Gorbeia 2020 San Inazio Meza

domingo, 31 de mayo de 2020

Hasi dira domekako mezak Arratian

Ander Manterola abadea Zeanuriko Andra Marira sartu aurretik
Astiro astiro, hasi dira domekako mezak Arratian be. Herri eta parrokia bakoitzaren nortasunarena rabera, baina seguridade eta osasun neurri guztiak zehatz gordeta. Arrisku tartean egon ezkeroz, hobe telebisinoan ikusten jarraitzea. Bestela, martxan dira domekako mezak Arratian.

sábado, 30 de mayo de 2020

Lagun: Karmele Jaio

Hau artikulua hau! Karmele Jaio atzoko DEIAn.
Lagunak zein inportanteak diren. Mirenek dio hori izan dela konfinamendu honetatik atera duen irakaspen handiena. Gaur geratu da lehen aldiz bere lagun Ainhoarekin zerbait hartzera terraza batean, eta esan dionez, egun berezi hauetan ikusi du nor den benetako lagun, konturatu da nor dagoen bere buruan eta nor ez, nor sentitu duen faltan, nork deitu dion zer moduz dagoen galdetzeko, nor desagertu den bat batean bere mapatik. Oso argigarriak izan direla egun hauek, bere bizitzari eta harreman sareari erradiografia bat egitea bezalakoa izan dela. Den dena ikusi du: organo osasuntsuak eta oraindik diagnostikatu gabeko orban susmagarriak baita ere. 

viernes, 29 de mayo de 2020

Errogatiba bideak 02



Bidea egiteko hamaika arrazoi dago. Batzutan negozio bategaitik egiten dogu bidea. Besteetan hitzordu bat dogulako, Inoiz errekaduak egiten, edota altxorraren bila. Erromesaren asmoak bestelakok dira. “Zeharo bestelakoaren” bila doa erromesa. Jainkotasunaren arrastoen bila. Jainkotasunaren argi izpien atzetik.

miércoles, 27 de mayo de 2020

Pentekoste ospatu ume eta familiekaz

Katekesia amaitzen, jaunartzeen zurrunbiloan, Espiritu Santu gizajoa barriz be ahaztuteko arriskuan? Ez horixe! Hona baliapide errez batzuk gai hau lantzeko etxean, familian, katekesian...

Pentekoste Jaia KTko familia artean


Azken katekesia: Pentekoste Ultima sesión de catequesis: Pentecostes
Lehengo eta behin, eskerrik asko egin dozun ahaleginagatik katekesian, etxean, parrokian. Gaur kurtso honetako azkena!
Hiru dira kristau jai nagusiak: Gabonak, Aste Santua eta... Pentekoste! Baina hau konturatu barik pasatzen da gurean. Ez dago negoziorik, propagandarik. Iparraldean jai be eukiten dabe ikasleak hurrengo egunean!
Zer ospatzen dogu? Jesusen Espiritua gugaz dagoela!
En primer lugar, gracias por tu esfuerzo en catequesis, en casa, en la parroquia. ¡Hoy es la última sesión de este curso!
Tres son las principales fiestas cristianas: Navidad, Semana Santa y... ¡Pentecostes! Pero esto pasa sin que nos demos cuenta. No hay negocios, propaganda. ¡En Iparralde, ebn cambio, tienen fiesta los alumnos al día siguiente!
¿Qué celebramos? !Que el Espíritu de Jesús está con nosotros!


martes, 26 de mayo de 2020

Pentekoste

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
 
Irakurgaiak euskeraz.



Buztina Espirituak arnastua Barro animado por el Espíritu Jose Antonio Pagola

Joanek asko zaindu nahi izan du Jesusek ikasleei gomendatutako misioa dakarren eszena. Garbi utzi nahi du zer den funtsezkoa. Jesus elkartearen erdian dago, denei bakea eta poza ematen. Baina ikasleei eginkizun bat dagokie, misio bat. Jesusek ez ditu deitu berarekin goza dezaten bakarrik, baizik eta bera munduan presente egin dezaten.

domingo, 24 de mayo de 2020

Azken kanpai hotsak Últimas campanadas

Konfinamendua hasi zanetik, Arratiako hainbat parrokitan, eguerdiko hamabietan egunero jo dabe kanpaiek (bariku santuan izan ezik) otoitzerako deia zabalduz. Bederatzi parrokia itxi ziran eta hamaika eleiza zabaldu. Horma bako parrokiak ekimena hasi zan martxan. Gaur azken aldiz entzun dogu otoitz deia. Bihartik aurrera hasiko dira parrokia batzuk zabaltzen hiletak ospatzeko. Domekaz Pentekoste eguna izango da lehen jaia, maiatzaren 31ean, parrokia guztiak zabalduko direla.

sábado, 23 de mayo de 2020

Zer egin eleizpean pandemia sasoian?

Eleizbarrutiak aholku eta kartel deigarriak bialdu deuskuz mezatan be osasuna jagoteko. Baina hiletetan, adibidez, jende asko sartu ezinik kanpoan geratzen danean, noren ardurea da eleizpea?

viernes, 22 de mayo de 2020

Errogatiba bideak


Talibanak gerran Budaren gizaldietako irudiak zatitu eta txikitu ebezan. Irudi hareek apurtzea, budista izan ala ez, ondarearen aurkako atentatu bat legez hartu genduan. Irudien suntsipenak agertzen ebana ez zan erlijio kontua, kultura gaia baino.
Ondare materialaz gain, bada ondare ez materiala ere. Jaso eta jagon: ipuinak, ohiturak, dantzak, bideak…

jueves, 21 de mayo de 2020

Laudato Si' 5 urte, 5 ale: entziklika bera

5 urte bete dira Laudato Si' Gora Zu Jauna entziklika kaleratu zela. Hori dela eta, Aita Santuaren deiari jarraituz, asteon, 5 ale argitaratuko doguz gai honen gainean: otoitz bat, liburu bat, bideo bat, aldizkari bat eta entziklika bera. Holakoak erderaz asko dagoz eta onak. Guk euskeraz egingo dogu gure ekarpen txikia. Gaur entziklika bera.

Dima: erromeria Aita Domingo Iturrateren jaiotetxera

Erromesaldiaren irudi bat
Adi! Aurten, coronavirusek eragindako pandemia dela-eta, erromeria bertan behera itxi da.
Jarraituko dogu informatzen.
Hemen lehengo urteko kronika eta argazkiak.

Dima recuerda con romeria y misa a su Beato Domingo Iturrate en su casa natal


Imagen de la marcha oracional
Atención! Este año, con motivo de la pandemina del coronaviris, se suspende la romeria. 
Seguriremos informando.
Aquí crónica de otros años.

miércoles, 20 de mayo de 2020

Zulaibar Arratiako lanbide ikastegia: aurrematrikula

Ekainaren 1etik 19ra aurrematrikula zabalik.

Laudato Si' 5 urte, 5 ale: aldizkari bat

5 urte bete dira Laudato Si' Gora Zu Jauna entziklika kaleratu zela. Hori dela eta, Aita Santuaren deiari jarraituz, asteon, 5 ale argitaratuko doguz gai honen gainean: otoitz bat, liburu bat, bideo bat, aldizkari bat eta entziklika bera. Holakoak erderaz asko dagoz eta onak. Guk euskeraz egingo dogu gure ekarpen txikia. Gaur aldizkari bat: Hemen erlijio gogoetarako aldizkariaren 50. zenbakia.

martes, 19 de mayo de 2020

Laudato Si' 5 urte, 5 ale: bideo bat


5 urte bete dira Laudato Si' Gora Zu Jauna entziklika kaleratu zela. Hori dela eta, Aita Santuaren deiari jarraituz, asteon, 5 ale argitaratuko doguz gai honen gainean: otoitz bat, liburu bat, bideo bat, aldizkari bat eta entziklika bera. Holakoak erderaz asko dagoz eta onak. Guk euskeraz egingo dogu gure ekarpen txikia. Gaur bideo labur bat. Ikusi eta ikasi, zazpi minututan, entziklika honen muina. Asier Astigarragaren lan bat.

Pazkoako 7. domekea A Jaunaren Igokundea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.
  

lunes, 18 de mayo de 2020

Laudato Si' 5 urte, 5 ale: liburu bat


Ez da liburu berria baina, nire ustez, merezi du txoko  bat gure aldizkarian. Madrilen ospatu berri den gailurrak oihartzuna eman dio holako gaia tratatzeko eta lantzeko fede ikuspegitik ere.
 
Patxi Álvarez de los Mozos, jesuita bilbotarrak asko daki honi buruz.  Eta Gora Zu Jauna edo Laudato Si’ Frantzisko aita santuaren entziklika aurkezten digu hamar gai ardatz gisa harturik.

Egin jendea Jesusen ikasle Hacer discípulos de Jesús: Jose Antonio Pagola


Mateok Jesusen agurra indar-lerroak seinalatuz deskribatu du: horiek izan behar dituzte ikasleek beti orientagarri; horiek izan behar dute Jesusen Eliza markatuko dutenak, bere misioa bete ahal izateko.

domingo, 17 de mayo de 2020

Laudato Si' 5 urte, 5 ale: otoitz bat

5 urte bete dira Laudato Si' Gora Zu Jauna entziklika kaleratu zela. Hori dela eta, Aita Santuaren deiari jarraituz, asteon, 5 ale argitaratuko doguz gai honen gainean: otoitz bat, liburu bat, bideo bat, aldizkari bat eta entziklika bera. Holakoak erderaz asko dagoz eta onak. Guk euskeraz egingo dogu gure ekarpen txikia.

Maiatzaren 25an zabalduko dabez Arantzazu, Artea, Igorre eta Zeanuriko parrokiak

Pastoral Batzordeak asteon batu dira, eta Arratiako Pastoral Batzordean hauxe proponiduko dabe. Zeanurin ez da San Isidrotan mezarik ospatuko. 
Los Consejos Pastorales de Arantzazu, Artea, Zeanuri e Igorre se han reunido esta semana y esta es la idea que propondrán en el  Consejo Pastoral de Arratia. En Zeanuri no se celebrará misa el día San Isidro.

Bideoa ! KTko familiek zabaldu dabez Arratiako parrokiak asteon

Hona bideoa ! ¡Aquí tienes el video!
60 egun itxita egon ostean, asteon zabaldu dira Artea, Igorre eta Zeanuriko parrokiak Katekesiko familiek otoitzean alkartuz. Eleizea beti egon da bizirik, etxe bakoitzean, familia bakoitzagan. Maiatzaren 31an ospatuko dira domeketako lehen mezak Arratian.
Tras 60 días cerradas, esta semana se han abierto las parroquias de Artea, Igorre y Zeanuri. La iglesia siempre ha estado viva en cada casa, en cada familia. El 31 de mayo se celebrarán las primeras misas dominicales en Arratia.

sábado, 16 de mayo de 2020

Aupa San Isidro!

Zeanuriko neska-mutilak San Isidro ospatzen
Post dedicado a Abasolo, Goiko y Vicenta

Ayer celebramos San Isidro. ¿Quién fue el rey de San Isidro? ¿Y el obispo? Y, ¿el futbolista de moda? La mayoría de la gente, sin consultar en Mr. Google, no conoce su respuesta. Sin embargo, ayer, Vicenta, con casi 100 años, al recibir la comunión en su baserri me cantó: San Isidro Labrador, santo chiquito pero luchador. No conocemos ni recordamos los famosos de su época, pero si a este baserritarra, nekazari, labrador, que trabajaba y rezaba. Siglos más tarde... en el encierro....

Maiatza urtearen ardatza: Juan Manuel Etxebarria: Urtaro 06

Fatimako Ama Zeanuriko Ipiñaburun. 1957
Maiatza: kurutzeak, San Isidro eta Andra Maria. Hona hemen Juan Manuel Etxebarriari esker bere Euskal urtea ohituraz betea liburuaren beste atal bat. Oso osorik liburuan bertan aurkitu daiteke bere lana maiatzari eskainia. Guk hona gora behera batzuk eta ipuin bat dakarguz. Eskerrik asko Manu! 


jueves, 14 de mayo de 2020

San Isidro Zeanuriko herriak

San Isidro ermitea. Zeanuri
Barritua! San Isidro jaia da datorren barikuan.

Mezarik ez da aurten ospatuko San Isidro ermitean bertan.
Osasun egoerea dala-eta, Pastoral Batzordeak mezarik ez ospatzea ebatzi dau.
San Isidrori buruz gehiago jakiteko klik berton.

Jai honetako liturgia lagungarriak.



MAIATZAREN 15ean SAN ISIDRO

miércoles, 13 de mayo de 2020

Pazkoako 6. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.
  

 

 

 

 

martes, 12 de mayo de 2020

Jesusen egian bizi Vivir en la verdad de Jesús: Jose Antonio Pagola

Ez da bizitzan hain esperientzia misteriotsu eta sagaraturik nola den agur egitea heriotzaz harago doan pertsona maite bati. Horregatik, Joanen ebanjelioak Jesusen azken agurrean beronen testamentua gorde nahi izan du: behin ere ezin ahaztua.

domingo, 10 de mayo de 2020

Eskerrik asko, Mila



Mila joan jaku, Mila Lejarza, eta faltan botako dogu herrian. Eta herriko bihotza eleizea dala abesten dogunok, faltan botako dogu herriko eleizan, domekako eukaristian eta osterantzeko ospakizun guztietan, Josebagaz eta Uribeko lagunakaz batera. Ze Mila herrian zein eleizan taldean, lagunartean eta alkartean parte hartu eta ibiltekoa izan da. Jesusen proiektua ulertu eta bereganatzeko benetako ahalegina egin eban.

Hemen aldizkaria 65 Erlijiotasun herrikoia

Kalean da HEMEN erlijio gogoetarako aldizkariaren 65. zenbakia, 2020 urtarrila-martxoari dagokiona. Gaia herri erjiliozaletasuna. Hona egileak eta gaiak....

sábado, 9 de mayo de 2020

Bidea, egia, bizia



Egunon eta eskerrik asko hor egotearren zintzo zintzo. Laster elkar ikusteko aukera izango dogu. Igorren martitzenean, Zeanuri eta Artean eguenean. Andra Mariari lorak eskeini, Jesusi eskerrak emon, hildakoen alde otoitz egin eta lagunak ikusi, ikutu barik gero! Eskerrik asko bialdu dozuzan argazki, marrazki eta gogoeta guztiengaitik. Oraindino lagun batzuk falta jakuz. Gogo barik dagoz. Deitu zure mailakoei eta adoretu!

Buenos días y muchas gracias por estar ahí fielmente. Pronto podremos vernos. En Igorre el martes, en Zeanuri y Artea el jueves. ¡A Nuestra Amatxu le ofreceremos las flores, a Jesús le daremos las gracias, rezaremos por los muertos y veremos a los amigos pero sin tocarlos! Gracias por todas las fotos, dibujos y reflexiones que has enviado. Nos faltan algunos amigos. Parece que están desanimados. ¡Llama a los de tu nivel y anímalos!

Jose Mari abadea

viernes, 8 de mayo de 2020

“Dejar a Dios para atender a Dios”: Jesús Martínez Gordo



Jesús Martínez Gordo
Vida Nueva 09.V.2020

            Nunca me ha gustado el gnosticismo, sobre todo, por su desprecio o, al menos, descuido del espesor de la historia. Y ahora, en pleno “boom” de misas telemáticas, tengo la sensación de que puede irrumpir con una fuerza inusitada, si acabamos trasladando lo que es propio de tiempos excepcionales (dichas eucaristías telemáticas) a lo habitual (a las presenciales). Y como, contrapunto reactivo, tampoco me ha gustado nunca la profusión desmedida de celebraciones eucarísticas para llegar a cuantos más, mejor; no importando hacer del cura un funcionario (cuando no, un autómata) eucaristico.

jueves, 7 de mayo de 2020

Desigualdades sociales y sanitarias en tiempo de pandemia



¿LA SALUD DE QUIEN ESTAMOS DEFENDIENDO?
DESIGUALDADES SOCIALES Y SANITARIAS EN TIEMPO DE PANDEMIA


1. TIEMPO DE DELIBERAR PARA DECIDIR
Eudil Carbonel, co-director de los yacimientos de Atapuerca, piensa que la catástrofe humanitaria que estamos viviendo es uno de los pocos momentos de la historia en que se pone en peligro “la especie humana”. De pronto somos conscientes de nuestra fragilidad como humanidad y de nuestra interdependencia, Nuestra pretendida y sobrevalorada autonomía moderna, tantas veces malentendida como autosuficiencia, parece que no es suficiente para el mantenimiento de lo más básico y perentorio: VIVIR.

miércoles, 6 de mayo de 2020

Pazkoako 5. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.  

martes, 5 de mayo de 2020

Lan istripuan hil dan Zeanuriko bizilagunaz Pastoral Batzordearen oharra



Nota del Consejo Pastoral de Andra Mari de Zeanuri ante la muerte de un vecino en accidente laboral.

LANA BIZIGAI – LAN-ISTRIPUZ  ZEANURIKO LANGILE BI HIL DELA-ETA

lunes, 4 de mayo de 2020

Ez zaiteze gelditu Jesus gabe No os quedéis sin Jesús: Pagola



Azken Afaria bukatzean, bereei agur esaten hasi da Jesus: jada ez da izango luzaro haiekin. Ikasleak nahasirik, zur eta lur gelditu dira. Argiro hitz egin ez dien arren, guztiek izan dute susmoa herioak laster eramango duela beren artetik. Eta, hura gabe, zer egin behar dute?

Al final de la última cena Jesús comienza a despedirse de los suyos: ya no estará mucho tiempo con ellos. Los discípulos quedan desconcertados y sobrecogidos. Aunque no les habla claramente, todos intuyen que pronto la muerte les arrebatará de su lado. ¿Qué será de ellos sin él?

domingo, 3 de mayo de 2020

sábado, 2 de mayo de 2020

Francisco Arana abadea hil da Puerto Ricon

El Padre Pancho con su amigo Juantxo en una visita a su parroquia de La Carolina

Padre Francisco Arana es llamado a la Casa del Padre. Según informaron varias parroquias y personal de la Arquidiócesis de San Juan, Puerto Rico, el día de ayer falleció el Padre Francisco Arana a causa de un paro renal.

Padre Arana fue párroco en Ntra. Sra. de Covadonga Toa Baja y en Santísima Trinidad de Country Club. No se celebrará velatorio. Descanso eterno concédele Señor y que brille para Padre Arana la luz perpetua...

El coronavirus en Perú, carta de Juanita Aguirre

Gurean bakarrik ez. Mundu guztian zabaldu da gaixo hau. Guk jatekoa badaukagu. Batzuk larregi. Ospitaleak ere bai. Hona Juanita Agirerren kronikea Perutik bertatik... Alto Trujillo herritik...


          ALGUNOS RASGOS QUE PERCIBIMOS EN NUESTRO ENTORNO:

Amaren egunerako opari eskeintza paregabea

Behin oparitu eta kafea hartzen dauan bakoitzean zutaz gogoratuko da.
Se regala una vez y se acordará de ti cada vez como tome un café.
Se puede personalizar el texto.
Envio a domicilio.
Precio sin competencia.

Lorak Mariari




Egunon eta eskerrik asko hor egotearren zintzo zintzo. Eskerrik asko bialdu dozuzan argazki, marrazki eta gogoeta guztiengaitik. Oraindino lagun batzuk falta jakuz. Gogo barik dagoz. Deitu zure mailakoei eta adoretu!
Buenos días y muchas gracias por estar ahí fielmente. Gracias por todas las fotos, dibujos y reflexiones que has enviado. Nos faltan algunos amigos. Parece que están desanimados. ¡Llama a los de tu nivel y anímalos!

Jose Mari abadea


viernes, 1 de mayo de 2020

Otro mayo para María: Pedro Miguel Lamet

Arratiako Ama
“La primavera ha venido / nadie sabe cómo ha sido”, escribía Juan Ramón. Y así es, puntualmente, por encima de nuestras vicisitudes, guerras y hasta la omnipresente pandemia, las mañanas relucen al sol, las tardes se van haciendo tibias y el anual milagro de la naturaleza estalla nuestros campos de flores y de vida.