Abenduko 3. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.

Zer egin dezakegu? ¿Qué podemos hacer?: Jose Antonio Pagola

Jende askoren kontzientzia astindu zuen Joan Bataiatzailearen predikuak. Basamortuko profeta hura ozenki ari zitzaien esaten berek beren bihotzean sentitzen zutena: aldatu beharra zuten, Jainkoagana itzuli beharra, Mesiasi harrera egiteko prestatu beharra. Batzuek harengana jo zuten, galdezka: Zer egin dezakegu?

Lo que está en juego. Ante el nombramiento de un obispo auxiliar para Bilbao

Joseba Segura en Palenque, Ecuador

Jesús Martínez Gordo
 
La Iglesia holandesa fue en el pasado siglo el buque insignia de la renovación en el tiempo inmediatamente posterior a la clausura del Vaticano II. Y también, objeto de zancadillas, desautorizaciones y bloqueos que, juntamente con nombramientos de obispos en sintonía con los sectores más conservadores e involucionistas, acabaron sumiéndola en una desafección eclesial de dimensiones escalofriantes. 

Santa Lutzi jaia Zeanuri eta Igorren

Abenduaren 13an ospatzen da Santa Lutzi jaia. Mezea 13:00etan izango da, Igorren bere ermitean eta Zeanurin goizeko 12:00etan, bere ermitan.

Zeanuri: alkartean ospatu da Untzinoa domekan

Domekan, abenduaren 9an, goizeko 11:30etan, alkarteagaz batera ospatu da Untzinoaren sakramentua. Bertan izan dira umeak, gaztetxoak eta familiak, aitita-amama eta edadeko guztiei laguntzen hain egun inportante honetan!

Cocotako Ama ospatu dabe Arratiako boliviarrak

Foto: Caritas Arratia

A pesar de estar a miles de kilómetros de su patria, los bolivianos de Arratia, o arratianos de Bolivia, no se olvidan de su virgencita de Cocota.

Zatoze kristauak

Solidaridad en miles de boletos

La Tómbola Solidaria de Arratia abre del día 13 al 16 para ayudar en la labor de dos misioneras, una crónica de Iker Ugarte en DEIA. 
Igorre pone en marcha su tómbola solidaria anual una noticia de Oscar Manceras en El Correo.

Arratiako tonbola solidarioa Igorren: 12 + 1 + 500 = alkartasuna

Maribel Egiluz, misionera en el Congo, junto a algunas de las organizadoras de la tómbola

Misiolarien aldeko 12. tonbola solidarioa Arratian

Santa Luzia egunez zabalduko da aurten!

Dimako Gabon Jaia preparatzen

Dakizuenez, abenduaren 15ean, zapatuan, Diman arratsaldeko 16,45etatik 19,00etara Familia arteko Gabon Jaia ospatuko dogu Arratia mailako katekesian gabizenok, ume, guraso, aitita/amama eta kristau alkarteetako gura daben kide guztiak.

El próximo sábado 15 de diciembre, de 16,45 a 19,00 de la tarde celebraremos en Dima la Fiesta Familiar de Navidad de l@s que nos movemos en torno a la catequesis en Arratia: ninos, gaztetxos, gurasoak, abuelos y abuelas y cualquier miembro de las comunidades que asi lo desee.