren gogoeta. Meditación de Pagola.
 
Jaia Santiago parrokian, Zeanuriko Ipiñaburun, goizeko 11:30etan; Lemoan Arrañon; Diman bere ermitean eta Arteako ermitean, uztailak 25, 11:30etan.

Jesusen hiru dei Tres llamadas de Jesús: Jose Antonio Pagola



«Nik diotsuet: Eskatu eta emango dizue Jainkoak. Bilatu eta aurkituko duzue. Jo atea eta irekiko dizue». Izan daiteke, Jesusek hitz hauek jaulki izana, Galileako herrixketan barna zebilenean, jateko zerbaiten eske, harrera bila eta ate joka. Bazekien Jesusek bizitzako esperientzia xumeenez baliatzen, bere jarraitzaileengan guztien Aita Onaganako konfiantza esnatzeko.

domingo, 21 de julio de 2019

Vincent Lambert y Charlie Gard: El debate sobre la Eutanasia. Jesús Martínez Gordo

He seguido con el corazón encogido el final de Vicent Lambert en Reims (Francia), el tetrapléjico en estado vegetativo desde hacía más de una década. Y también he seguido el enfrentamiento judicial entre sus padres (católicos y contrarios a que se le retirara la alimentación e hidratación artificiales por considerar que era una decisión “eutanásica”) y su mujer y tutora legal (partidaria de tales retiradas por entender que se estaba incurriendo en “encarnizamiento terapéutico” o “distanasia”). También he leído cómo el papa Francisco ha reivindicado en Twitter que los enfermos no sean “abandonados hasta dejarlos morir”. Por su parte, mons. V. Paglia, presidente de la Pontificia Academia de la Vida, ha calificado su muerte como una “derrota para la humanidad” porque “una sociedad es humana si protege la vida”.

sábado, 20 de julio de 2019

Zeanuriko Andra Mari, camino de su primer siglo después del incendio de 1919

Visita guíada a Eleizondo
Se organizará un programa de actos que recuerden aquel suceso ocurrido en la barriada de Eleizondo, en Zeanuri, escribe Iker Ugarte en DEIA.

viernes, 19 de julio de 2019

Dima Lamindaoko Santa Maria Madalena ermitea eta jaia

 

Indalecio Ojanguren argazkia
Jaia uztailaren 22an, astelehena
Mezea eguerdiko 12etan izango da aurten 
Dimako Lamindaoko Madalena ermitean.
Ebanjelioa, bizitza eta bertsoak.

jueves, 18 de julio de 2019

miércoles, 17 de julio de 2019

Dima eta Artea: Santa Mañe Jaiak

Uztailaren 18an ospatzen da Santa Marina Jaia edo Santa Mañe.
Diman zapatuz ospatuko dabe, goizeko 12:00etan, Bargondia auzoko ermitan.
Datorren domekan, uztailak 21, ospatuko dabe Artean, izen bereko ermitan, goizeko 11:30etan. Beraz parrokian ez da mezarik ospatuko.

martes, 16 de julio de 2019

Urtean zeharreko 16. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.



Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.
    


lunes, 15 de julio de 2019

Ezer ez beharrezkoagorik Nada hay más necesario: Jose Antonio Pagola



Harrigarria da pasadizoa. Jesusek bidelagun dituen ikasleak eszenaz kanpo gelditu dira. Lazaro ere, Martaren eta Mariaren neba, ez dago. Betaniako herrixkako etxean, bi emakumerekin bakarrik dago Jesus; hau iristean, bi jarrera desberdin hartu dituzte emakumeek. 

domingo, 14 de julio de 2019

Herrigintza, dos paradigmas rivales


Joxan Rekondo
 
La Fundación Iratzar de Sortu, junto con la UEU, ha organizado un curso de verano titulado Askapen bide(ar)en haritik. Por medio de esta iniciativa, sus promotores pretenden contribuir a la reformulación del que llaman “sujeto de emancipación”, atendiendo a la actual realidad local y global. En la cabecera del programa se presenta una historia vasca caracterizada por rebeliones sin fin. En el marco de ese flujo histórico encajaría el que denominan “cambio de paradigma” que había sucedido hace sesenta años y que podría ejemplificar la nueva orientación de “emancipación” que la izquierda abertzale pretende para la actualidad.

sábado, 13 de julio de 2019

Udan be ikasten

Aukera asko emoten dauz udak. Helburu eta jomuga ezbardinak ipinten deutsaguz gure buruari. Klasiko bat irakurketarako astia handitzea izan ohi da. Denpora emoteko eta ikasteko be. Hona hemen hiru artikulu, liburu bat eta aldizkari baten proposamena. Eta ez ahaztu Gogoeta Astearen aukerea!

viernes, 12 de julio de 2019

Udan be otoitzean



Oporrak hasita edo hastear gagoz. Opor egunak aproposak dira atsedena hartzeko, isiltasunerako… eta otoitzerako denporea hartzeko. Denporea hartu, ez izan beste ardurarik otoitz egitea baino, denporea eskaini Jainkoari, berari bakarrik, aurrez aurre. Ebanjelioaren bidetik aurrera egiteko ausardia hartu.   

jueves, 11 de julio de 2019

Udan be zuokaz: www.arratia.tk en verano no cerramos

Hamaika bisita eta bizi da: www.arratia.tk
El blog con la información sobre la Iglesia en Arratia.
Sarrerak, dokumentuak, bideoak, argazkiak eta askoz gehiago!