Klikatu irudian Clica en la imagen

domingo, 30 de junio de 2019

Barnetasun Astea

Gutako batzuk aspalditik gozatzen ari garen altxorraren berri eman nahi dizuegu eskutitz honen bidez, zuek ere eskuratu ahal dezazuen. Zer da altxor hori? BARNETASUN ASTEA.  Aurreko urteetan bezala aurten ere antolatzeko asmoa dugu JOXE  ARREGIren laguntzarekin, euskaraz.

viernes, 28 de junio de 2019

Jesusen bihotza: kanta + bideoa

"Jesusen bihotza" da Arteako parrokiko zaindaria, baita Iparraldeko kanta ezaguna ere. Hona ba gure kantatekaren ale barri bat. Azkena. Umeentzat egokia.
Ez ahaztu badala aspaldi igonda beste kanta sorta bat ere berton klikatuz entzun daikezuna.


miércoles, 26 de junio de 2019

San Pedro Apostolua: Arantzazu eta Dimako Jaiak





San Pedro Apostoluaren jaiak: Arantzazu, Dima, Zeanuriko Undurragan eta Lemoako Elorrian.

Hona hemen liturgia lagungarriak euskeraz (aukera bi) eta irakurgaiak. 
Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.
Santuaren bizitzaren zertzalada batzuk egokiak homilia edo gogoeta egiteko.
Diman: 12:00etan; Arantzazun 12:30etan; Undurragan 11:00etan. Elorrian, goizeko 12:00etan.

martes, 25 de junio de 2019

Artea: Jesusen Bihotza jaia


Ekainaren 28an aurten, goizeko 12:00etan ospatuko da mezea Arteako Jesusen Bihotzaren elizan.

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz (aukera bi). Gogoeta eta Irakurgaiak euskeraz.  

Urtean zeharreko 13. domekea C urtea



Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.



lunes, 24 de junio de 2019

Zeanuri: Altzuako San Joan eguna 2019

Gorbeiako magalean dagoen Altzuako San Joan ermitean mezea ospatu dogu bere egunean. Hona argazki batzuk...

San Joan aretxa Gorbeiako kurutzean, Bizkaiko punturik gorenean

Esta mañana de San Juan, con las primeras luces, "Atxondo" ha subido desde Zeanuri a la cruz del Gorbeia, el punto más alto de Bizkaia, para poner el "árbol de san Juan" en la cruz.

Nola jarraitu Jesusi Cómo seguir a Jesús: Jose Antonio Pagola



Jesusek deliberatuki ekin dio Jerusalemerako bideari. Jakinaren gainean da han izango duen arriskuaz, baina ezerk ez dio atzera eginarazi. Bere bizitzak xede bakarra du: Jainkoaren erreinuaren egitasmoa hots egin eta sustatu. Ibilbidea gaizki hasi da: samariarrek uko egin diote. Jesus, ordea, egina dago horretara: gauza bera gertatu zaio Nazaret bere herrian.

domingo, 23 de junio de 2019

Gorpuzti edo Kristoren gorputz-odol santuen festaburua C urtea



 Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
 
Irakurgaiak euskeraz.         
         

Bedia: parrokia & Gure ondoan Jauna


Parroquia dedicada a San Juan Bautista, diócesis de Bilbao. En 1742 se desanexionó de Santa María de Galdakao, que era su matriz. 

San Joan Bateatzailea

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.
Irakurgaiak euskeraz.  

Bedian, parrokian, 11:000etan mezea; Zeanurin, Altzuan, 12:00etan mezea, Igorren, San Joan auzoan, 12:00etan mezea; Diman, Oban,12:00etan mezea.

viernes, 21 de junio de 2019

Les catholiques face au cléricalisme, les résultats d’une enquête



La Conférence catholique des baptisé-e-s francophones (CCBF) a dévoilé mercredi 19 juin les résultats d’une enquête qu’elle a menée, à la suite de la Lettre au peuple de Dieu du pape François, sur les catholiques et le cléricalisme, irakurri dogu La Croix egunkarian.

Caritas Arratiako boluntarioak Elizbarrutiko ospakizunean

Hilaren 20an, osteguna, 16:30az geroztik Deustuko salesianoen ikastetxean, Karitatearen Eguna ospatu da. Arratiako boluntarioak be bertan egon dira, Bizkaian dagozan Karitaseko 2.000 boluntarioetatik gorako familia horren parte dira-eta.

jueves, 20 de junio de 2019

Iceta gotzainak Zulaibar bisitatu dau

bizkeliza.org argazkia



Atzo, ekainak 19, goizeko 9:30etan Mario Iceta gotzainak Zulaibar Arratiako Lanbide Ikastegia bisitatu eban. Xabier Aldama Ikastegiko zuzendariaren berbatan “oso bisitaldi interesgarria suertatu zan”.

Gaur dala bihar dala Doniane

Mundakan umetan ikasi neban kantatxu hau. Sorginari jarraituz, kalez kale, portu ganean sutean erre baino lehen kanta eta kanta. Kantak, suak, ohiturak. Nor izan zan Joan hori? Ze ekandu eta tradizio gorde dira bizirik gure artean?

Hona hemen Doniane, Donibane, San Joan: kristau liturgian,  egun eta gabaren inguruko ohiturak eta kantak

miércoles, 19 de junio de 2019

Ekaina edo bagile (2): San Joan eta San Pedro: Juan Manuel Etxebarria: Urtaro 08

Obako Doniane, Diman. Indalecio Ojanguren argazkia
Hona hemen Juan Manuel Etxebarriari esker bere Euskal urtea ohituraz betea liburuaren beste atal bat. Oso osorik liburuan bertan aurkitu daiteke bere lana ekaina edo bagilari eskainia. Guk hona gora behera batzuk dakarguz. Oraingoan San Joan eta San Pedrori dagokiezanak jarri ditugu batez be. Eskerrik asko Manu!


La ambigüedad y la equidistancia de la Iglesia frente a ETA


  Esa es la valoración más frecuente que se suele hacer en muchos medios de comunicación cuando se pretende juzgar la relación que tuvo la Iglesia en el País Vasco con la organización terrorista ETA; la más frecuente, porque otras veces se le acusa también de complicidad como hicieron recientemente los actuales obispos de estas diócesis al pedir perdón  “por las complicidades, ambigüedades y omisiones de nuestras iglesias ante el terrorismo de ETA”. 

martes, 18 de junio de 2019

lunes, 17 de junio de 2019

Krisialdi garaian En medio de la crisis: Jose Antonio Pagola


            Luze eta gogor joko du ekonomi krisialdi honek. Ez dezagun elkar engaina. Ezin bizi gintezke beste aldera begira. Geure ingurunean, urrunago nahiz hurbilago, ikusiaz joango gara karitateaz bizitzera beharturiko familiak, etxe-desjabetzeak mehatxatzen dituenak, langabeziak jo dituen auzokoak, osasunaren edo botiken arazoa nola konpondu ez dakiten gaixoak.

domingo, 16 de junio de 2019

Errogatibea 2019 homilia, 3 bideo, 60 argazki eta 5 bertso Homilia, 60 fotos, vídeos y bersos

Klikatu irudian handiago ikusteko Clic en la foto para ampliarla

Bihotz-bihotzez agurtu nahi zaituet, errogatibea dala ta, Arratiatik Urkiolara etorri zarien guztiok! Ondo etorriak izan zaiteze!
Bardintasuna aukeratu dozue gai modura aurten. Oso balio handia emoten deutsagu etxean, gizartean eta edonon, baina bardintasuna lortzea ez da erraza izaten sarritan...



viernes, 14 de junio de 2019

Rogativa 2019 errogatibea



Monseñor Joseba Segura Etxezarraga presidirá la celebración de las rogativas de Arratia a Urkiola el próximo 15 de junio, sábado. Desde el fallecimiento de Don Bittor Garaigordobil ningún obispo había participado en esta celebración.

Errogatiba bideak (eta 05)


Arratiako kultur ondare ez-materialaren erakusgarri ditugu errogatibak. Ohitura honek bere inguruan batzen ditu Arratiako herri guztiak. Baina ezin ulertu beste kultura eta sasoi ezbardinetako erromesaldietatik aparte. Erreportaia honetan lau sinbolotan sakonduko dogu: bidea, arbolea, mendia eta ura. Amaitzeko: ura!

jueves, 13 de junio de 2019

Igorreko Jaiak: San Antonio familiekaz lantzeko

Igorreko KTko neska-mutil honeek Kt amaitu arren eta jaietan egonik, ez dira Jesusegaz ahaztu. Meza Nagusian lagundu deuskue euren fitxakaz, ezaugarri eta herri otoitza eginaz. Eskerik asko!
A pesar de terminar la Kt de este curso y estar en fiestas, estos chavales de Igorreko KT no se han olvidado de Jesús y nos han ayudado en la Misa a conocer a este gran amigo de Jesús que fue San Antonio.
Aupa Igorre! Aupa San Antonio!

Igorre: San Antonio Jaia, bertsoak eta ermitea

San Antonio ermitea, Indalecio Ojanguren argazkia
Ekainaren 13an, San Antonio jai eguenean, eguerdiko 12.30etan ospatuko da meza santua parrokian eta ez ermitan bertan. Hona santu honen bizitza, bizitzari buruzko bertsoak eta liturgia lagungarriak. Eskerrik asko arratia.tk blogeko irakurle zintzoei. Irakurri bakarrik ez, erratak ikusi eta zuzentzen laguntzen deuskuelako be bai! Eskerrik asko!

miércoles, 12 de junio de 2019

Errogatiba bideak 04



Arratiako kultur ondare ez-materialaren erakusgarri ditugu errogatibak. Ohitura honek bere inguruan batzen ditu Arratiako herri guztiak. Baina ezin ulertu beste kultura eta sasoi ezbardinetako erromesaldietatik aparte. Erreportaia honetan lau sinbolotan sakonduko dogu: bidea, arbolea, mendia eta ura. Gaurkoan: mendia!

martes, 11 de junio de 2019

Hirutasun guztiz santuaren Jaia C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
 
Irakurgaiak euskeraz.



lunes, 10 de junio de 2019

Igorre: Antonio Santuen Gurutze-tokia: Angel Larrea Beobide



      Zer da Gurutze-tokia? Gurutze-tokiak bideen ondoan eraiki egiten ziran. Zergaitik? Bidearen gane aldean jarten ziran. Bidegileak aurretik pasatzerakoan, belaunikoz jarri ziran, eta otoitz eginez, santuei babesa eskatuten eutsien. Babesa? Bai, bideetan lapurrak, ezbeharrak, istripuak, etabar agertu edo gertatuten ziralako, batez be Gasteiza joian norabidean. Leku menditsuak bakartiagoak eta arriskutsuagoak izaten ziran.

Ontasunaren misterioa Un misterio de bondad: Jose Antonio Pagola



Mendeen joan-etorrian, teologoak saiatu dira Jainkoaren misterioa ikertzen, haren izaera edo natura kontzeptualki sakonduz eta beren ondorioak hizkuntza desberdinez adieraziz. Alabaina, sarritan, agertu baino gehiago ezkutatu egiten dute misterioa gure hitzek. Jesusek ez du hitz askorik egin Jainkoaz. Soil-soilik eskaini digu bere esperientzia.

domingo, 9 de junio de 2019

Bagilaren 15an egingo da Arratiatik Urkiolarako errogatibea

Lehengo urte bateko errogatibaren kartela
Autobusez, eta Dimatik, Igorretik eta Zeanuritik oinez egiteko aukerea izango da
“Urkiola joan, zapatak urrutu... Aita San Antoniok barriak egingo ditu…” dino kopla zaharrak, eta oinetakoak urrutzeko aukerea be izango dabe Arratiako oinezko errogatiban parte hartu gura dabenek.

La rogativa de Arratia moverá el 15 a más de 400 peregrinos a Urkiola

El sábado 15 de junio se celebra la ancestral rogativa caminando o en bus

El próximo sábado 15 de junio tendrá lugar la rogativa que desde tiempo inmemorial organizan las parroquias de Arratia al santuario de Urkiola, para presentar su vida y sus necesidades a Dios por mediación de San Antonio de Padua. Tradicionalmente, cada municipio del valle organizaba su propia rogativa el sábado siguiente a la festividad de San Antonio, pero desde hace unos diez años todas las parroquias de Arratia la realizan de manera conjunta. Este año, la organización  corresponde a la parroquia de Areatza.

sábado, 8 de junio de 2019

La soledad de don Serapio. A propósito de “Patria”



Jesús Martínez Gordo

Estas últimas semanas me ha venido a la memoria, en repetidas ocasiones, don Serapio, el cura de “Patria”. Me vino cuando tuve conocimiento de que se estaba rodando la novela de F. Aramburu en el corazón de la Parte Vieja donostiarra a finales del pasado mes de abril y cuando F. Viscarret, el director de los cuatro primeros capítulos, declaró que la novela “hablaba con humanidad de la situación, sin dejar, por ello, de ver las contradicciones, el humor o las partes menos ejemplares”. Recordé cómo, cuando la leí, me pareció que lo más logrado era que todos los personajes tenían un contrapunto crítico o, por lo menos, un “pepito grillo” interior que les invitaba a ver las cosas de otra manera o, mejor dicho, desde el otro lado. Todos, excepto don Serapio...

viernes, 7 de junio de 2019

Zeanuri: Urkiako San Urban ermitea eta jaia

Urkia deritxon Zeanuriko paraje zoragarri honetan dago ermita txiki bezain zahar hau, San Urban eta San Jurgi santuei eskeinia. Domeka honetan, ekainaren 9ean, ospatuko da jaia aurten. Bertan ospatuko da mezea eguerdiko 12:00etan. Ondoren Zeanuriko txistulariek alaituko dabe giroa bertaratu direnak zeozer jaten daben bitartean. Oinez zein kotxez, hainbat lagun batuko da bertara. Eguraldia ona egingo ei dau. Baina, nor izan zan Urbano santu hori? Ze detaile daukaz ermita honek?

jueves, 6 de junio de 2019

Pentekoste ospatu ume eta familiekaz

Katekesia amaitzen, jaunartzeen zurrunbiloan, Espiritu Santu gizajoa barriz be ahaztuteko arriskuan? Ez horixe! Hona baliapide errez batzuk gai hau lantzeko etxean, familian, katekesian...

miércoles, 5 de junio de 2019

Errogatiba bideak 03



Arratiako kultur ondare ez-materialaren erakusgarri ditugu errogatibak. Ohitura honek bere inguruan batzen ditu Arratiako herri guztiak. Baina ezin ulertu beste kultura eta sasoi ezbardinetako erromesaldietatik aparte. Erreportaia honetan lau sinbolotan sakonduko dogu: bidea, arbolea, mendia eta ura. Oraingoan arbolea.

martes, 4 de junio de 2019

Pentekoste

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
 
Irakurgaiak euskeraz.



lunes, 3 de junio de 2019

Salbazio premian Necesitados de salvación: Jose Antonio Pagola



Elizak ez du Jainkoaren Espiritu Santuaren jabetzarik. Espiritu Santua ez da erlijioena bakarrik. Espiritua mundu osora jaitsi dadin eskatu behar dugu, hain handia baitu salbazio-premia.

domingo, 2 de junio de 2019

Errogatibak: Arratiako ondare kultural inmateriala

Errogatibea Bretainian, Frantziar estatua
Este artículo ha sido publicado en la revista arratiana Begitu. Por problemas de espacio ha sido recortado. Aquí la versión original y completa.

sábado, 1 de junio de 2019

Ekaina edo bagile (1): Gorpuzti, San Antonio eta errogatibeak: Juan Manuel Etxebarria: Urtaro 07


 
Gorpuzti eguneko prozesioa Igorren
Hona hemen Juan Manuel Etxebarriari esker bere Euskal urtea ohituraz betea liburuaren beste atal bat. Oso osorik liburuan bertan aurkitu daiteke bere lana ekaina edo bagilari eskainia. Guk hona gora behera batzuk dakarguz. San Joan eta San Pedrori dagokiezanak hurrengo baten jarriko ditugu. Eskerrik asko Manu!