Zatoz Espiritu Santua!

domingo, 20 de mayo de 2018

Pentekoste ospatu ume eta familiekaz

Katekesia amaitzen, jaunartzeen zurrunbiloan, Espiritu Santu gizajoa barriz be ahaztuteko arriskuan? Ez horixe! Hona baliapide errez batzuk gai hau lantzeko etxean, familian, katekesian...

sábado, 19 de mayo de 2018

La complicidad de la Iglesia vasca

Marcha por la Paz  Ziortza 2013

Jesús Martínez Gordo

El pasado 20 de abril ETA reconocía haber causado “daño” en el marco de un “sufrimiento desmedido” que ya “imperaba” antes de que hubiera nacido (“muertos, heridos, torturados, secuestrados o personas que se habían visto obligadas a huir al extranjero”) y que seguía subsistiendo una vez “abandonada la lucha armada”. Mostraba, seguidamente, su “respeto” por los muertos y heridos de sus “acciones” y pedía perdón a las víctimas que había provocado sin que hubieran participado directamente en el conflicto. 

viernes, 18 de mayo de 2018

Cáritas Jerusalén, "horrorizada" y "profundamente entristecida" por la situación en Gaza

Cáritas Jerusalén ha difundido este jueves una declaración ante la escalada de violencia en la franja de Gaza. Este es el texto íntegro de la misma.
Declaración de Cáritas Jerusalén sobre la reciente escalada de violencia en Gaza

Untzinoaren ospakizuna Artean domekan

Duela bost urteko ospakizuna
Domekaz, maiatzak 20, 11:30etako mezatan ospatu dogu Gaixoaren Untzinoaren sakramentua alkartean Arteako parrokian.
Bost urte dira azkenengoz ospatu genduala pozarren eta giro ezin hobean.

jueves, 17 de mayo de 2018

Arratiako errogatibea Urkiolara 2018



Noiz da aurtengo errogatibea?

Ekainaren 16an. Beti ospatzen  da San Antonio eguneko hurrengo zapatuan, aurten ekainaren 16an. Oraingoan Arteako parrokiak daroa ardurea baina Arratiako parrokia eta herri guztietako jendeak, eta arratiar jatorria euki eta kanpoan bizi diran asko be etorten da. Ihaz 400 lagun baino gehiago batu zan.

miércoles, 16 de mayo de 2018

Txalo bero bat Lemoako udalari!


Lemoatik paseatuz Udalak sustatu dauan “Lemoa denona eta denontzat” kanpainaren kartelak ikusi dodaz. Zorionak eta txalo bero bat. Ebaluatzen dabenean ikusiko dogu bere eraginkortasuna. Baina sikeran ahalegina egin dabe. 

Zeanuri: San Isidro 2018



San Isidro ospatzen dogu gaur, pozez ata alaitasunez. Katolikoak Belengo umearen eta Kurutzeko Jesusen artean, gure ibilbidean, herri erlijinoan, Andra Maria eta Santuak ditugu lagun eta gidari. Gaurkoa San Isidro da, lanari buruz eta beharrari buruz lagun eta gidari.

martes, 15 de mayo de 2018

Pentekoste

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

 
Irakurgaiak euskeraz.

lunes, 14 de mayo de 2018

Untzinoaren ospakizuna Igorren domekan


Domekaz, maiatzak 13, 12:30etako mezatan ospatu dogu Gaixoaren Untzinoaren sakramentua alkartean Igorreko parrokian.
Sei urte dira azkenengoz ospatu genduala pozarren eta giro ezin hobean.

Eraberritu gaitzazu barnez Renuévanos por dentro: Jose Antonio Pagola

Apurka-apurka barnetasunik gabe bizitzen ikasten ari gara. Jada ez dugu harremanetan egon beharrik geugan dugun alderik hobenarekin. Aski dugu denbora-pasa bizitzearekin. Konformaturik gaude arimarik gabe jokatzearekin eta ongizateaz bakarrik janaritzearekin. Ez dugu egiaren bila arriskatu nahi. Zatoz, Espiritu Santua, eta aska gaitzazu barne hutsunetik.

domingo, 13 de mayo de 2018

San Isidro Zeanuriko herriak

San Isidro ermitea. Zeanuri
Barritua! San Isidro jaia ospatuko da datorren martitzenean Zeanurin.
Mezea goizeko 11.30etan ospatuko da San Isidro ermitean bertan.
San Isidrori buruz gehiago jakiteko klik berton.

Jai honetako liturgia lagungarriak.



MAIATZAREN 15ean SAN ISIDRO

San Michel Garikoitz, la fuerza del Sagrado Corazón

El 14 de mayo se recuerda el fallecimiento de este religioso natural de Ibarre (Behe-Nafarroa), fundador de la orden de los Padres betharramitas, un artículo de Beñat Oyhénart, en DEIA. Euskal abadeen zaindaria, maiatzaren 13an ospatzen dogu bere jaia Bizkaian.

sábado, 12 de mayo de 2018

Soy comercio justo!

Gaur ospatzen dogu Bidezko Merkataritzaren Eguna mundu guztian.
Arratak be bat egiten dau egun honegaz.
Zeanurin itxaroten zaitugu, San Isidro azokan, maiatzaren 15an. Erdu!
Eta Diman be bai, domekan!
Igorreko Panaderia Iturbe Okindegian urte guztian zehar



viernes, 11 de mayo de 2018

Bidezko merkataritza Zeanurin San Isidrotan

Maiatzaren 12an ospatzen da Mundu mailako Bidezko merkataritzaren eguna (Día Internacional del Comercio Justo). Maiatzaren 15ean, San Isidro jaia eta azokea, Zeanuriko plazan Caritas Arratiako txokoa izango dozu bidezko merkatal gaiaz ornitua. Urreratu zaitez eta bertako boluntarioek edozein zalantza argituko deutsue. 30 urte bete ditu bidezko merkataritzak gure artean. Arratian hamar urte baino gehiago Caritas Arratiaren eskutik.

martes, 8 de mayo de 2018

Ningún obispo impuesto… aunque sea auxiliar





Jesús Martínez Gordo

El posible nombramiento de un nuevo obispo auxiliar para la diócesis de Bilbao ha reabierto el problema de la participación del pueblo de Dios en la elección y nombramiento de sus prelados. En el papado de Francisco se ha reforzado el convencimiento de que la designación de quien ha de presidir una iglesia local ha de realizarse escuchando el parecer de los directamente afectados. Y hacerlo, recuperando una tradición católica casi bimilenaria, por fidelidad a la sinodalidad proclamada en el Vaticano II y sin trampa ni cartón, es decir, con claridad y transparencia.

Pazkoako 7. domekea B Jaunaren Igokundea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

 
Irakurgaiak euskeraz.

lunes, 7 de mayo de 2018

Bedia: domekako sendotzak



Maiatzaren 6an 10 lagunek hartu dabe sendotzako sakramentua Bedian, sei Bediakoak bertakoak eta lau Igorrekoak.

Hasiera berria Nuevo comienzo: Jose Antonio Pagola

Hizkuntza desberdinez deskribatzen dute ebanjelariek Jesusek ikasleei gomendatu dien mandatua. Mateoren arabera, Jesusek irakatsi bezala bizitzen ikasi behar duten «ikasleak eratu» behar dituzte. Lukasen arabera, Jesusen inguruan bizi izan dutenaren «lekukoak» eratu behar dituzte. Markosek, berriz, «sorkari guztiei Ebanjelioa hots egin behar dietela» esanez laburtu du guztia.

domingo, 6 de mayo de 2018

Poz-pozik Juanjo Elezkano Lemoako elizan: the video




1. Juanjo Elezkano Etxebarriaren Jainkoa geurekin dugu disko barriaren aurkezpenetik Poz-Pozik abestia Lemoako eleizan abestuta 2018.01.20an Bideoa Xabier Altubek & Josi Sierrak grabatuta.

2. Juanjo Elezkano Etxebarriaren Jainkoa geurekin dugu disko barriaren aurkezpenetik izen bereko abestiaren nondik norakoak, Lemoako eleizan abestuta 2018.01.20an Bideoa Xabier Altubek & Josi Sierra.

3. Aintza Jaungoiko Aitari abestia Juanjo Elezkano Etxebarriaren Jainkoa geurekin dugu disko barriaren aurkezpenean. Lemoako eleizan abestuta 2018.01.20an Bideoa Xabier Altubek &Josi Sierra.

sábado, 5 de mayo de 2018

Areatza: Santikurutz 2018

Un año más, en los límites entre Areatza y Zeanuri, en la ermita de Santikurutz se ha procedido a la celebración de la misa y la bendición de los campos y cruces. Posteriormente se ha compartido un lunch entre los asistentes. Vea aquí las fotos...

Areatza: Santikurutz meza eta soloen bedeinkapena zapatuan

Zapatu honetan hitzordu bikoitza dogu herri erlijioagaz lotuta. Areatza eta Zeanuri bitartean, Santikurutz ermitean, mezea goizeko 12:00etan. Arrastiz, 19:00etan, Aita Domingo Iturrate dohatusaren jaiotetxean, Dimako Biteriñon.

viernes, 4 de mayo de 2018

ETA : comment les catholiques œuvrent pour la paix au Pays basque

L’organisation séparatiste basque ETA a annoncé, jeudi 3 mai, sa dissolution et la fin de son activité politique après des décennies d’attentats.
Des hommes d’Église ont permis, à plusieurs reprises, le dialogue entre membres de l’organisation armée et État espagnol, irakurten dogu La Croix Pariseko egunkari katolikoan.

26.000 errefuxiatu hil dira 2014tik, erdiak Mediterraneo itsasoan

606 pertsona hil dira aurten Mediterraneoa zeharkatu nahian; egunean, batez beste, bost lagun hil dira. IOM Nazioarteko Migrazio Erakundeak egin ditu publiko datuak eta errefuxiatuen auzia nazioarteko krisi “larriena” dela nabarmendu du, idazten dau Miren Osa Galdonak Argia astekarian.

miércoles, 2 de mayo de 2018

No nos hemos callado

Ziortza 2013

La última declaración de los obispos, con la acusación de «complicidades, ambigüedades y omisiones» frente a la violencia de ETA no deja de ser una acusación de parte y carente de objetividad. ¿O hablan de sus silencios de los últimos ocho años sobre la tortura?

PATXI MEABE, PAKO ETXEBESTE Y ARTURO GARCÍA  Etikarte Fundazioa

Nos hubiese gustado no aparecer en estos momentos, pero nos vemos obligados a hacerlo con cierto pesar, debido a nuestro compromiso con la verdad de los hechos, aunque circunscribiéndonos a un aspecto concreto de dicha verdad histórica: al papel jugado por la Iglesia en el País Vasco en este período de la injusta violencia de ETA.

Dima recuerda con romeria y misa a su Beato Domingo Iturrate en su casa natal

El 11 de mayo es la fiesta del Beato Aita Domingo. Este sábado 5 mayo se celebran romeria y misa en su honor.
En Dima no se olvidan de él, y con romería y misa en su casa natal, recuerdan su vida y entrega. Aquí algunas fotos.

martes, 1 de mayo de 2018

Indarrak batuz por un trabajo decente



INDARRAK BATUZ GIZALEGEZKO LANAREN ALDE

SUMANDO FUERZAS POR UN TRABAJO DECENTE


‘Eleiza Gizalegezko Lanaren alde’ (EGL) ekimena suspertzen dogun erakundeok –Caritas; Espainiako Erlijiosoen Batzordea (CONFER); Ekintza Katolikuko Langile Ermandadea (HOAC); Zuzentasuna eta Bakea; Gazteria Ikasle Katolikua (JEC) eta Gazteria Langile Kristaua (JOC)- gure ahots eta indarrak batu gura doguz maiatzaren lehenengo honetan, langileen eta San Jose Langilearen egunean, alde batetik, garapen gizatiar, osoko eta solidariorako funtsezkoa dan lanaren sen sortzailea ospatzeko eta, bestetik, gure gizartean guztiontzako gizalegezko lanik ez egotea salatzeko. 
Las entidades promotoras de la Iniciativa Iglesia por el Trabajo Decente (ITD) –Cáritas, Conferencia Española de Religiosos (CONFER), Hermandad Obrera de Acción Católica (HOAC), Justicia y Paz, Juventud Estudiante Católica (JEC) y Juventud Obrera Cristiana (JOC)— unimos nuestras voces y fuerzas en este 1º de Mayo, fiesta de los trabajadores y de San José obrero, para celebrar el sentido creador del trabajo, clave para el desarrollo humano, integral y solidario, y para denunciar la falta del trabajo decente para todas y todos en nuestra sociedad.

Pazkoako 6. domekea B

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

 
Irakurgaiak euskeraz.

lunes, 30 de abril de 2018

Beste poz bat Una alegría diferente: Jose Antonio Pagola



Poza ez da gauza erraza. Benetako zoriontasun-uneak parentesi labur huts izaten direla ematen du, bizitza batean non etengabe agertzen baitira oinazea, kezka eta aserik eza.

Zinezko pozaren misterioa aski arrotza da gizon-emakume askorentzat. Artean badakite, agian, algaraz barre egiten, baina ahaztua dute zer den irribarre gozo bat, norberaren izatearen hondoenetik aterea. Kasik denetik dute, baina ez ditu ezerk benetan asetzen. Objektu baliotsuz eta baliagarriz inguraturik bizi dira, baina doi-doi dakite ezer ere maitasunaz eta adiskidetasunaz. Hor dabiltza bizitzan mila zeregin eta kezkatan murgildurik, baina ahaztua dute pozik bizitzeko eginak garela.

domingo, 29 de abril de 2018

Igorre, Zeanuri & Artea: Eguzkia behar dau Fedearen arboleak

Igorre
Euriagaz nahikotuta gagoz, baina ez dago gure esku. Eguzkia gura dogu, eguzkia behar dogu. Gure Fedearen arboleak be eguzkia behar dau, Jainkoaren laztana, Espiritu Santuaren gozotasuna handitzen jarraitzeko...

Familia ospakizunak ebaluatzeko Para evaluar las celebraciones familiares

Ebaluatu aurtengo familia ospakizunak maiatzak 15a baino lehen.
Evalua las celebraciones de este curso antes del 15 de mayo. Eskerrik asko!

sábado, 28 de abril de 2018

Erregu otoitza Oración de petición




"Eskariak, besteekaz daukagun konpromiso senidekorra adierazten dau" dinosku Frantzisko aita santuak. Errogatibak prestatzeko sasoian argigarri dogu ondorengo testua.
"La intercesión expresa el compromiso fraterno con los otros" nos recuerda el Papa Francisco en esta meditación que ilumina nuestra preparación para las rogativas a Urkiola.

jueves, 26 de abril de 2018

Retablo de la Asunción de María (Zeanuri)

Un monumental marco barroco para unas de las mejores pinturas tardogóticas conservadas en Bizkaia. Visite su retablo interactivo y la descripción de cada una de sus imágenes.

miércoles, 25 de abril de 2018

Don Bittor: El Obispo que conocía y amaba sus ovejas

Ahora se escribirán y dirán muchas cosas sobre Don Bittor. Un buen momento para rescatar su aportación en el Concilio Vaticano II, sobre la relación entre el obispo y sus curas. Se publicaron en la revista Hemen erlijio gogoetarako aldizkaria, y las citamos desde el blog de Eutsi berrituz... Al final la versión en castellano. Sin desperdicio.

Bittor Garaygordobil: ciento dos años de entrega y libertad

Don Bittor Igorren lagunekaz Arrtiako misiolariei egindako omenaldian

Hileta, Urkiolan, apirilak 26, egunean, ordu batetan.

Jesús Martínez Gordo


Hoy, 24 de abril de 2018, me acaban de comunicar que ha fallecido, a los ciento dos años, Bittor Garaygordobil (Abadiano, Bizkaia, 1915), uno de los poquísimos obispos vivos que participaron en el Concilio Vaticano II y un impulsor de la teología de la liberación latinoamericana.

martes, 24 de abril de 2018

Pazkoako 5. domekea B

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

 
Irakurgaiak euskeraz.


lunes, 23 de abril de 2018

Sinetsi Creer: Jose Antonio Pagola



Fedea ez da bihotz-zirrara edo emozio bat. Dudarik gabe, sinestedunak sentitzen du bere fedea, esperimentatzen du eta gozatzen du hartaz, baina oker handia izango litzateke hura «sentimentalismo» batera mugatzea. Fedea ez da sentimenduen baitan dagoen zerbait: «Jada ez dut ezer sentitzen; fedea galtzen ari naiz nonbait». Fededun izatea, jarrera erantzukizunezkoa eta arrazoitua izatea da.

domingo, 22 de abril de 2018

Arratia Amoroto 18

Guraso maiteak: parkatu domeka goizean, ageru zarienean, ez badeutsuet kasu askorik egin. Logura izan naz! Gau gogorra izan dogu eta! Jolas eta jolas. Baina egia badinotsuet, barrutik pozik eta harro egon naz zuek ikustean! Eta pena apur bat be izan dot guraso barik egon diren laguntxuengaitik. Hurrengoan eurek be izango dabez gurasoak gure artean.

sábado, 21 de abril de 2018

Gotzainen aukeraketa Elección de obispos



José María Castillo


Ministroak aukeratzeko orduan komunidadea bazterrean ixtea, halango moduan non ministroen aukeraketa eta promozinoa nagusien borondatearen pentzuan baino ez dagoan. Horrek Eleizean sustatzen dau hartuemonak sarritan nagusiari atsegin emotera zuzentzea, eta ez ebanjelioa askatasunez eta espiritu profetikoz iragartera.

La marginación de la comunidad en la designación de los ministros, de tal manera que la elección y la promoción de éstos sólo depende de la voluntad del superior, lo cual fomenta en la Iglesia un tipo de relaciones que muchas veces se orienta más a no desagradar al superior que a anunciar libremente y con espíritu profético el evangelio.



viernes, 20 de abril de 2018

Los tesoros de Zeanuri, de cerca

Una treintena de niños y niñas y unos 18 adultos hicieron una visita guíada por la "rica" barriada de Eleizondo, escribe Iker Ugarte en DEIA.

jueves, 19 de abril de 2018

¿Por qué es rubia la Andra Mari de Zeanuri?

¿Por qué es rubia la Andra Mari de Zeanuri?  Esta pregunta de una niña de diez años en plena visita guiada a la parroquia de Zeanuri interrumpe las explicaciones del profesor Jon Urutxurtu que acompaña a 35 niños y 18 adultos y padres de Zeanuri que visitan esta Iglesia reconstruida el año 1702 sobre una anterior.

martes, 17 de abril de 2018

Más allá de la izquierda y de la derecha.



Más allá de la izquierda y de la derecha.
La defensa “católica” del no-nacido y del pobre en “Gaudete et exsultate”

Jesús Martínez Gordo

Leyendo “Gaudete et exsultate”, la última exhortación apostólica de Francisco sobre la santidad en el mundo actual, ha habido quien ha centrado su atención sobre si el diablo es en dicho texto una persona que, vivita y coleando, se recrearía en meter miedo a los humanos con la amenaza del fuego eterno y alimentando la caldera de Pedro Botero o si, por el contrario, es, más bien, una referencia simbólica con la que mostrar que el “mal” no es una abstracción metafísica, sino una dura y ladina realidad de muerte, miseria y desolación. A estas alturas, a nadie extraña saber que la muerte “antes de tiempo” de los crucificados de nuestros días está gestionada por personas sin corazón y bien conocidas. 

Pazkoako 4. domekea B

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

 
Irakurgaiak euskeraz.

lunes, 16 de abril de 2018

Barnez bilatu Buscar desde dentro: Jose Antonio Pagola



Ezin taxutu da Jainkoagana automatikoki eraman zaitzakeen egitarau edo teknikarik. Ez da metodorik, harekin era seguruan topo egiteko modukorik. Nork bere bidea egin behar du; izan ere, nork bere era du Jainkoaren misteriora irekitzeko. Halaz guztiz, bide guztiek ez dute balio, neurri berean, fedea esnatzeko.

domingo, 15 de abril de 2018

Zeanuri: Andra Mari Parrokia

Eguaztenean, arrastiko 4:45etan bisita gidatua parrokian. Hori dala-eta, aspaldi Ander Manterolari egindako alkarrizketa bat berreskuratzen dogu. Bideo bi be bai!

sábado, 14 de abril de 2018

Ministerioak eta kleroa



Jose Maria Castillo
 
Jatorrizko agerpena: "Revista Latinoamericana de Teología" 33 (1994) 267-284, San Salvador 

Lan honetan esango dodanaren abiapuntua da egitate bat, Eleizearentzat ezaguna bezain mingarria dana: azken hogeta bost urteetan, 95.000 klerigok itxi dabe ministerio ordenatua. Beste alde batetik, abade-bokazinoen krisia eleizbarruti eta kongregazino erlijioso ia guztietan jazo da, eta horregaitik seminario eta nobiziadu askok itxi egin dabe edo kide gitxigaz geratu dira. Ondorioz, abade-kopurua ikaragarri urritu da ia Eleiza osoan. Eta halan, gaur herri eta parrokia asko meza barik geratu dira domeketan. Eta badira gune txiki batzuek, batez be Latinoamerikan, eukaristia urtean bi edo hirutan baino ospatzen ez dabenak. Beste alde batetik, abade askok domeketan lau edo bost meza emon behar izaten dabez, eta horrek errutina eta nekea dakartso meza-emoileari, ezin ditualako behar dan denpora eta atentzinoagaz eleiztarrak prestatu eta ospakizuna egin.

viernes, 13 de abril de 2018

Irakurlearen zerbitzu ona


      Gure elizkizunaren zatirik garrantzitsuena Jainkoaren Hitzaren irakurgaiak dira. Hauek ondo irakurtzea kristau elkartearentzat behar beharrezkoa da. Jainkoari gure ahotsa ematen diogu honen bitartez herriari hitz egiteko. Guzti honengatik oso garrantzitsua da gure eleizarentzat geroz eta hobeto irakurri eta entzun dezagun Jaunaren Hitza.

jueves, 12 de abril de 2018

Elkarren euskarri. Ekonomia solidarioa. Caritas Arratiaren kanpaina asteburu honetan



Berriak onak dakartzagu Caritasen izenean.
Kristau komunitate gisa, pertsona babesgabe askori babesa eta hazkunde eta garapenerako espazioak emateko gai garela ikusten ari gara.
Traemos noticias, buenas noticias desde Cáritas.
Estamos siendo capaces, como comunidad cristiana, de apoyar de forma eficaz la vida de muchas personas frágiles, proporcionándolas espacios de crecimiento y desarrollo.

martes, 10 de abril de 2018

Pazkoako 3. domekea B


Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.


Irakurgaiak euskeraz.
                                             

lunes, 9 de abril de 2018

Lekukoak Testigos: Jose Antonio Pagola

Jesus berpiztuak eta ikasleek topo egin izana esperientzia fundatzaile bezala deskribatu du Lukasek. Argi dago Jesusen gogoa. Bere asmoa ez du bukatu gurutzean. Hil ondoren, Jainkoak berpizturik, harremanetan jarri da bereekin, «lekukoen» mugimendua abian jartzeko, herri guztiei Berri Ona kutsatzeko gai izango direnena: «Ene lekuko zarete zuek».

domingo, 8 de abril de 2018

Cristianofobia políticamente correcta



  Jesús Martínez Gordo

Me indigna que “el deporte practicado en las tierras del pijoprogresismo” sea el insulto, el escarnio y el ultraje de los cristianos. Como también me indigna que el “progre yupiyaya” haga del “desprecio a los católicos” un arma revolucionaria, cuando, en realidad, “sólo es el retrato preciso de la estupidez”. Quien así se manifiesta es Pilar Rahola, diputada en el Congreso entre 1993 y 2000 por Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), partido en el que militó hasta 2006. Lo dice en un libro que acaba de publicar con el título “S.O.S. cristianos. La persecución de cristianos en el mundo de hoy, una realidad silenciada”.