Fedearen arbolea Aurkezpena urriak 4, eguaztena, 18:30

lunes, 22 de agosto de 2011

Jesusen ondoren Detrás de Jesús: José Antonio Pagola

Galileako herrixkak zeharkatzen egin zuen Jesusek aldi bat. Han igaro zituen bere bizitzako unerik gozoenak. Jende xumea harriturik gelditu ohi zen Jainko onaz eta barkatzaileaz hots egiten zuen mezuarekin.Gaixoek eta ezinduek eskerrak ematen zizkioten Jainkoari beren sufrimenak sendatzeko eta arintzeko agertzen zuen ahalmenagatik. Alabaina, ez zen gelditu hainbeste maite zuten jende haien artean betiko.
Jesús pasó algún tiempo recorriendo las aldeas de Galilea. Allí vivió los mejores momentos de su vida. La gente sencilla se conmovía ante su mensaje de un Dios bueno y perdonador. Los pobres se sentían defendidos. Los enfermos y desvalidos agradecían a Dios su poder de curar y aliviar su sufrimiento. Sin embargo no se quedó para siempre entre aquellas gentes que lo querían tanto.

martes, 16 de agosto de 2011

Gure Jaun bakarra Nuestro único Señor: José Antonio Pagola

«Ni nor naizela diozue?» Lehen ikasleek bezala, gaur egungo kristauek ere Jesusi erantzun beharra dugu nortaz fidatu garen, nori jarraitzen diogun, zer espero dezakegun harengandik. Gu ere fede berak eraginik bizi gara.
"¿Quién decís que soy yo?". Lo mismo que los primeros discípulos, también los cristianos de hoy hemos de responder a Jesús para recordar de quién nos hemos fiado, a quién estamos siguiendo y qué podemos esperar de él. También nosotros vivimos animados por la misma fe.

domingo, 14 de agosto de 2011

Los obispos Munilla e Iceta y la liturgia tridentina

Iceta conversó con los peregrinos Juventutem antes del almuerzo y después les dio su bendición apostólica (en latín)
Entre los muchos peregrinos que han acudido a nuestras diócesis con motivo de la JMJ o Jornada Mundial de la Juventud no podemos obviar a los activos jóvenes de la liturgia tridentina y su esfuerzo por celebrar en lugares emblemáticos. Lo que nos ha sorprendido es la diferente actitud de los obispos Monseñor Munilla y Monseñor Iceta ante ellos. Son recortes de distintos blogs, nosotros solo hacemos la comparativa por su gran interes.


JMJ Bizkaian


Gaztelizak ehundazak lagun batu ditu Urkiolan. Gaur Urkiolan ospatu da Gotzainak Elizbarrutiko gazteakaz egin dauan III. topaketea. Aurtongo ekitaldian, Elizbarrutietako Egunetara gure artera etorritako beste gazte batzuk be egon dira.




lunes, 8 de agosto de 2011

Guztiena da Jesus Jesús es para todos: José Antonio Pagola


Txundigarria da pasadizoa. Emakume pagano bat oihuka dator Jesusengana. Nortasun handiko emakumea da; gaixo duen alabarentzat erruki eske dator; izan ere, segur da ezen Jainkoak bizitza duina opa diela bere seme-alaba guztiei, nahiz pagano, nahiz emakume izan.

La escena es sorprendente. Una mujer pagana sale gritando al encuentro de Jesús. Es una madre de fuerte personalidad que reclama compasión para su hija enferma, pues está segura de que Dios quiere una vida digna para todos sus hijos e hijas, aunque sean paganos, aunque sean mujeres.

domingo, 7 de agosto de 2011

Zeanuri: Gaur bedeinkatuko da San Justoko kanpai barria


Gaur, domekea, agorrilak 7a, eguerdiko meza aurretik bedeinkatuko da San Justo ermitako kanpai barria.
Zeanuriko San Justo ermitako kanpai barria  uztailak 21ean fundidu eben Cantabriako Hermanos Portilla lantegian. Otzerin mendiko Kofradiako bere ermitan bedeinkatuko da kanpaia bere jai egunean.  Kanpai barriak honako inskripzio hau daroa brontzean: Justo eta Pastor Santuak. Otzerinmendiko Kofradia, eta jai egunaren eguna.

Ermitako betiko kanpaia lapurrek eroan eben gabaz. Kofradiakoak parte emon eta ez dira geratu ezer egin barik. Cantabriako Gajano herriko Portilla anaiak kanpaigileengana jo eben barri baten eske, eta jai egunerako bere tokian izango da. Kanpaiak 43 kilo ditu, brontzez egina, ahoak 40 zentimetroko diametroa dauka eta 46 zentimetroko altuera.

jueves, 4 de agosto de 2011

Agustin Apaolaza: El benedictino que traducía del griego al euskera


Agustin Apaolaza es un monje benedictino que vive en Estibaliz y acaba de traducir del griego y publicar el libro de 436 páginas Apostoluen Eginak. Espirituaren eragina Berrionaren zabalkundean (Hechos de los Apóstoles), quinto tomo de su colección Bibliarekin otoitzean (Orando con la Biblia).

Mario Iceta niega rumores sobre el futuro del seminario diocesano

El futuro del seminario se ha convertido, también en la diócesis de Bilbo, en motivo de fricción entre obispo y sacerdotes. Pocas semanas después de la convulsión creada en Gipuzkoa por José Ignacio Munilla al decidir el envío de seminaristas a Iruñea, Mario Iceta se ha visto obligado a negar que esté ocultando información al Consejo Presbiterial, escribe Agustin Goikoetxea en Gara.

lunes, 1 de agosto de 2011

Una romería de altura

Crónica de Ibai Gómez, en DEIA. Fotos Arratia.tk Tres son los días marcados en el calendario en los que la tradición manda subir al Gorbeia. Dos de ellos son el primer y el último día del año, y el tercero, la jornada de ayer, día de San Ignacio de Loyola. Con motivo de esta festividad cientos de montañeros de toda Bizkaia se acercaron hasta la cumbre más alta y emblemática de la orografía vasca (de Bizkaia y Araba).

Jesusekiko beldurra Miedo a Jesús: José Antonio Pagola


Ikasleek Galileako itsasoan bizi izan zuten ekaitz baten oroitzapena jaso du Mateok. Kristau-elkarteek bizi dituzten krisi eta gatazken artean, beragan konfiantza izateko Jesusek egin dien dei bizia entzutera gonbidatu nahi ditu irakurleak.


Mateo ha recogido el recuerdo de una tempestad vivida por los discípulos en el mar de Galilea para invitar a sus lectores a escuchar, en medio de las crisis y conflictos que se viven en las comunidades cristianas, la llamada apremiante de Jesús a confiar en él.

Monseñor Mario Iceta: Nota Oharra

Por su interes transcribimos la nota recibida desde el Obispado esta mañana:

Bilbao, 1 de agosto de 2011

Estimados consejeros:
El pasado viernes apareció en una página WEB una noticia afirmando que en el Consejo del Presbiterio se ocultó información sobre el Seminario. Ante esta grave acusación, es necesario que quienes pertenecéis a este consejo conozcáis las siguientes puntualizaciones:
1.      Dicha información supuestamente ocultada parte de noticias falsas. No se ofreció al Consejo porque no existe nada concreto al respecto.