Fedearen arbolea Aurkezpena urriak 4, eguaztena, 18:30

viernes, 29 de abril de 2016

Bedia: kide barri bat Bediako AJT taldean


Apirileko laugarren domeka honetan familia meza ospatu dogu, Pazkoako bide zati bat igaro dugu, KT-ko gazteek haien aurtengo KT-ko bidea egiten ari diren bezala.

miércoles, 27 de abril de 2016

Zeanuri: Parkamenaren Jaia

Jai handia izan zan domekakoa Zeanurin. AJT-ko kideok beti ez gabiz txukun. Hutsak eta pintxazoak be baditugu gure artean. Hala ere, Jesusen parkamena ospatu eta aurrera dagigu!

martes, 26 de abril de 2016

Amoris laetitia: las puertas, de nuevo, entreabiertas: Jesús Martínez Gordo



Carta post sinodal “Amoris laetitia”:
las puertas, de nuevo, entreabiertas


Jesús Martinez Gordo
Facultad de teología de Vitoria – Gasteiz

Han pasado más de dos años y medio desde que Francisco abriera la Iglesia a una reconsideración de la pastoral familiar y de la moral sexual. Con la publicación de la Exhortación Apostólica postsinodal “Amoris laetitia” el 8 de abril de 2016 las puertas, entonces abiertas de par en par, han quedado, finalmente, entreabiertas o entornadas.

Pazkoako 6. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo. 

 
Irakurgaiak euskeraz.




lunes, 25 de abril de 2016

Bakea Elizan La paz en la Iglesia: Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Joanen ebanjelioan hitzaldi saila irakur dezakegu, zeinetan Jesus ikasleei agur esaten ageri baita. «Agurraren hitzaldia» deitzen diete iruzkingileek. Oso giro berezia nabari da hor: ikasleek beldurra diote beren Maisurik gabe gelditzeari; Jesusek, ordea, hau diotse: bera joan arren, ez dutela sumatuko bere absentziarik.

domingo, 24 de abril de 2016

Igorre gurpila zulatu eta konpondu, pekatua parkatu!

Igorreko neska-mutilek be ez dira makalak. Oraingoan lehen mailakoek lagundu deuskue, eta ederto lagundu gainera, AJTeko dinamika jarraitu eta bidean huts egiten badogu zelan jarraitu behar dogun ikasten: martxa geratu, parkamena eskatu eta eskertu, damututa hobeto ibilteko gogo bizia agertu...

sábado, 23 de abril de 2016

Lukasen Ebanjelioa Juanjo Elezkanoren eskutik

Gaur, apirilaren 23an, zapatua, goizeko 10:00etan hasita izan da Arratiako Liturgia laguntzaile eta ospatzaileen formazio iraunkorreko jardunaldia. Errukiaren urtean gagozela eta domekatan Lukasen ebanjelioa irakurten, errukiaren ebanjelio honetan sakondu dogu. Laguntzailea Juanjo Elezkano abadea izan da.

Zeanuri prioriza la reforma de la ermita de San Miguel en los presupuestos de este año

El Ayuntamiento de Zeanuri aprobó ayer definitivamente el presupuesto de este año, que asciende 1,8 millones de euros, un 19% más que en 2015. En estas cuentas la principal inversión de este año se hará en la restauración de la ermita de San Miguel, actuación a la que se destinarán 100.000 euros.

viernes, 22 de abril de 2016

Errefuxiatuentzat botak

Carlos Villalba lagun txiletarrak honela hasten den testu bat helarazi dit: “Los señores de la larga noche neoliberal aprovechan la oscuridad para esconder los capitales en las cavernas del mundo, mientras con mensajes estupefacientes tratan de alejar nuestra atención de ese gigantesco latrocinio”. Literatura hutsak berak ere asko balio, baina baita edukiak ere. “Para los niños que pasaron el invierno en el lodo tras las alambradas, sin una mísera sopa con alitas de pollo, no llega la primavera”, jarraitzen du.

jueves, 21 de abril de 2016

Arratia celebra el Día del Libro Arratian be Liburu Eguna




Bere argitalpen promozio bategaz ospatuko dau
Arratiako Elizak Liburuaren Eguna

La Iglesia de Arratia celebra el Día del Libro con una oferta de sus publicaciones
Con motivo del Día Internacional del Libro este fin de semana promoción de los libros publicados por la Iglesia de Arratia.


miércoles, 20 de abril de 2016

Artea: Gurpila zulatu eta konpondu: pekatua parkatu eta aurrera!

Lehengo domekan ospatu eben lehendabizi Artea Jesus Team-eko zortzi txirrindularik lehen penitentzia. Laugarren mailakoak eta gurasoek lagundu eutsien...

martes, 19 de abril de 2016

Pazkoako 5. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo. 

Irakurgaiak euskeraz.



lunes, 18 de abril de 2016

Ez galdu nortasuna No perder la identidad: Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Ikasleei agur esaten ari da Jesus. Gutxi barru ez dute izango beren artean. Samurtasun bereziz mintzo zaie Jesus: «Seme-alabatxoak, denbora gutxi gelditzen zait zuen artean egoteko». Txikia da elkartea eta hauskorra. Jaioberria da. Haur txiki bezalako dira ikasleak. Zer izango da haietaz Maisurik gabe gelditzen badira?

domingo, 17 de abril de 2016

Aita santua Siriako errefuxiatuekaz Lesbosen

Karitas Hungriako medikuak errefuxiatuak artatzen
Errefuxiatuek bizi duten tragediari eta etsipenari arreta jartzeko eta egoerari "duintasunez" erantzuteko eskatu dio Frantzisko aita santuak munduari, irakrtzen dogu EITB.eus delakoan.
Discurso íntegro del Papa en Lesbos

sábado, 16 de abril de 2016

Hogei urte atoan doaz

-Gertu zagoze behartsuen alde gogoz lan egiteko, gertu zagoze eleizkizunetara bizitza ekarri eta eleizkizunetatik bizitzara begira jartzeko, gertu zagoze bikote eta familia gazteen artean Jesusen Barri Ona iragartzeko? ¿Estáis dispuestas?
-Bai, gertu gagoz.

viernes, 15 de abril de 2016

Ondo etorri errefuxiatuak Arratiara

Ondo etorri errefuxiatuak Igorreko konzentrazioa
Ondo etorri errefuxiatuak Arratiara lemapean batzar anitz bezain pozgarria ospatu zan atzo Igorreko Kultur Etxean. Arratiako ia herri guztietatik etorritako jendeak (Arantzazu botan gendun faltan) aukera ezin hobea euki eban orain arte egindakoa ezagutzeko eta aurrera begira planak adostuteko.

jueves, 14 de abril de 2016

Nazareteko Jesus umeentzat: pelikulea





Lemoa AJT: Jesus dogu liderra!

Pazkoako III. domekan Lemoan familia mezea ospatu dogu. 
AJT ekoak beste etapa bat osotu dogu, oraingoan Jesus da gure liderra izan da goiburua. Jesusek gurutzea gainditu eta Pazko lore koloretsu moduan agertu jaku. Caritasek LANA bidezkoa eta duina kanpaina ekarri deusku, bada arazo hau peldalkada indartsuak emoteko bidea.  

martes, 12 de abril de 2016

Pazkoako 4. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo. 

Irakurgaiak euskeraz.






lunes, 11 de abril de 2016

Hari entzun eta Haren urratsei jarraitu Escuchar su voz y seguir sus pasos: Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Pasadizoa tirabiratsua da eta gatazkatsua. Tenplu barruan harat honat dabil Jesus. Bat batean, judu-talde batek inguratu du mehatxuzko jarreraz aurka eginez. Jesus ez da beldurtu, baizik eta beren fede-falta aurpegiratu die agerian: «Zuek ez duzue sinesten, nire ardi ez zaretelako». Ebanjelariak dio, hitz egitea bukatzean, juduek harriak hartu zituztela hari harrika egiteko.

domingo, 10 de abril de 2016

Zeanuri: Piedadeko San Balendin irudia zaharbarritzen

Irudia: Jon Urutxurtu


250 urte ez dira alperrik pasatzen. Urte horreek eta gehiago izango dauz Eleizondoko Piedadadeko ermitako San Balendinen irudiak. Eleizondotarrak, irudia kaltetuta zegoela ikusita eta auzoko ikonoa galdu aurretik, zaharbarritze baten prozesoan jarri dabe.

sábado, 9 de abril de 2016

Sobre "la alegría del amor"



Han pasado dos años y medio desde que Francisco abriera el debate de la moral sexual y de la llamada pastoral familiar en una histórica rueda de prensa en el avión que le trasladaba de Rio de Janeiro al Vaticano (Jornadas Mundiales de la Juventud, 29 de julio de 2013). En el transcurso de la misma dejó dos consideraciones que han marcado su pontificado desde entonces.

martes, 5 de abril de 2016

Pazkoako 3. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

 Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo. 

Irakurgaiak euskeraz.



lunes, 4 de abril de 2016

Areatza: Jesus da gure taldeko liderra!

Hilabete bakotxan bezala, lehen domekan familia meza ospatu dogu katekesiko familiekaz Areatzan. Aste Santua pasatu eta gero, bigarren pazko domeka honetan, arratia Jesus team kideok garanez, Jesus gure liderra dala azpimarratu dogu, katekesian egindako gurutze eta lore polit batzuekaz.

Jesus gabe ezin Sin Jesús no es posible: Jose Antonio Pagola

José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain


Jesus berpiztuak Galileako aintzira ondoan ikasleekin topo egin izana katekesi-asmoarekin deskribatu du ebanjelariak, argi eta garbi. Kontakizunak, hondoan, itsasoan egindako arrantzaren sinbolismoa du erdigune. Haren mezua ezin gaurkoagoa da kristauentzat: soilik, Jesus berpiztuaren presentziak bihur dezake eraginkor haren ikasleen lan ebanjelizatzailea.

domingo, 3 de abril de 2016

Resucitar: Joxe Arregi

Si tus entrañas se compadecen, si tus manos se abren, si en tu desaliento te levantas, si vuelves a confiar en el otro, si tu mirada se amplía, entonces resucitas como Jesús, como toda vida buena, como la semilla y la hoja en primavera, escribe Joxe Arregi en DEIA.

Arratiako artea

Arratiako zein herritan dago artelan hau?

Arratiako monumentu eta artelanen gida turistikoa
Guía turística de arte y monumentos de Arratia

viernes, 1 de abril de 2016

Magdalako Miriam, autoritatedun emakumea kristautasun jaio berriaren barnean

Carmen Bernabé Urbieta, Teologia Biblikoan Doktorea, espezialitate-ikastaroak egina Jerusalemen eta Estatu Batuetan; ‘Testamentu Berria’ko irakaslea da Deustuko Unibertsitatean. Gogoa Foroan hitz egin du gai honi buruz: “Magdalako Miriam, autoritatedun emakumea kristautasun jaio berriaren barnean»; gai horren gainean liburu bat moldatzen ari da. Iturria eta euskeraz: Rufino Iraola.

Ezagutu Arratia herriz herri


Ruta por las parroquias de Arratia.
Videos musicales con impactantes imágenes de nuestro patrimonio cultural religioso.
Un trabajo de Iker Barrutieta sobre una idea de  Arratia.tk
Turismo, cultura, arte, música... todo al alcance de un click.
Arratia osoa klik batean.