Zeanuriko kanpaiak

jueves, 31 de octubre de 2019

La lucha contra la pobreza

Cáritas Arratia lleva más de veinte años ayudando a las personas necesitadas en todo el valle
Las voluntarias llevan a cabo varias iniciativas, como la acogida o la sección de Comercio Justo, un reportaje de Iker Ugarte en DEIA.

miércoles, 30 de octubre de 2019

Bizitzaren atea dukegu heriotza: Joxan Artze

Ume aroa gogoratu dut poemak irakurtzerakoan. Asko poema labur trinkoak, sendo bezain esanguratsuak. Umetan, ez dakit nondik ikasita, saldan holako behi okelaz edo haragiz egindako pasta bat urtzen ziguten, gustua eta alimentua zeukala-eta. Bovril zeukan izena. Ezin ha beste barik jan. Lehendabizi saldan urtu. Bere gustuak jatekoa aberastu egiten zuen. Artzeren poema asko holako pasta sendoaz egindakoak egin zaizkit. 

Hildako guztien oroipena edo Arimen Eguna

Egun honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta. 

  Irakurgaiak euskeraz.

heriotzaren ataria dugu bizitza: Joxan Artze



Joxan Artzeren azken liburuaren orrialdeak banatzeari ekin nion aizto batez. Halako baten ate-joka norbait. Bikote bat zen. Jehobaren lekukoak. Edukazio osoz propagandazko esku orritxo bat eskaini zidaten. Luzea, kolore morea, Ipar Ameriketako marrazki topikoa, euskara garbia. Izena: Ba al dago itxaropenik hildakoentzat? Jesus! Ez dagoela ustekabekorik bizian?

martes, 29 de octubre de 2019

Domu Santu Eguna

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.
Irakurgaiak euskeraz.

                               

Zoriontsuak


Zoriontsuak bene benetan
bihotzez pobre diranak.
Zoriontsuak negar egiten
mundu hontan dakitenak.
Zeru-herrian zorion betez
beteko ditu Jaun onak. (bi)

domingo, 27 de octubre de 2019

Pensando en Catalunya, hoy



Javier Elzo

Abordaré cuatro cuestiones en estas reflexiones: mi valoración de la sentencia des procès, por qué tantas manifestaciones terminan en violencia, los perfiles de los jóvenes violentos de las manifestaciones en Barcelona y unas sugerencias para salir del atolladero catalán. Estas cuestiones las he comentado, también en los medios de comunicación, con amigos catalanes soberanistas, no independentistas y ni una cosa ni la otra.

Non dago Jesus? Zeanuriko KT famili ospakizunean gotzain eta guztiz

Domekan, urriak 27,  hainbat lagun batu gara Zeanuriko parrokian, asko KTko familiak. Parrokia erre zanaren 100 urteak gogoratu doguz. Eta itaun bat euki dogu gure buruan: Non dago Jesus? Hori erantzuten ahalegindu gara otoitz eta kantuz, eta etxetik ekarri doguzan dadoakaz! Ez dira izan argazkian agertzen dadoaren neurrikoak, baina gureak bai. Orain gotzain jaunaren homilia eta guztiz.

Non dago Jesus? Igorreko KT famili ospakizunean

Zapatuan, urriak 26,  hainbat lagun batu gara Igorreko parrokian, asko KTko familiak. Itaun bat euki dogu gure buruan: Non dago Jesus? Hori erantzuten ahalegindu gara otoitz eta kantuz, eta etxetik ekarri doguzan dadoakaz! Ondo etorri guztioi famili ospakizunera! Eta bide batez, meza aurretik batu ginan gurasoak KT formazinoa egiteko eta gero danok, guraso eta ume, Pobreziaren Egunean kantatuko dogun abestia ensaietako.
Hurrengoa azaroan 15ean, Igorreko Kultur Etxean. Erdu!
 

viernes, 25 de octubre de 2019

jueves, 24 de octubre de 2019

J. M. Castillo: "La religión está más presente de lo que imaginamos cuando los ciudadanos votan"

Ze bide aukeratu?
José María Castillo
Por más evidente que sea el creciente abandono de las prácticas religiosas en los países ricos e industrializados, es indudable que la religión sigue desempeñando un papel importante en acontecimientos que pueden ser decisivos para la vida y la convivencia de los ciudadanos. Por ejemplo, cuando se aproximan unas elecciones generales, como es el caso de lo que estamos viviendo actualmente en España.

miércoles, 23 de octubre de 2019

El patrimonio hay que disfrutarlo



El patrimonio hay que disfrutarlo. Lo necesitarnos para
encontrarnos con las raíces y la memoria, con lo mejor que hemos hecho. 

martes, 22 de octubre de 2019

Amazoniako Sinodoan "Katakonbetako Itun" barri bat

La Croix argazkia

Amazoniari buruzko Sinodoko kideak domekan, urriak 20, barriztatu egin dabe "Katakonbetako Ituna", Vatikanoko berrogei bat partaideek 1965. urtean izenpetua. Kontzilioko gurasoen norabidea jarraituz, pobrezian sakondu dabe eta gehitu danon etxea jagotearen urgentzia.

Des participants au Synode sur l’Amazonie ont renouvelé, dimanche 20 octobre, le « Pacte des catacombes » signé en 1965 par une quarantaine de participants à Vatican II.Dans la lignée des pères conciliaires qui insistaient sur la pauvreté, ils y ajoutent l’urgence de défendre la maison commune. 

Pacto de las Catacumbas por la Casa Común
Por una Iglesia con rostro amazónico, pobre y servidora, profética y samaritana

Urtean zeharreko 30. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.



Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.


lunes, 21 de octubre de 2019

Nor naiz ni inor juzgatzeko? ¿Quién soy yo para juzgar?: Jose Antonio Pagola


            Fariseuaren eta zerga-biltzailearen parabolak, batetik, uko handia eragin ohi du kristau askorengan fariseuaren kontra, Jainkoaren aurrean harro eta bere buruaz seguru agertu den horren kontra; bestetik, berezko sinpatia-edo sortu ohi du zerga-biltzailearen alde, bere bekatua apal-apal aitortu duen horren alde. Paradoxikoki, kontakizunak sentimendu hau eragin lezake gugan: «Eskerrak, ene Jainko, fariseu hau bezalakoa ez naizelakoa».

domingo, 20 de octubre de 2019

Non dago Jesus? Arteako KT famili ospakizunean

Gaur goizeko euri eta hotza arren, hainbat lagun batu gara Arteako parrokian, asko KTko familiak. Itaun bat euki dogu gure buruan: Non dago Jesus? Hori erantzuten ahalegindu gara otoitz eta kantuz, eta etxetik ekarri doguzan dadoakaz! Ondo etorri guztioi famili ospakizunera! Hurrengoa San Martin ermitean, azaroan.

Erlijio gaia EAEko hezkuntza publikoan: HEMEN aldizkaria 63




Joxin Iturriotz

            Laikotasunaren definizioak luze joko luke. Nire iritziz, laikotasunak, pentsaera guztien babesle den heinean, bere barnean behar du erlijioaren errealitatea, erlijio zehatz bati nagusitasuna eman gabe. Laikotasunak ez du ateismoa bakarrik bereganatu behar. Azken batean, ateismoa oinarrizko galderei emandako erantzun bat gehiago da. Erlijio guztiekin batera, beste erantzun bat gehiago. Laikotasunak guztiak berdintasunean jaso behar dituelakoan nago.

sábado, 19 de octubre de 2019

Ermitas de Arratia protagonistas del calendario de pared 2020

Ya se pueden adquirir los calendarios de pared, o almaneques, del año 2020 editados por la Iglesia de Arratia. Este año se publican con distintos modelos, ilustrados por la parroquia y sus respectivas ermitas de diferentes pueblos del valle de  Arratia.

jueves, 17 de octubre de 2019

Arratiatik mundura: gure misiolari batzuk

Badator Domund eguna. Bataiatuak eta bialduak. Bautizados y enviados. Aukera ezin hobea munduan zehar bizi diren arratiako seme-alabak gogoratzeko, idazteko, mezu bat bialtzeko, otoitz egiteko euren alde. Gure Arratiako Elizaren harrotasuna. Hona hemen batzuk, ez danak...

martes, 15 de octubre de 2019

lunes, 14 de octubre de 2019

Usterik bai oraino zuzentasunean? ¿Seguimos creyendo en la justicia?: Jose Antonio Pagola



Lukasek parabola labur bat dakarkigu; diosku Jesusek kontatu zuela, ikasleei adierazteko «beti egin behar zutela otoitz, gogogabetu gabe». Ebanjelariak oso gustukoa du gai hau, eta batzuetan ideia bera errepikatzen du. Jakina denez, gonbit bat bezala hartu izan da beti parabola hau, Jainkoari egiten diogun otoitzari eten gabe eutsi behar diogula esateko.

sábado, 12 de octubre de 2019

El pensamiento positivo

 Gabriel María Otalora

Pensar en positivo supone elegir la mejor entre las posibilidades que se nos plantean. No suele ser necesariamente la más agradable, sino aquello que resulta útil y conveniente en cada momento de la vida. De hecho, las personas que suelen comportarse positivamente parece irles mejor en sus relaciones sociales y laborales, generan empatía y aguantan mejor el estrés; incluso suelen resultar más creativas.

miércoles, 9 de octubre de 2019

20 urte bidezko merkataritzarekin

 
Arratiako Caritasetik produktu mota hauen salmenta bultzatzen ari dira azoka batzuetan, Iker Ugarteren erreportaje baten DEIAn. Domeka honetan Igorren, Garbeko azokan izango dira.


Aita Santuaren hitzaldia Sinodoan Amazoniaz



Aita Santuaren hitzaldia 2019-10-07
Sinodoan Amazoniaz

Arreba eta anaiak, egunon!
Ongi etorri guztiok eta eskerrik asko prestaketan egin duzuen lanagatik: guztiek egiten dute hainbesteko lana, Puerto Maldonadoko une hartatik gaur arte. Mila esker.

martes, 8 de octubre de 2019

Igorre: el comercio justo se acerca este domingo a Garbe


Este domingo, 13 de octubre, celebra Igorre su azoka en Garbe. Entre los diferentes puestos el visitante podrá acercarse al stand itinerante de comercio justo con decenas de productos. Caritas Arratia: 20 años llevando el comercio justo plaza a plaza.

Urtean zeharreko 28. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.



lunes, 7 de octubre de 2019

Sinistu esker onik gabe Creer sin agradecer: Jose Antonio Pagola

       
Samaria inguruan hamar lepradunen talde bat sendatu izana kontatuz hasten da gaurko kontakizuna. Baina, oraingo honetan, Lukas ez da luzatu sendatzearen xehetasunak deskribatzen, baizik eta lepradunetako batek, sendaturik sentitzean, zein erreakzio izan duen agertu du. Arduratsu deskribatu ditu haren urrats guztiak; kristau ez gutxiren ohikeriazko fedeari astindu bat eman nahi dio horrela.

domingo, 6 de octubre de 2019

Zeanuri, Artea & Igorre: San Migel 2019

Artea, Igorre eta Zeanuri

Xaberrek, Juliok, Xabierrek eta Jose Marik San Migel ospakizuneko argazki batzuk bialdu deuskuez. Zeanuriko Altzustekoak izan dira azkenak ospatzen eta euren argazkiekaz osatu dogu 30 argazkidun bilduma hau. Hona giro paregaberaen irudi batzuk danon eskura...

La Iglesia alemana, marxista



Jesús Martínez Gordo
¿Marxista? Sí. Pero no porque se someta a los dictados de Carlos Marx, sino porque, presidida su Conferencia Episcopal por el cardenal Reinhard Marx, entiende que ha llegado la hora de reformarse a fondo.

Los solitarios del WhatsUp

Pedro Miguel Lamet   
 La frialdad y desconocimiento mutuo es que en un mundo hipercomunicado crecen como setas los solitarios, que buscan de continuo compañía en un teléfono móvil o un perro.

sábado, 5 de octubre de 2019

Hasi da KT: familia gidak sarean


Guraso eta katekisten lagungarri KTko material pilo bat jarri dogu sarean Arratiako KT tokian. Bisita eizu!
Eta aurten erabiliko doguzan kantak be!

viernes, 4 de octubre de 2019

Iraila Alto Trujillon, Perun. Septiembre en Alto Trujillo, Peru

Laborategia Laboratorio
Hilabete igaro dogu Alto Trujillon, Probidentziako Andra Mariaren monjen alkartean. Bizitakoaz pozarren, esperientzia ahaztezin hau hitzez laburbildu dogu.
Hemos estado un mes en Alto Trujillo, en la comunidad de las monjas de Santa María de la Providencia. Muy contentos de esta inolvidable experiencia, la compartimos en estas líneas.

jueves, 3 de octubre de 2019

miércoles, 2 de octubre de 2019

Urria: artoa, txakolina eta Urriko azken astelehena Gernikan: Urtaro 12

Hona hemen Juan Manuel Etxebarriari esker bere Euskal urtea ohituraz betea liburuaren atal barri bat. Oso osorik liburuan bertan aurkitu daiteke bere lana urriari eskainia. Guk hona gora behera batzuk dakarguz. Oraingoan artoa eta artozuriketaren ingurukoak, sagardoa eta txakolina, eta Urriko azken astelehena Gernikan.
Eskerrik asko Manu!  


 Más artículos de la serie Urtaro clic aquí.


martes, 1 de octubre de 2019

Urtean zeharreko 27. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


                                  
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.