viernes, 30 de junio de 2017

jueves, 29 de junio de 2017

“La pobreza crece mientras pocos acumulan riquezas descaradas” Papa Francisco



“Pobrezia gora doan bitartean lotsa barik pilatzen dabez aberastasunak gitxi batzuk” Frantzisko aita santua

Datorren azaroaren 19an, Pobreen Mundu mailako Lehen Egunerako mezuaren oihartzun batzuk


martes, 27 de junio de 2017

Urtean zeharreko 13. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.  


lunes, 26 de junio de 2017

Familia ez da ukiezina La familia no es intocable Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Sarritan, fededunek «familia» era abstraktuan harturik defenditu izan dugu; Ebanjelioaren arabera ulertu eta bizi izandako egitasmo familiar baten eduki zehatzaz gogoeta egitera gelditu gabe. Eta, halere, ez da aski familiaren balioa besterik gabe defenditzea; izan ere, familia era oso desberdinetan gauzatzen baita bizitza errealean.

domingo, 25 de junio de 2017

Agur Euzkadi: Lauaxeta & Antton Valverde

Domekan, ekainak 25, 80 urte bete dira Esteban Urkiaga "Lauaxeta" fusilatu ebela Gasteizen. Hil bezperan, poeta bikain eta fededun fina izanik, poema eder honetan itxi euskun bere testigantza. Valverdek musikatu eban aspaldi. Hona gure omenalditxoa otoitz honen bitartez. Gorroto barik hil zirenei, biktima isilduei. Bakean sinistu dabenei. Justiziaren alde lan egin dabenei.

sábado, 24 de junio de 2017

“El buen cura sabe denunciar con nombres y apellidos”: Papa Francisco

El Papa en Santa Marta indica las cualidades del buen sacerdote y recuerda el ’I care’ de don Milani, frente a los “no me importa”. Pero sin “buenismos”.

martes, 20 de junio de 2017

lunes, 19 de junio de 2017

Gure beldurrak Nuestros miedos Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Gure bihotza maitasun sendo batek edo fede irmo batek hartua ez denean, erraz gelditzen da gure bizitza geure beldurren mende. Batzuetan, izena, segurtasuna, erosotasuna edo ongizatea galtzeko beldurrak kentzen digu erabakiak hartzeko adorea. Ez gara ausartzen arriskatzera geure gizarte-egoera, geure dirua edo geure zoriontasun-apurra.

jueves, 15 de junio de 2017

“La pobreza crece mientras pocos acumulan riquezas descaradas” Papa Francisco

El Mensaje del Papa para la Primera Jornada Mundial de los Pobres del próximo 19 de noviembre.
El «grito» de los pobres continúa resonando en el mundo pero sigue sin ser escuchado, sofocado por una indiferencia colectiva que a menudo anestesia a los mismos cristianos contagiados «por la mentalidad mundana», o por visiones engañosas de la caridad como «buena práctica del voluntariado» para ayudar «una vez a la semana».

miércoles, 14 de junio de 2017

Caritas Arratiaren kanpaina asteburu honetan: “Gauzak bakarrik EZ DIRA GAUZA”

Lehenengo komunitateen esperientzia hau hartuko dugu erreferentzia moduan: “Sinestun taldeak bihotz bakarra zuen; arima bakarra. Inork ez zituen ondasunak beretzat hartzen, dena partekatzen zuten” (Eg 4,32).

Tomamos de nuevo como referencia esta experiencia de las primeras comunidades: “Los creyentes tenían un solo corazón y una sola alma. Nadie llamaba suyos a sus bienes, sino que todo era en común entre ellos” (Hc 4,32).

martes, 13 de junio de 2017

Kristoren gorputz odol santuak Gorpuzti Eguna Corpus

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.
  

lunes, 12 de junio de 2017

Planto eginik Estancados Jose Antonio Pagola

Frantzisko aita santua errepikatu eta errepikatu ari da, beldurra, duda-muda, ausardia-falta… eragozpen gerta daitezkeela gaurko egungo Elizak beharrezkoa duen berrikuntza eragiteko. «Ebanjelioaren poza» delako bere Erreguan hau esatera iritsi da: beldurrak jota geratzen bagara, «Elizak agor eta antzu nola planto egiten duen begira» gelditzeko arriskua bizi dukegula.

domingo, 11 de junio de 2017

Obispos y educación para vivir: Joxe Arregi

El domingo pasado, día de Pentecostés o del Espíritu universal, los obispos vasco-navarros publicaron un documento sobre la Educación y sus desafíos contemporáneos. Es un buen texto en general y lleva un bello título, tomado del salmo 15 de la Biblia: “Me enseñarás el camino de la vida”. 

martes, 6 de junio de 2017

Hirutasun Santua

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.  

lunes, 5 de junio de 2017

Jainkoaren barnetasuna La intimidad de Dios Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Ezinezko batez, egunen batean, Elizak Jainkoa ez dela Hirutasun esango balu, aldatuko al litzateke zerbaitetan fededun askoren bizitza? Segur aski, ez. Horregatik, txunditurik gelditzen da bat P. Varillon-en aitorpen honekin: «Uste dut, Jainkoa Hirutasun ez balitz, ni segur aski ateo izango nintzatekeela [...] Nolanahi den, Jainkoa Hirutasun ez bada, nik ez dut jada ezer ulertzen».

domingo, 4 de junio de 2017

Maquinaciones episcopales



 Jesús Martínez Gordo

            Nominados, la gran mayoría de ellos, para estar al frente de una Iglesia más jerárquica y piramidal que corresponsable o participativa; más moralizante y poseedora de la verdad que dialogante y propositiva; más en la sacristía que en las periferias del mundo; más controladora de los díscolos que atenta a los clamores de los parias y crucificados de nuestro tiempo y más partidaria de las llamadas “verdades innegociables” o de la ley moral natural que de la misericordia evangélica, se encuentran con que el papa Francisco les invita a cambiar de “chip” y a prestar la atención debida a aquello que han ninguneado, e, incluso, combatido. 

sábado, 3 de junio de 2017

"Kultura guztietan dagoz errogatibak" Ander Manterola Igorren

Kultura guztietan ospatu eta ospatzen direla errogatibak argitu deusku Ander Manterolak Igorren emondako berbaldian. Kristautasunaren aurretik be bai, eta beste erlijioetan be bai. Itzuli polita egin genduan India, Senegal, Herri Maputxea edo Frantziako Bretainian gaur egun bizi-bizirik dagozan batzuk ezagutuz. Arratiatik Urkiolara egiten dogun hau ez da bakarra.

viernes, 2 de junio de 2017

Fundación Harribide visita a Zeanuriko KT

El miércoles, 31 de mayo, una representación de la Fundación Harribide visito a las familias de KT de Zeanuri reunidas en la fiesta de fin de curso. Regereseban de recibir sendos premios el lunes y el martes, en Bilbao y Madrid, pero no quisieron perderse la invitación de los chavales de KT.

jueves, 1 de junio de 2017

Espirituari Espirituagaz

Espiritu Santuari otoitzean Espirituagaz batera eta bere eraginpean. Igorreko parrokian, ekainaren 2an, barikua, arrastiko 18:30etan. Erdu!
Jose Luis Sicreren gogoeta. Comentario de José Luis Sicre. Otoitzak Espirituari.