Fedearen arbolea Aurkezpena urriak 4, eguaztena, 18:30

domingo, 30 de julio de 2017

Iñazio gure patroi handia


Inazio, gure Patroi handia
Jesusen Konpainia
fundatu eta duzu armatu,
ez da, ez, etsairik jarriko zaizunik
inolaz aurrean gaurko egunean,
nahiz betor Luzifer deabrua
utzirik ifernua.

Iñazio gure patroi handia: hitzak aldatzeko sasoia?


Badator San Inazio eguna eta Arratia osoan kantatuko da bere omenezko ereserki edo himnoa. Gorbeiako Igiñan hasi eta Lemoako bere ermitara haldu arte. Abade batek itaun hau egin eustan: ez da sasoia kantaren letrea aldatzeko, daukana oso gerrazalea eta anti ebangelikoa izanik?

sábado, 29 de julio de 2017

Dimako parrokiko ibilaldia



Uztailaren 28an Dimako 50 kristauok eta lagunok egin dogu aurtengo txangoa
Aurtengo ibilbidea Egoitz Zabalari esker egin dogu Legazpitik, Arantzazutik eta Oñatik.

miércoles, 26 de julio de 2017

Kide barri bi Bediako kristau komunitatean




Lehenengo sakramentua Bateoa da. Bateotik zabaldu egiten da kristauon atea eta hortatik elizaren parte eta kristau komunitatearen parte bihurtzen gara. 

martes, 25 de julio de 2017

San Inazio: Lemoako jaiak

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.
Irakurgaiak euskeraz.  

Lemoa: mezea 12:00etan ermitean.

Beste parrokietan domekatan legez, Arantzazun eta Artean izan ezik, hemen domekaz, ohiko orduetan.

Gorbeian: Igiñan, 12:00etan.

 

Urtean zeharreko 17. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
 
Irakurgaiak euskeraz.  

lunes, 24 de julio de 2017

Erabakirik garrantzizkoena La decisión más importante: Jose Antonio Pagola



Gaurko ebanjelioak Jesusen bi parabola labur bildu ditu, mezu bera dutenak. Kontakizun bietan, protagonistek altxor bana aurkitu dute: batak egundoko balioa duen altxorra; besteak kalkulaezineko balioa duen perla. Biek modu berean erreakzionatu dute: duten guztia pozik, zirt eta zart saldu, eta altxorraz nahiz perlaz jabetu. Jesusen arabera, erreakzio hori bera izan ohi dute Jainkoaren erreinua aurkitzen dutenak.

domingo, 23 de julio de 2017

Juanita Aguirre gure artean


Juanita Aguirre en su casa natal: del baserri a la misión: vasca universal
La misionera igorreztarra Juanita Aguirre lleva 20 años en América, de ellos 14 años en Alto Trujillo,Perú.  Aprovechamos sus bien merecidas vacaciones entre nosotras para charlar sin  prisas con ella, antes que el próximo miércoles viaje de regreso a aquellas tierras.

viernes, 21 de julio de 2017

Gorbeia 1943 Mezea Igiñako ermitean

Poco a poco nos van llegando pequeñas joyas de nuestro patrimonio cultural. Aquí una foto de la misa en Igiña del año 1943, que nos llega gracias a una familia de Dima.

Otxandioko herritik dator notizia...

Oharra: arratia.tk blogak normalean arratiako herriei buruz agertzen dau informazioa, baina gure auzo herri dan Otxandioko parrokiko lagun batzuen ekimen hau zabaldu barik ezin dogu itxi. Gure parrokia txikiak be bizirik dagoz!

jueves, 20 de julio de 2017

Santa Ana eta San Joakin

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz. 

Irakurgaiak eta bertsoak euskeraz
Mezea Ipiñako Santiago parrokian eguerdiko 12etan. 
Zorionak aitita amama guztiei! 

Gogoeta bi

miércoles, 19 de julio de 2017

Dima Lamindaoko Santa Maria Madalena ermitea eta jaia

 

Indalecio Ojanguren argazkia
Jaia uztailaren 22an. 
Mezea eguerdiko 12etan izango da aurten 
Dimako Lamindaoko Madalena ermitean.
Ebanjelioa, bizitza eta bertsoak.

Santiago Apostolua: Ipiñaburu (Zeanuri), Lemoa, Dima eta Artea

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz. Aukera bi.
Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.
Irakurgaiak euskeraz. 

 
Jaia Santiago parrokian, Zeanuriko Ipiñaburun, goizeko 11:30etan; Lemoan Arrañon 12etan; Diman bere ermitean 12etan eta Arteako ermitean, egunean bertan 11:30etan.

martes, 18 de julio de 2017

Urtean zeharreko 16. domekea A


Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.  

lunes, 17 de julio de 2017

Gauza txikien garrantzia Importancia de lo pequeño Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain
Kristautasunari kalte handia egin izan dio mendetan barna triunfalismoak, botere-egarriak eta etsaien aurrean oilar izan nahiak. Bada oraindik Eliza baten botere-mina bizi duenik, elizak beteko lituzkeen, kaleak bere egingo lituzkeen, bere erlijioa mundu guztiari ezarriko liokeen Eliza baten mina.

domingo, 16 de julio de 2017

sábado, 15 de julio de 2017

Dima eta Artea: Santa Mañe Jaiak

Uztailaren 18an ospatzen da Santa Marina Jaia edo Santa Mañe.
Diman zapatuz ospatuko dabe, goizeko 12:00etan, Bargondia auzoko ermitan.
Datorren domekan, uztailak 16, ospatuko dabe Artean, izen bereko ermitan, goizeko 11:30etan. Beraz parrokian ez da mezarik ospatuko.

viernes, 14 de julio de 2017

Arratianas en campo de trabajo en Vitoria-Gasteiz



Hoy viernes, 8 de julio,  cinco chicas de Arratia de los grupos de Bedia e Igorre comenzamos una nueva experiencia en Vitoria en la colonia urbana de Berakah.   

martes, 11 de julio de 2017

Urtean zeharreko 15. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.
  

lunes, 10 de julio de 2017

Ereilea: Joxan Artze

 




haizea bezala barreiatu hazia,
euria bezala erein,
lurrik den edonon;

Erein Sembrar: Jose Antonio Pagola



Ereilearen parabolaren kontakizuna bukatzean, dei hau egin du Jesusek: «Entzuteko belarririk duenak, entzun dezala». Parabola arretaz entzuteko esan nahi digu. Baina zertaz behar dugu egin gogoeta? Ereileaz? Haziaz? Lur-mota desberdinez?

domingo, 9 de julio de 2017

Una familia que viaja abriendo fronteras


Edorta, Arantza y sus tres hijos participan en la caravana de Ongi Etorri Errefuxiatuak que este año va hasta Melilla
Un reportaje de José Basurto en DEIA.

Elección y nombramiento de obispos: las “evidencias de mañana”




Jesús Martínez Gordo

Un buen amigo me comunica lo que considera la noticia más importante del último encuentro del papa con el grupo de nueve cardenales que, celebrada a mediados del pasado mes de junio, le viene asesorando en el proyecto de reforma con el que está comprometido: según la nota facilitada por Greg Burke, portavoz de la Santa Sede, Francisco quiere hacer una “consulta más amplia” a los laicos, religiosos y religiosas sobre los candidatos propuestos para ser nombrados obispos.

sábado, 8 de julio de 2017

Errogatibea 2017 Meza Santua bideoa

Meza Santuaren grabazioa Iker Barrutietari esker.
53 minutuko bideoa.




































Despilfarro alimentario

Julen Rekondo

La sociedad del consumo ha creado paradojas tan crudas como la siguiente: hay una parte de la sociedad que vive con escasos recursos, que es pobre, que apenas puede comer; y hay otra parte a la que le sobra comida y la tira. Las cifras hablan por sí solas. 


viernes, 7 de julio de 2017

Arratiako parrokia guztiak bideoz bideo

Azkenean lortu dogu. Iker Barrutieta lagunaren laguntzaz, hilebeteotako lanaren frutua: Arratiako bederatzi parrokien aurkezpen laburrak musikaz horniturik. 

jueves, 6 de julio de 2017

San Kristobal Jaiak eta ermitea Igorren

Ate erromanikoa San Kristobal ermitean
Badatoz aurten ere San Kristobal Jaiak Arratiako Igorren, uztailaren 10ean, astelehena.
Mezea 12.00etan izango da.
Argazkiak + jai programea.
Fotos + programa fiestas 2017

miércoles, 5 de julio de 2017

Igorre: Ermita de San Cristobal


San Cristóbal ofrece un buen ejemplo de cómo una ermita de barriada puede mantenerse en un envidiable estado de conservación gracias a la preocupación y el esfuerzo de sus feligreses y devotos. Texto: Alfonso de Andrés.

martes, 4 de julio de 2017

Urtean zeharreko 14. domekea A



Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz. 


                        

lunes, 3 de julio de 2017

Jesusen hiru dei Tres llamadas de Jesús Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Mateoren ebanjelioak Jesusen hiru dei jaso ditu. Haren jarraitzaileok arretaz entzun beharrekoak. Izan ere, eraldatzen ahal baitute gure elkarteetako sektore batzuetan arnasten den giroa, etsipen, neke, asperraldizko giroa.

sábado, 1 de julio de 2017

Lemoa: San Pedro jaia Elorrian

Sasoi txarrari giro ona ipinita hona hemen Lemoako Elorriako San Pedrotik heldu jakuzan argazki batzuk...

Areatza: Santo Tomas Apostolua ermitea eta jaia

La fiesta se celebra este año  el lunes 3 de julio, a las 12:00 en su ermita de Areatza - Villaro, recordando el martirio de Santo Tomás Apóstol.

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
Irakurgaiak euskeraz.
Resumen sobre las ermitas de Areatza (elebiduna).
Presentación de Tomás apóstol por Benedicto XVI.


Uztaila edo garagarrila: San Balendin, San Inazio eta Gorbeiako ermitea: Juan Manuel Etxebarria: Urtaro 09

Hona hemen Juan Manuel Etxebarriari esker bere Euskal urtea ohituraz betea liburuaren atal barri bat. Oso osorik liburuan bertan aurkitu daiteke bere lana uztail edo garagarrilari eskainia. Guk hona gora behera batzuk dakarguz. Oraingoan Gorbeiako San Inazio egunekoak, San Balendin bertsoak eta Igiñako ermitari buruzko ipuina. Eskerrik asko Manu!