Jornada mundial de los pobres: Cena solidaria, viernes 16 de noviembre, 19:30

jueves, 31 de mayo de 2018

Zeanuri: Urkiako San Urban ermitea eta jaia

Urkia deritxon Zeanuriko paraje zoragarri honetan dago ermita txiki bezain zahar hau, San Urban eta San Jurgi santuei eskeinia. Domeka honetan, ekainaren 3ean, ospatuko da jaia aurten. Bertan ospatuko da mezea eguerdiko 12:00etan. Ondoren Zeanuriko txistulariek alaituko dabe giroa bertaratu direnak zeozer jaten daben bitartean. Oinez zein kotxez, hainbat lagun batuko da bertara. Eguraldia ona egingo ei dau. Baina, nor izan zan Urbano santu hori? Ze detaile daukaz ermita honek?

San Blas gurea, oin bat Zeanin eta Diman bestea

Antzina, zezeilaren 3an, San Blas egunean, ohitura zan arto- eta baba-haziak eroatea ermita horretara, hazi horreek bedeinkatu ostean uzta ona izateko, bai eta elikagaiak eta samako gaixoetatik babesten eben lokarriak bedeinkatzea bere.

Azken urteotan udan ospatzen dabe jaia, meza santu eta guztiz. Aurten ekainaren 2an, zapatuz, goizeko 12:00etan izango da mezea. 

Jai honetarako liturgia lagungarriak.

Arratiako San Blas ermitea da izen hori dauan Bizkaiko ermita bakarra.

miércoles, 30 de mayo de 2018

Nire ahalegina, denon atsegina Caritas Arratiaren kanpaina asteburu honetan

“Konpromisoa hartzea gure borondate ona eta gure indarrak biziaren mesedetan jartzea da”. Aita Santuak mezu horrekin adorea eman nahi digu, eta horixe da hain zuzen Caritasek ikasturte honetan hedatu nahi izan dugun gaia “Zure ahalegina denon atsegina”.
“Comprometerse quiere decir poner nuestra buena voluntad y nuestras fuerzas para mejorar la vida”. Este mensaje con el que nos anima el Papa Francisco subraya el lema que durante este curso desde Cáritas hemos querido divulgar “Tu compromiso mejora el mundo”.

martes, 29 de mayo de 2018

Kristoren gorputz odol santuak Gorpuzti Eguna Corpus

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.
  

 

                     KRISTOREN GORPUTZ-ODOL SANTUEN FESTABURUA - B

 


lunes, 28 de mayo de 2018

Zeanuri: arboleak emon dau frututan!

Domekan Zeanurin hamar neska-mutilek lehen jaunartzea ospatu eben famili mezatan. Fedearen arbolea lorez eta frutuz bete zan. Zorionak eurei eta familiei! Eskerrik asko korukoei, organisteari, kitarra joleei... Hona gogoetatxo bat eukaristiari buruzkoa:

Eukaristia eta krisialdia Eucaristía y crisis: Jose Antonio Pagola

            Kristau guztiek dugu ezagutzen. Igandeko eukaristia aisa bihur daiteke «babes erlijioso», aste osoan bizi ohi dugun bizitza gatazkatsutik babesteko. Tentagarria da mezara joatea, esperientzia erlijioso bat partekatzeko, alde guztietatik estutzen gaituzten problemak, tirandurak eta albiste txarrak ahazteko.

domingo, 27 de mayo de 2018

Responde, Israel: Joxe Arregi

no puedo llamarte criminal como pueblo ni como ciudadanía del Estado, pero a tu gobierno no puedo dejar de calificarlo así, con todas las letras: criminal, asesino, genocida. Es una ignominia para ti que te represente ante el mundo, pero eres responsable de haber elegido y de mantener en el cargo a quien lo dirige.

Igorre & Igorreko parrokia

Parroquia dedicada a Sta. M.ª de la Asunción, arciprestazgo de Víllaro, diócesis de Bilbao, archidiócesis de Burgos. La localidad de Igorre estaba, a comienzos del siglo XVIII, bajo la jurisdicción de la vicaria de Arratia, integrada en la diócesis de Calahorra. (E. J. Labayru: «Historia General del Señorío de Vizcaya», t. VI, p. 28).

viernes, 25 de mayo de 2018

Errogatiba bideak 02



Bidea egiteko hamaika arrazoi dago. Batzutan negozio bategaitik egiten dogu bidea. Besteetan hitzordu bat dogulako, Inoiz errekaduak egiten, edota altxorraren bila. Erromesaren asmoak bestelakok dira. “Zeharo bestelakoaren” bila doa erromesa. Jainkotasunaren arrastoen bila. Jainkotasunaren argi izpien atzetik.

Tu primera comunión: Joxe Arregi

El pasado domingo ... de mayo celebramos la primera comunión de Ainhoa, la menor de nuestros 21 sobrinos y sobrinas. ¡Gracias, Ainhoa, por vivir y por ser como eres, risueña y sensible, y por reunirnos en la mesa de tu primera comunión!

jueves, 24 de mayo de 2018

Otras primeras comuniones son posibles

Esta es una historia verdadera. Sucedió en un pueblo muy cercano al nuestro: Mungia. Sus protagonistas son Mónica y sus aitas, unas personas muy normales. Como nosotros. Leed, leed...

miércoles, 23 de mayo de 2018

Errogatiba bideak


Talibanak gerran Budaren gizaldietako irudiak zatitu eta txikitu ebezan. Irudi hareek apurtzea, budista izan ala ez, ondarearen aurkako atentatu bat legez hartu genduan. Irudien suntsipenak agertzen ebana ez zan erlijio kontua, kultura gaia baino.
Ondare materialaz gain, bada ondare ez materiala ere. Jaso eta jagon: ipuinak, ohiturak, dantzak, bideak…

martes, 22 de mayo de 2018

Hirutasun guztiz Santua B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

 
Irakurgaiak euskeraz.

lunes, 21 de mayo de 2018

Dima, Igorre, Zeanuri & Artea: Eguzkia behar dau Fedearen arboleak

Dima
Euriagaz nahikotuta gagoz, baina ez dago gure esku. Eguzkia gura dogu, eguzkia behar dogu. Gure Fedearen arboleak be eguzkia behar dau, Jainkoaren laztana, Espiritu Santuaren gozotasuna handitzen jarraitzeko...
Eta hona hemen Dimatik etorri jakun argazkia: frutuak be hasi dira! Frutu bako fedea, fede hila da, esaten eban Santiago Apostoluak. Gure frutuetatik ezagutuko gaitue, gogoratzen euskun Jesusek!

Adiskiderik onena El mejor amigo: Jose Antonio Pagola


Jainko hirukoitzari dagokion kristau-fedearen muinean bada funtsezko den baieztapen bat. Jainkoa ez da izaki ilun eta barneraezina, bere baitan era egoistan hesitua. Maitasuna da Jainkoa, eta Maitasuna soilik. Kristauek sinesten dugu ezen errealitatearen azken misterioan, den guztiari zentzua eta izatasuna emanez, ez dagoela Maitasuna baizik. 

domingo, 20 de mayo de 2018

Pentekoste ospatu ume eta familiekaz

Katekesia amaitzen, jaunartzeen zurrunbiloan, Espiritu Santu gizajoa barriz be ahaztuteko arriskuan? Ez horixe! Hona baliapide errez batzuk gai hau lantzeko etxean, familian, katekesian...

sábado, 19 de mayo de 2018

La complicidad de la Iglesia vasca

Marcha por la Paz  Ziortza 2013

Jesús Martínez Gordo

El pasado 20 de abril ETA reconocía haber causado “daño” en el marco de un “sufrimiento desmedido” que ya “imperaba” antes de que hubiera nacido (“muertos, heridos, torturados, secuestrados o personas que se habían visto obligadas a huir al extranjero”) y que seguía subsistiendo una vez “abandonada la lucha armada”. Mostraba, seguidamente, su “respeto” por los muertos y heridos de sus “acciones” y pedía perdón a las víctimas que había provocado sin que hubieran participado directamente en el conflicto. 

viernes, 18 de mayo de 2018

Cáritas Jerusalén, "horrorizada" y "profundamente entristecida" por la situación en Gaza

Cáritas Jerusalén ha difundido este jueves una declaración ante la escalada de violencia en la franja de Gaza. Este es el texto íntegro de la misma.
Declaración de Cáritas Jerusalén sobre la reciente escalada de violencia en Gaza

Untzinoaren ospakizuna Artean domekan

Duela bost urteko ospakizuna
Domekaz, maiatzak 20, 11:30etako mezatan ospatu dogu Gaixoaren Untzinoaren sakramentua alkartean Arteako parrokian.
Bost urte dira azkenengoz ospatu genduala pozarren eta giro ezin hobean.

miércoles, 16 de mayo de 2018

Txalo bero bat Lemoako udalari!


Lemoatik paseatuz Udalak sustatu dauan “Lemoa denona eta denontzat” kanpainaren kartelak ikusi dodaz. Zorionak eta txalo bero bat. Ebaluatzen dabenean ikusiko dogu bere eraginkortasuna. Baina sikeran ahalegina egin dabe. 

Zeanuri: San Isidro 2018



San Isidro ospatzen dogu gaur, pozez ata alaitasunez. Katolikoak Belengo umearen eta Kurutzeko Jesusen artean, gure ibilbidean, herri erlijinoan, Andra Maria eta Santuak ditugu lagun eta gidari. Gaurkoa San Isidro da, lanari buruz eta beharrari buruz lagun eta gidari.

martes, 15 de mayo de 2018

Pentekoste

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

 
Irakurgaiak euskeraz.

lunes, 14 de mayo de 2018

Untzinoaren ospakizuna Igorren domekan


Domekaz, maiatzak 13, 12:30etako mezatan ospatu dogu Gaixoaren Untzinoaren sakramentua alkartean Igorreko parrokian.
Sei urte dira azkenengoz ospatu genduala pozarren eta giro ezin hobean.

Eraberritu gaitzazu barnez Renuévanos por dentro: Jose Antonio Pagola

Apurka-apurka barnetasunik gabe bizitzen ikasten ari gara. Jada ez dugu harremanetan egon beharrik geugan dugun alderik hobenarekin. Aski dugu denbora-pasa bizitzearekin. Konformaturik gaude arimarik gabe jokatzearekin eta ongizateaz bakarrik janaritzearekin. Ez dugu egiaren bila arriskatu nahi. Zatoz, Espiritu Santua, eta aska gaitzazu barne hutsunetik.

domingo, 13 de mayo de 2018

San Isidro Zeanuriko herriak

San Isidro ermitea. Zeanuri
Barritua! San Isidro jaia ospatuko da datorren martitzenean Zeanurin.
Mezea goizeko 11.30etan ospatuko da San Isidro ermitean bertan.
San Isidrori buruz gehiago jakiteko klik berton.

Jai honetako liturgia lagungarriak.



MAIATZAREN 15ean SAN ISIDRO

San Michel Garikoitz, la fuerza del Sagrado Corazón

El 14 de mayo se recuerda el fallecimiento de este religioso natural de Ibarre (Behe-Nafarroa), fundador de la orden de los Padres betharramitas, un artículo de Beñat Oyhénart, en DEIA. Euskal abadeen zaindaria, maiatzaren 13an ospatzen dogu bere jaia Bizkaian.

sábado, 12 de mayo de 2018

Soy comercio justo!

Gaur ospatzen dogu Bidezko Merkataritzaren Eguna mundu guztian.
Arratak be bat egiten dau egun honegaz.
Zeanurin itxaroten zaitugu, San Isidro azokan, maiatzaren 15an. Erdu!
Eta Diman be bai, domekan!
Igorreko Panaderia Iturbe Okindegian urte guztian zehar



viernes, 11 de mayo de 2018

Bidezko merkataritza Zeanurin San Isidrotan

Maiatzaren 12an ospatzen da Mundu mailako Bidezko merkataritzaren eguna (Día Internacional del Comercio Justo). Maiatzaren 15ean, San Isidro jaia eta azokea, Zeanuriko plazan Caritas Arratiako txokoa izango dozu bidezko merkatal gaiaz ornitua. Urreratu zaitez eta bertako boluntarioek edozein zalantza argituko deutsue. 30 urte bete ditu bidezko merkataritzak gure artean. Arratian hamar urte baino gehiago Caritas Arratiaren eskutik.

martes, 8 de mayo de 2018

Ningún obispo impuesto… aunque sea auxiliar





Jesús Martínez Gordo

El posible nombramiento de un nuevo obispo auxiliar para la diócesis de Bilbao ha reabierto el problema de la participación del pueblo de Dios en la elección y nombramiento de sus prelados. En el papado de Francisco se ha reforzado el convencimiento de que la designación de quien ha de presidir una iglesia local ha de realizarse escuchando el parecer de los directamente afectados. Y hacerlo, recuperando una tradición católica casi bimilenaria, por fidelidad a la sinodalidad proclamada en el Vaticano II y sin trampa ni cartón, es decir, con claridad y transparencia.

Pazkoako 7. domekea B Jaunaren Igokundea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

 
Irakurgaiak euskeraz.

lunes, 7 de mayo de 2018

Bedia: domekako sendotzak



Maiatzaren 6an 10 lagunek hartu dabe sendotzako sakramentua Bedian, sei Bediakoak bertakoak eta lau Igorrekoak.

Hasiera berria Nuevo comienzo: Jose Antonio Pagola

Hizkuntza desberdinez deskribatzen dute ebanjelariek Jesusek ikasleei gomendatu dien mandatua. Mateoren arabera, Jesusek irakatsi bezala bizitzen ikasi behar duten «ikasleak eratu» behar dituzte. Lukasen arabera, Jesusen inguruan bizi izan dutenaren «lekukoak» eratu behar dituzte. Markosek, berriz, «sorkari guztiei Ebanjelioa hots egin behar dietela» esanez laburtu du guztia.

sábado, 5 de mayo de 2018

Areatza: Santikurutz 2018

Un año más, en los límites entre Areatza y Zeanuri, en la ermita de Santikurutz se ha procedido a la celebración de la misa y la bendición de los campos y cruces. Posteriormente se ha compartido un lunch entre los asistentes. Vea aquí las fotos...

Areatza: Santikurutz meza eta soloen bedeinkapena zapatuan

Zapatu honetan hitzordu bikoitza dogu herri erlijioagaz lotuta. Areatza eta Zeanuri bitartean, Santikurutz ermitean, mezea goizeko 12:00etan. Arrastiz, 19:00etan, Aita Domingo Iturrate dohatusaren jaiotetxean, Dimako Biteriñon.

viernes, 4 de mayo de 2018

ETA : comment les catholiques œuvrent pour la paix au Pays basque

L’organisation séparatiste basque ETA a annoncé, jeudi 3 mai, sa dissolution et la fin de son activité politique après des décennies d’attentats.
Des hommes d’Église ont permis, à plusieurs reprises, le dialogue entre membres de l’organisation armée et État espagnol, irakurten dogu La Croix Pariseko egunkari katolikoan.

26.000 errefuxiatu hil dira 2014tik, erdiak Mediterraneo itsasoan

606 pertsona hil dira aurten Mediterraneoa zeharkatu nahian; egunean, batez beste, bost lagun hil dira. IOM Nazioarteko Migrazio Erakundeak egin ditu publiko datuak eta errefuxiatuen auzia nazioarteko krisi “larriena” dela nabarmendu du, idazten dau Miren Osa Galdonak Argia astekarian.

miércoles, 2 de mayo de 2018

No nos hemos callado

Ziortza 2013

La última declaración de los obispos, con la acusación de «complicidades, ambigüedades y omisiones» frente a la violencia de ETA no deja de ser una acusación de parte y carente de objetividad. ¿O hablan de sus silencios de los últimos ocho años sobre la tortura?

PATXI MEABE, PAKO ETXEBESTE Y ARTURO GARCÍA  Etikarte Fundazioa

Nos hubiese gustado no aparecer en estos momentos, pero nos vemos obligados a hacerlo con cierto pesar, debido a nuestro compromiso con la verdad de los hechos, aunque circunscribiéndonos a un aspecto concreto de dicha verdad histórica: al papel jugado por la Iglesia en el País Vasco en este período de la injusta violencia de ETA.

Dima recuerda con romeria y misa a su Beato Domingo Iturrate en su casa natal

El 11 de mayo es la fiesta del Beato Aita Domingo. Este sábado 5 mayo se celebran romeria y misa en su honor.
En Dima no se olvidan de él, y con romería y misa en su casa natal, recuerdan su vida y entrega. Aquí algunas fotos.

martes, 1 de mayo de 2018

Indarrak batuz por un trabajo decente



INDARRAK BATUZ GIZALEGEZKO LANAREN ALDE

SUMANDO FUERZAS POR UN TRABAJO DECENTE


‘Eleiza Gizalegezko Lanaren alde’ (EGL) ekimena suspertzen dogun erakundeok –Caritas; Espainiako Erlijiosoen Batzordea (CONFER); Ekintza Katolikuko Langile Ermandadea (HOAC); Zuzentasuna eta Bakea; Gazteria Ikasle Katolikua (JEC) eta Gazteria Langile Kristaua (JOC)- gure ahots eta indarrak batu gura doguz maiatzaren lehenengo honetan, langileen eta San Jose Langilearen egunean, alde batetik, garapen gizatiar, osoko eta solidariorako funtsezkoa dan lanaren sen sortzailea ospatzeko eta, bestetik, gure gizartean guztiontzako gizalegezko lanik ez egotea salatzeko. 
Las entidades promotoras de la Iniciativa Iglesia por el Trabajo Decente (ITD) –Cáritas, Conferencia Española de Religiosos (CONFER), Hermandad Obrera de Acción Católica (HOAC), Justicia y Paz, Juventud Estudiante Católica (JEC) y Juventud Obrera Cristiana (JOC)— unimos nuestras voces y fuerzas en este 1º de Mayo, fiesta de los trabajadores y de San José obrero, para celebrar el sentido creador del trabajo, clave para el desarrollo humano, integral y solidario, y para denunciar la falta del trabajo decente para todas y todos en nuestra sociedad.

Pazkoako 6. domekea B

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

 
Irakurgaiak euskeraz.