Entrada destacada

Wanted 100 arratiars for the croud founding of Juanjo Elezkano's CD

40 arratiar batu gara; beste 60 lagunen konpromisoaren bila gabiz 1.000 €ko helburua betetzeko. Azken eguna abenduak 31.

martes, 31 de octubre de 2017

Urtean zeharreko 31. domekea A

  
Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz. 

Azaroa (01): Domu santu, Arimen Eguna eta linoa: Urtaro 13




Hona hemen Juan Manuel Etxebarriari esker bere Euskal urtea ohituraz betea liburuaren atal barri bat. Oso osorik liburuan bertan aurkitu daiteke bere lana azaroari eskainia. Guk hona gora behera batzuk dakarguz. 


Hilabete honi eskeinitako atala luzea danez, zati bitan emongo dogu:

1.- Domu Santu, Arimen Eguna eta linoa

2.- San Martin, txarribodak eta ikatzgintza,
Eskerrik asko Manu!


 Más artículos de la serie Urtaro clic aquí.




lunes, 30 de octubre de 2017

Diotena ez dute egiten No hacen lo que dicen: Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Haserre profetikoz mintzo da Jesus. Beraren hitzaldia, jendeari eta bere ikasleei zuzendua, Israelgo buruzagi erlijiosoei egindako kritika zorrotza da. Mateok laurogeigarren urte inguruan jaso du hori, kristau Elizaren gidariak antzeko jokabidean eror ez daitezen.

domingo, 29 de octubre de 2017

Hildako guztien oroipena edo Arimen Eguna

Egun honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta. 

  Irakurgaiak euskeraz.

Zoriontsuak



Zoriontsuak bene benetan
bihotzez pobre diranak.
Zoriontsuak negar egiten
mundu hontan dakitenak.
Zeru-herrian zorion betez
beteko ditu Jaun onak. (bi)

sábado, 28 de octubre de 2017

Domu Santu Eguna

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.
Irakurgaiak euskeraz.

                               

Nora galduak + Esku hutsik hiltzen gara: Xabier Lete




Nora galduak zineten gure lagun hurbilak
bizitzaren ibiltari egun batean hilak
zuen itzalek  diraute gaur, gaueko ametsetan...

viernes, 27 de octubre de 2017

Piedras vivas de la Iglesia: entrevista al grupo de la tombola solidaria

Un grupo de KT 03 de Igorre ha profundizado en el tema de la Iglesia, formada por personas amigas de Jesús.
Jurgen, Jose y Mikel han estado hablando con el grupo de mujeres que, año tras año, organizan la tombola solidaria en Igorre. Aquí el resumen de la entrevista.

jueves, 26 de octubre de 2017

Hasi da KT: familia gidak sarean


Guraso eta katekisten lagungarri KTko material pilo bat jarri dogu sarean Arratiako KT tokian. Bisita eizu!

miércoles, 25 de octubre de 2017

Egunean eguneko Ebanjelioa 2018

Mezulari argitaletxeak zure esku jartzen du, urte bat
gehiago, liburutxo eder hau 2018 urteko egun guztietako irakurgaiekin eta beren iruzkin jakingarriekin. Bene-benetan nahiko genuke Jainkoaren hitza eta Benjamín González Buelta jesulagunaren iruzkinak motibagarriak izan ditzazun zeure ibilbide pertsonalean.

martes, 24 de octubre de 2017

Urtean zeharreko 30. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz. 

lunes, 23 de octubre de 2017

Zeanuri: sustraitzen doa Fedearen arbolea familiaz familia

Zeanurin be hasi gara, familia giroan, Fedearen arbolearen erroak edo sustraiak lantzen. Arbolea edo etxea, oinarriak edo erroak izan behar ditu gogoan lerden eta tente altxatzeko gero.
Domund edo Misioen Eguna izanik, misiolariak be kontuan hartu doguz. Eta KTko txikienak indioliar edo pabo ikusgarri batzuk be ekarri deuskuez jai honetara...

Maitasunean ustea izan Creer en el amor: Jose Antonio Pagola



Kristau-erlijioa sistema erlijioso nekosoa iruditzen zaio jende ez gutxiri; batez ere, Jainkoaren aurrean bizi ahal izateko, lege-sare nahasiegia. Ez ote diogu kristauok geure arreta eskaini behar, beste ezer baino lehen, kristau-esperientziak duen gauzarik funtsezkoenari?

Las parroquias de Artea y Zeanuri, en las Jornadas de Patrimonio.

Foto: Aitor Erdozia

Artea eta Zeanuriko parrokiak Ondarearen Jardunaldietan.

El 21 de cotubre a las 10:00 visita guiada a la Parroquia de Zeanuri, a las  19:00 concierto de órgano en Artea a cargo del organista francés Noël Hazebroucq.

sábado, 21 de octubre de 2017

31ª Día de la Iglesia de Arratia en Dima: 30 años de celebraciones de la palabra



El Día de la Iglesia de Arratia ha  llegado a  su 31ª edición, recordando los 30 años de las celebraciones de la Palabra en ausencia de Presbítero o cura.
44 celebrantes, veteranos y actuales, han sido homenajeados en esta jornada.

miércoles, 18 de octubre de 2017

Igorreko KT San Migel ermitean

Igorreko KT 03 eta KT 04 taldetxoak San Migel ermitera joan-etorria egin dabe. San Migelen istoria ikasiaz gain, ermita eta parrokien arteko ezbardintasunak ezagutu dabez eta Kreazioaren otoitza egin.

martes, 17 de octubre de 2017

Urtean zeharreko 29. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.  

Domund Misioen eguna

lunes, 16 de octubre de 2017

Artea: Fedearen arbolaren 3 erroak edo sustraiak

Pozarren eta famili giroan hasi dira Artean ikastaro honetako ospakizunak. Irudian KTko umeak, eskuan eskulana egiteko fitxak, eta orman Arratiako Arbolaren irudia hiru sustraiak jarrita.

Jainkoarenak dira pobreak Los pobres son de Dios: Jose Antonio Pagola



Jesusek jakin gabe, akordio batera iritsi dira fariseuak, hari behin betiko tranpa jartzeko. Ez datoz berak Jesusekin egotera. Beren ikasle batzuk bidali dizkiote, Herodes Antipasen aldeko batzuekin. Agian, ez dira falta izan azken hauen artean, Erromako zerga-biltzaile boteretsuren batzuk.

domingo, 15 de octubre de 2017

Que decida Cataluña: Joxe Arregi

La suspensión de la declaración de independencia por parte del Gobierno catalán ha abierto una puertecita a la esperanza de diálogo, pero persiste la inquietud. Nadie sabe lo que puede pasar. Yo no sé ni siquiera lo que está pasando, y creo bien poco de lo que los grandes medios nos cuentan, para influir más que para informar, para crear alarma y servir los intereses de sus amos más que para buscar soluciones a la gente del país, de todos los países. De pronto han desaparecido de sus páginas principales las cifras de paro de septiembre y de los inmigrantes muertos, la corrupción y los recortes (y la obsesión por Venezuela). Perversión del periodismo. 

sábado, 14 de octubre de 2017

viernes, 13 de octubre de 2017

Zeanuri: Valvanera eta Yuso bisitatu ditu aurten parrokiko ibilaldiak

Valvanera eta Yuso bisitatu doguz aurten Zeaniztarrek urriaren 12an, Pilarika egunez, urtero antolatzen dan parrokia txangoan. Hona argazki kronika zabala:


jueves, 12 de octubre de 2017

Zeanuri mima sus ermitas



Este invierno Santa Agueda contara con tejado nuevo

Es proverbial la pasión de Zeanuri por sus ermitas. No en vano discurre por sus valles y lomas la marcha de las ermitas pionera en Bizkaia. 18 ermitas y dos parroquias son testigos de este cuidado por el patrimonio.

martes, 10 de octubre de 2017

Urtean zeharreko 28. domekea A


Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz. 


lunes, 9 de octubre de 2017

Gonbita Invitación: Jose Antonio Pagola



Jesusek oso ondo zekien, Galileako landa-jendeak asko gozatzen zuela herrixketan ospatzen ziren ezteietan. Dudarik gabe, bera ere partaide izan zen haietako batean baino gehiagotan. Zer esperientzia hobeagorik jende harentzat ezteietara gonbidatua izatea baino?, eta auzokoekin mahai berean esertzea baino ezteietan elkarrekin parte hartzeko?

domingo, 8 de octubre de 2017

Visitando a los enfermos mentales, imágenes vivas de Jesús

Esta semana, un grupo de las voluntarias de Pastoral de la Salud (Caritas Arratia) han visitado el Hospital Aita Menni de la mano del encargado de pastoral Egoitz Zabala, visitando a los enfermos mentales, imágenes vivas de Jesús.

sábado, 7 de octubre de 2017

Urria: artoa, txakolina eta Urriko azken astelehena Gernikan: Urtaro 12

Hona hemen Juan Manuel Etxebarriari esker bere Euskal urtea ohituraz betea liburuaren atal barri bat. Oso osorik liburuan bertan aurkitu daiteke bere lana urriari eskainia. Guk hona gora behera batzuk dakarguz. Oraingoan artoa eta artozuriketaren ingurukoak, sagardoa eta txakolina, eta Urriko azken astelehena Gernikan.
Eskerrik asko Manu!  


 Más artículos de la serie Urtaro clic aquí.


Jaunaren egunean, kristau batzarrak

Jaunaren egunean, kristau batzarrak: XXX. urteurrena Arratian

Hogeta hamar urte beteten dira Arratia bailaran laikoak Jaunaren egunean kristau batzarrak egiten hasi ziranetik. Hau dala-eta, Arratiako Eleizak, Eleizbarrutiko Teologia eta Pastoraltza Institutuagaz (ETPI) batera, Ana Berrizbeitiaren hitzaldi bikain btegaz hasi dau egun hau gogoratu eta ospatzen.

jueves, 5 de octubre de 2017

Aurkeztu da "Fedearen arbolea", familian lantzeko dinamika multzoa

Famili Ospakizunetarako dinamika multzoaren aurkezpena ospatu da Igorren, urriaren 4an, Bedia, Lemoa, Dima. Igorre, Artea, Zeanuri eta Bikaritzako ordezkaria berton egozela.

martes, 3 de octubre de 2017

Igorre: el comercio justo se acerca este domingo a Garbe


Este domingo, 8 de octubre, celebra Igorre su azoka en Garbe. Entre los diferentes puestos el visitante podrá acercarse al stand itinerante de comercio justo con decenas de productos.

Urtean zeharreko 27. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.  

lunes, 2 de octubre de 2017

Krisi erlijiosoa Crisis religiosa: Jose Antonio Pagola



Jainkoak bere herri aukeratuarekin bizi izan duen historia adierazi nahi digu Jesusek «Mahasti-langileen» parabola honetan, ezaugarri alegoriko batzuez baliatuz. Historia tristea da. Jainkoak, hasieratik, maitasun osoaz zaindu zuen bere herri hori. Bere «mahasti kutuna» zuen. Herri eredugarri bihurtu nahi izan zuen, zuzentasunaren eta leialtasunaren eredu. «Argi handi» izango zen herri guztientzat.

domingo, 1 de octubre de 2017

Agur, Iñaki Beristain: Joxe Arregi

Agur, es decir, salve y adiós, y más: respeto y honor. Agur, Iñaki, en todos los sentidos, con toda mi alma.

Compartimos mesa, oración y trabajo en las entrañas más profundas de nuestro querido Arantzazu durante catorce años. Te admiré casi desde niño, mucho antes de conocerte, al leer un poema en euskera escrito por ti en la revista del seminario franciscano. Cuando te conocí, te admiré mucho más.

Eras muy grande. Y no solo por tu 1,88 metros de altura y tu ancha y fuerte complexión, sino por todo lo demás sobre todo: tu aguda inteligencia, tu extraordinaria oratoria, tu sensibilidad estética, tu capacidad de trabajo, tu creatividad inagotable, y tu disponibilidad para todo lo que se te pidiera, pues nunca decías que no. Y, en medio de todo eso, tu andar siempre tranquilo. Poseías la difícil facilidad. Y algo más grande todavía: un alma tierna de niño, que tu firmeza nunca alcanzó a ocultar y que disimulabas cada vez menos. La lágrima se te volvió fácil.

Zeanuri: gazte eta gaztetxoen konbibentzia Almike-Bermeon

Berrizko udalekuari jarraipena emonez, Zeanuriko gazte eta gaztetxoak kurtso hasierako konbibentzia egiten dabiz Almiken (Bermeo).