Jubileua 2025 Esperantzaren erromes

sábado, 21 de diciembre de 2024

Izarrak munduan lez (Flp 2,15) Abendualdiko alkarte penitentzia

 


"Como estrellas en el mundo" nos dice Filipenses. Ondo errotutako erromesak. La estrella nos habla de sueños y esperanzas, lo que no está a mano, pero nos guía en la noche. El mundo, que tanto ama Dios que nos envía su Hijo, es donde vivimos y caminamos, donde trabajamos.

 En la celebración del sacramento de la penitencia permitimos que Señor destruya nuestros pecados, que sane nuestros corazones, que nos levante y nos abrace, que nos muestre su rostro tierno y compasivo (Jubileo 25, número 23).

                            IZARRAK MUNDUAN LEZ (Flp 2,15)

 

ABENDU-ALDIKO ALKARTE PENITENTZIA

Argiari bidea zabaltzen esperantzaz

 

 

SARRERAKO OHARRA

 

         Arrastion eta ondo etorri!

        María, la del servicio, la sencillez y la alegría, nos visita en esta celebración.    Caritas nos dice: “Etorkizunari begira. Navidad, camino de esperanza”. Hemos recorrido el adviento buscando las estrellas del adviento, personas y grupos, entre nosotros, que construyen y contagian esperanza. Hemos recorrido el adviento queriendo ser estrellas. La estrella refleja la luz. Nuestra luz es Jesús. Con Jesucristo nuestras vidas pueden cambiar, y este mundo puede ser distinto.

         Gaur, ospakizun honetan, abenduko bidean geldi aldi luzeago bat egingo dogu. Gure burua aztertuko dogu errepasatzeko noiz egin deutsagun huts iragartzeari, alkarteari, itxaropenari, pozari… Eta parkamenaren poza sentiduko dogu, ospatuko dogu alkarte penitentzia honetan.

         Argitu dagigun geure bihotza parkamenaren barri on hau onartzeko eta ospatu dagigun Eukaristia ere.

        Kanta…

 

BATZAR BURUAREN AGURRA

 

        Salbatzera datorren Jauna izan bedi zuekin.

 

 LAUGARREN KANDELEA BIZTEN DANEAN

 

        «Indartu egizuez esku indargetuok, sendotu belaun koloka horreek; esan bihotz-bildurtiei: Gora bihotzak! Ez izan bildurrik!». Isaias profetearen berbak dira.

        Biztu dagigun Abendualdiko  laugarren kandelea. Jesusek, bere argiz argitzen gaitu. Eta gu gara izarrak munduan lez.

 

Kanta

 

 

 

 

HITZAREN LITURGIA

 

         Mi 5, 2-5a:

             Mikeas profeteak Belenera begira jarten gaitu. Han sortuko dan Errege barriak batasuna eta bakea ekarriko deuskuz.

 

Mikeas Profetaren liburutik (Mik 5, 2‑5)

 

       Hauxe dino Jaunak:

«Zu, Efratako Belen, Judako herritxoetan txiki hori,

zeugandik jaioko da Israelgo agintaria,

Aspaldikoa da haren sortzea,

betiko egunetakoa.

       Horregaitik, itzi egingo ditu Jaunak,

amak umea ekarri arte. Orduan, haren anai «hondarrak»

Israelgo semeetara bihurtuko dira.

Zutunduko da, eta Jaunaren indarrez larratuko ditu,

Jaunaren, euren Jaungoikoaren, izen haundiz.

Nasai biziko dira,

haundi agertuko da‑ta lurraren mugetaraino; eta bera izango da gure bakea».

 

Jaunak esana

 

Erantzun-salmoa        79 Salmoa

 

"Jauna, zure maitasuna erakutsi eiguzu,

zure salbamena, emoiguzu"

 

       Israelgo Artzain, entzun eiguzu,

Kerubin gainean jesarri zara,

zure indarrari eragiozu,

zatoz eta salbatu gagizuz.

 

Ebanjelio aurreko oharra

 

Cuando Dios llena una vida, todo se transforma en servicio. Las personas llenas de Dios, llevan su alegría a todos los rincones de la tierra. Sólo la fe hace presente a Dios en nuestras vidas.

            "Aleluia

 

 

Jesukristoren Ebanjelioa San Lukasen liburutik (Lk 1, 39‑45)

 

       Aldi haretan, Maria jagi eta bizi‑bizi mendialdera joan zan, Judeako herri batera; eta Zakariasenean sartu, eta Isabeli agur egin eutson:

       Mariaren agurra entzun ebaneko, Isabeli salto egin eutson umeak sabelean. Isabel Espiritu Santuaz bete zan, eta honan esan eban oihu handiz: Bedeinkatua zu emakumeen artean, eta bedeinkatua zure sabeleko frutua. Nondik niri neure Jaunaren Ama nigana etortea? Zure agurra, nire belarrietara heldu orduko, salto egin deust umeak pozez sabelean. Zorionekoa zu, sinistu dozulako: Jaunak beteko dau esan deutsuna!    

         Jaunak esana.

 

GOGOETA

 

         Oi Euskaldunak,
Ez beha gau beltzari,
Bainan bai izarreri! (Mixel Labegerie).

 

Abenduko izarrak.... Ze talde? Ze persona?

         Argitu dogu gure begia abenduko izarrak bilatzeko, aurkitzeko inguruan? Gure fedeak laguntzen deusku gure bizitzan Jainkoaren lorratzak  ikusteko ala bizitzatik ihes egitera eroaten gaitu?

         Izarrak bezain apalak gara, bestearen argitasuna autortzeko enbidia barik? Argi handiago baten dizdira baino ez garela autortzeko, eskertzeko, kantatzeko?

         Esperantza iragartzeko gauza gara ala albiste txarrak bakarrik, marmarrak, etsipena baino ez doguz zabaltzen?

         Bizitza ospatzen dogu, kantatu, eskertu? Ala beti gabiz ai eneka, beti ezkor, beti ilun, beti triste?

         Alkartean gabiz ala nire burua ikusten dot alkarteko jendea baino gorago, bizkorrago, prestatuago? Moteltzen dot nire abiada taldean ibiltzeko? Apaltzen dot nire bizitza maila pobreari laguntzeko? Arintzen dot nire agenda otoitz gehiago egiteko?

         No se nos dice que no pueda haber gozo sin Evangelio, sino que no puede haber Evangelio sin gozo.  No se dice que quien cree en el Evangelio no vaya a conocer la tristeza, sino que quien anuncia el Evangelio ha de procurar aliviar la tristeza en sí mismo y en los demás. No se dice que baste sentirse contento sin luchar contra todo lo injusto, sino que a toda lucha sin gozo le falta corazón.

         En la celebración del sacramento de la penitencia permitimos que Señor destruya nuestros pecados, que sane nuestros corazones, que nos levante y nos abrace, que nos muestre su rostro tierno y compasivo (Jubileo 2025, número 23).

         Abendu aldi honetan zainduko dot poza, zabalduko dot poza, arinduko dot albokoen tristurea?

         Jesus umea da nire pozaren iturria ala beste iturri batzuen atzetik nabil: loteria, dirua, opariak, ospea, agintea…?

Izarrak sabai, gela estalpe 

behartsuen  atzerrian

biluztasunez jantzirik diren 

izaki denen erdian 

(Xabier Lete).

Laster ospatuko doguzan gabonotan izan gaitezen izar!

 

        

Bakarkako autortza eta absoluzinoa

 

Abadea:

 

         Autorleagana hurreratuko gara orain. Gure pekatuak eta damutzeko jarrerea adierazoko deutsaguz, Jaungoikoaren parkamena eskatuz. Abadeak harrerea egingo deusku, eta pekatuak parkatuz, Jaungoikoak ere harrerea egiten deuskula sentituko dogu eta kristau alkarteagaz bat egingo dogu barriro ere.

         Gure damuaren eta ebanjelioaren balioak onartzeko nahiaren zeinu edo ezaugarri lez, parkamena jaso ostean ebanjelioa ukitu eta aitaren egingo dogu. Ebanjelioa sakondu, ebanjelioa zabaldu gure lema gogoratuko dogu.  Gaur emon jakun parkamenaren neurrikoa izan daitela gure eskuzabaltasuna.

         Como signo de nuestro arrepentimiento y compromiso de adhesión a los valores del evangelio, después de recibir la absolución, apoyamos la mano en la Bilblia y nos santiguamos.

 

 

Jendea urreratzen dan bitartean kantak, musikea edo salmoak.

 

 

HERRI OTOITZA

 

        Pozez, Jaungoikoak bere agintzariak beteko dituala-ta, egin dagigun otoitz.

 

·        Jaungoikoak maiteen dabezanen alde: sufritzen dabenak, bihotza urratuta daukenak, atxilotuak, gose diranak, behartsuak eta baztertuak. Eskatu deiogun Jaunari.

 

·        Por las personas “sin hogar”; por quienes se comprometen a trabajar para que la vivienda digna esté al alcance de todas las personas. Eskatu deiogun Jaunari

 

·        Por quienes, en medio de la dureza de la vida, saben transmitir a su alrededor esperanza, alegría y confianza. Eskatu deiogun Jaunari

 

·        Eliza osoaren alde eta Jaungoikoaren errukiaren eta maitasunaren  Barri Ona zabaltzeko zeregina harturik, Elizan ministeritzak daukezanen alde. Eskatu deiogun Jaunari

 

·        Penitentzia (eta Eukaristia) hau ospatzen dogunon alde eta mundu guztian Salbatzailearen jaiotzaren jaia alaitasunez itxaroten dabenen alde. Eskatu deiogun Jaunari.

 

        Jainko Jauna, behartsuen eta baztertuen Aita, entzun egizu gure otoitza, erakutsi egiguzu zure ontasuna eta emoiguzu bihotz zabala Salbatzailearen bidea errezteko. Errege bizi da-ta gizaldi eta gizaldi guztietan.

 

ABENDUKO EZAUGARRIA

 

        Domekaz domeka, puzzlea osatzen joan gara. Abenduko izarren argipean. Abenduko izar izan gurean. Gaur azken atala jartzen dogu: zerbitzua. Laster benetako argia agertuko jaku.

 

1.- Jarri azken atala

 


2. Sartu daitela gure alkartean Belengo Bakearen Argia

 

Kanta: Jesus munduko argia…

 

(Sartu Kosnoagoko neska mutilak, azalpen txiki bategaz)

 

OHARRAK

 

AZKEN OTOITZA

 

Maria jagi ta bizi-bizi

mendi aldera joan zan

Isabel bere lehengusina      

laguntzeko esperantzan;

ume barriek poza dakarre,

ez zaitez egon zalantzan,

Jainko Onaren bakea, poza

zelan guretzat dakartzan!

 

Jesusen argia biztu dogu. Abenduko argiak biztu doguz.

Baina argi hau alperrik da Eliza barruan bakarrik geratzea.

Gu gara argi hori. Guk eroan behar dogu gure bihotz barru-barrura.

Horren ezaugarritzat, argi horretatik hartuko dogu izarra.

Abenduko esperantza eta justiziaren argia eroateko,

otoitz beroa gure bihotzera.


 

AZKEN AGURRA

        

         Eukaristia amaitu dogu eta, orain, adiskidetuta elizatik kanpora goaz. Ez dagigula ahaztu hemen entzun eta ospatu doguna. 

         Que a lo largo de la semana sepamos como Jesús vivir en actitud abierta y llena de amor, reconciliada y reconciliadora.

        

                  "Jaun ona, mundua salbatzera..."


No hay comentarios: