Jesus bizi da!

domingo, 31 de marzo de 2019

Artea: bost neska-mutilek lehen penitentzia ospatu dabe

Antxon, Jon, Malen, Mariola eta Telmok domekan ospatu dabe, euren gurasoak lagunduta, euren bigarren sakramentua: lehen penitentzia.

Artea: ardi onaren parabolea: Jainkoaren barri Ona!

Ardi Onaren parabolea errepasatu dogu gaur famili ospakizunean Arteako parrokian.

Espiritualidad del descanso

no nos faltan medios para el esparcimiento y la diversión, pero algo fundamental nos falla: vivimos cada vez más cansados. Y no es infrecuente que aquello mismo que nos podría descansar, como el deporte, lo convirtamos en competición agotadora, o que de unas soñadas vacaciones volvamos estresados. ¿Qué te pasa que estás tan cansada, pobre humanidad?

Aita Onaren parabola



Seme gazteak eta zaharrak
besarkada atsegina
Aita on horrek erakusten dau
zelan makurtu ezina!

viernes, 29 de marzo de 2019

Harridura Asombro

Gabriel Mª Otalora

Nonon irakurri dot ze badagoala eleiza katoliko bat Malasian, non bere eleiztar urriak eslogan bat daukien ikusgai, dinoana: "Gaurko egunsentia ikusi ezin izan badozu, ez dau ardura. Bihar beste bat oparituko deutsut. Sinatuta: Jaungoikoa". Iruditzen jat abiapuntu on bat dala gogoeta egiteko gure gaurko mundu mekanizatu eta positibista honetan ahaztuta daukagun otoitz-modu baten inguruan; otoitz-adierazpen hori monasterio-bizitzeagaz lotzen dogu, kontenplazinorako gonbiteagaz, eta ez dogu behar beste identifikatzen Kristoren esperientzia daukan pertsona orogaz, hau da, kristinau orogaz.

miércoles, 27 de marzo de 2019

Arratia: ekonomia boluntarioak hobetuz

Gaspar Martinez de Larrinoa abadeak animatu dau martitzenean, martxoak 26, Igorreko parrokian emon jaken ekonomiako boluntarioei heziketa ekitaldia, Hobetuz programaren barruan.

martes, 26 de marzo de 2019

Garizumako 4. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz. 

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo. 


Irakurgaiak euskeraz.



lunes, 25 de marzo de 2019

Beti besoak zabalik Con los brazos siempre abiertos: Jose Antonio Pagola



Hainbat jenderentzat, ez gutxirentzat, Jainko beste edozer gauza da, bizitzan poza ezartzeko gai izatea izan ezik. Hura gogora ekartzeak oroitzapen txarrak ekarri ohi dizkio: izaki mehatxari eta zorrotz baten ideia sortzen dio, bizitza are gogaikarriago, deserosoago eta arriskutsuago bihurtzen dion ideia.

Zeanuriko gaztetxoak Bikaritzako topaketan Durangon

Domekan, Bikaritza mailako gaztetxo eta gazte batzarrean, Zeanuriko 15 lagun egon dira, 594 lagunen artean: eskaut taldeak, parrokietako gaztetxoan taldeak... Giro ezin hobean egin dabe joan etorria.

sábado, 23 de marzo de 2019

Eleizako testuak euskeratzen dituenei autortzea

Alkarenbarri argazkia
Euskaltzaindiak eta Bilboko Eleizbarrutiak ekitaldia egingo dabe hilaren 28an, idazten dau Dabi Piedrak bizkaie.biz webgunean.

La hora del laicado: Gabi Otalora


Hona hemen hitzaldiaren laburpena. Ya disponible aquí el resumen de la charla!
La hora del laicado. Conferencia presentación a cargo de Gabi Otalora, compartida en Igorre, Arratia, el 21 de marzo, dentro de las jornadas de Garizuma 2019 Curaesma.
¿Quién es Gabi Otalora?

miércoles, 20 de marzo de 2019

martes, 19 de marzo de 2019

Garizumako 3. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz. 

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo. 


Irakurgaiak euskeraz.



lunes, 18 de marzo de 2019

Beranduegi izan aurretik Antes que sea tarde: Jose Antonio Pagola



            Aski denbora joana zen Jesus Nazaret bere herrian agertu zenetik profeta bezala, pobreei Berri Ona hots egiteko Jainkoaren Espirituak bidalitakoa bezala. Aspertu gabe jarraitzen du bere mezua errepikatzen: Jainkoa hurbil da jada, bidea urratuz, mundua gizon-emakume guztientzat gizatasun handiagoko bihurtu nahiz.

domingo, 17 de marzo de 2019

San Romero de América: Joxe Arregi

El domingo 24 de marzo celebramos, por primera vez de manera canónica y oficial, la festividad de San Romero de América, Pastor y Mártir, canonizado el pasado 14 de octubre. Pero ¡a qué vienen aquí cánones y canonizaciones, tan costosas y arbitrarias estas, tan arbitrarias como el reconocimiento de los dos milagros requeridos como condición! Su vida fue el milagro, su muerte se volvió pascua, y el pueblo salvadoreño lo canonizó como canon o modelo para su camino de cruz y de esperanza.

viernes, 15 de marzo de 2019

Opor osteko helburua




Gabriel Mª Otalora



Niri gustetan jat urteak uda ostean ixtea, eskolako kurtsoak lez. Holan ohitu nintzan nire ikasle denporan, eta badakit enpresen helburuak urtarriletik abendurako formatua daukiela, baina nik ikasletako eskemeagaz segitzen dot nire barruan. Eta aurten helburu bat jarriko dot erronka modura. Hau da, ea kapaz nazen gehiago errezatzeko, eta batez be hobeto errezatzeko. Oso makalak dira horretan Lehenengo Munduko kristinauak, eta Jesusentzat, ostera, inportantzia handia euki eban otoitzak.


miércoles, 13 de marzo de 2019

Domekan ospatuko dogu euskal misioen eguna



Nork ez du noizbait senidetasun unibertsala amestu? Denok daramagu amets hori geure barruan, batzuk biziago, beste batzuk ez hainbeste, baina denok irrikatzen dugu lur zuzen eta anaikorragoa. Abrahamek bezala, etorkinek bezala, gaurko gosearen eta gerren errefuxiatuek bezala, bere ondorengoekin duintasunez bizitzeko lurraren bila bere etxea utzi zuen gutar askok bezala. Geure giza nortasunaren barru-barruan sartutako Jainkoaren ametsak mugitzen gaitu eta mugituko gaitu, atera eta delako amets hori gauzatzeko lurra bilatzeko.

martes, 12 de marzo de 2019

Garizumako 2. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz. 
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.


Irakurgaiak euskeraz.








lunes, 11 de marzo de 2019

Jesusi entzun Escuchar a Jesús: Jose Antonio Pagola

Aldi guztietako kristauek sentitu izan dute tradizioz «Jaunaren Antzaldatzea» deitu izan den eszenaren lilura. Alabaina, kultura modernoko garenoi ez zaigu gauza erraza gertatzen kontakizun horren esanahia atzematea; alegia, «teofania» ri edo Jainkoaren errebelazioari dagozkion irudiez eta baliabide literarioez idatzia dagoen horri.

Ardi galdua: parabola, kanta eta bideoa

Hona parabola musikatuen sortako ale barri bat.



Artalde ona daukanak

eta artetik bat galdu

berori aurkitu arte

ezin du arteak hartu (bir).


viernes, 8 de marzo de 2019

Martxoak 8: Construyendo igualdad. Guztion ekimen eta konpromisoa

HOAC eta JOCeko lagunek bialdu deuskue agiri hau zuok guztiokaz konpartitzen doguna:




Martxoak 8-an emakumeen borroka gogoratu eta ospatzen dugu. Izan ere, Emakume Langilearen eguna gogoan edukitzea beharrezkoa da gaur ere.  Seguimos celebrando el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer Trabajadora, como símbolo de la lucha pacífica en la que históricamente tantas mujeres trabajadoras se han organizado y siguen haciéndolo por el reconocimiento de su dignidad. Borroka honek, emakume askok sufritzen duten berdintasun eza, indarkeria eta injustiziaren aurka, inoiz baino biziago dirau:


miércoles, 6 de marzo de 2019

Garizuma otoitzean Taller de oración en cuaresma





Berrogei egun jarri dagigun
gure bizitzan ordena;
basamortua zeharkatzeko
beharrezkoa ez dena
barau bitartez pobreen alde

bihur limosna zuzena,

Jesus laguna jarraitzea da

gure otoitzik gorena!



martes, 5 de marzo de 2019

Garizumako 1. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.


Irakurgaiak euskeraz.


lunes, 4 de marzo de 2019

Ez desbideratu Jesusengandik No desviarnos de Jesús: Jose Antonio Pagola



Lehen kristau-belaunaldiek arreta handia eskaini zieten Jesusek jasan zituen proba eta tirandurei; alegia, Jainkoari leial izateko eta gizon-emakume guztiek bizitza gizatarragoa eta duinagoa izan dezaten Jainkoak duen egitasmoan parte hartzeagatik jasan zituenak.

domingo, 3 de marzo de 2019

Igorre: Eskerrik asko eta kontuak 2018 Muchas gracias y cuentas del 2018

Asteburu honetan zabaltzen da orritxoa iazko kontuen barri emonaz. Hona laburpena.
Este fin de semana se difunde la hoja paroquial con las cuentas del año 2018. Aquí un pequeño resumen.

Cumbre antiabusos: Dos reacciones


 Jesús Martínez Gordo

El pasado domingo, 24 de febrero, al regresar a casa por la noche, encontré que unos cuantos amigos me habían escrito diferentes comentarios sobre la llamada cumbre antipederastia o antiabusos eclesiales. Gracias a ellos percibí que la información a la que habían tenido acceso les había dejado perplejos -cuando no indignados- por lo que allí, supuestamente, se había dicho y no hecho. De entre todos, hay dos que me siguen pareciendo particularmente significativos. Según el primero, el papa habría cometido un gran error culpando a Satanás de la pederastia, tal y como había oído en una radio de alcance estatal. 

sábado, 2 de marzo de 2019

Xabier Arzalluz Antiaren hileta-elizkizuna: homilia



Gaurkoan, herritarra genuen Xabier Arzalluzen hileta-ospakizunak bildu gaitu Azkoitiko parrokian, bere familiaren inguruan. Euskal Herrian eta kanpoan oso ezaguna izan dela eta bere egitekoa herrian eraginkorra eta esanguratsua izan dela ez dago esan beharrik ere. Une hau, bizitza amaitzean eta mundu honetako gorabehera guztiak bukatzean, Jainkoaren ordua da, Misterioaren ordua, Isiltasunaren unea, Xabier Arzalluz izan denaren geroaren ordua. Eta une hau Xabier Arzalluzek berak izan duen fedean bizi nahi dugu. Fededuna eta eliztarra izan da eta berak ere bere azken orduari fedez eta itxaropenez begiratu dio bizitza amaitzen ikustean, bakean, eta bere bizitzaren azterketa eginez. Goian Bego. Elizaren antzinako otoitz berarekin esaten dugu: “Emaiozu, Jauna, betiko atsedena eta argi egin biezaio Betiko Argiak”.