Abenduko kanta: Belenen jaio jaku

sábado, 23 de octubre de 2021

Liburu barri bi aurkeztu dira asteon Ebanjelioa eta bizitza uztartzeko on


Lazkaon izan da aurkezpena, Beneditarren monastegian, Dionisio Amundarainek deituta. Bi  biak itzulpenak. Lehena Jesusen Berri ona. San Lukasi entzunez, Jose Antonio Pagolak idatzia, Dionisio Amundarainek euskeratua, Pax Argitaletxea. Bigarrena Egunean eguneko ebanjelioa 2022 José Ramón Bustok idatzia. Biak dakarrez ebanjelioko testuak eta gogoetak.

Talde gogotsu bat bertaratu zan aurkezpena egin zan kapilara. Dionisio Amundarainek egin ebazan sarrera berbak, Jose Mari Kortazar, Arratiako abadeak gogoetatxoa Emauseko ikasle misiolarien gainean, bertsoak tartekatuz eta parteharzaileak ere abestuz. Errufin Mugika, Beneditarren nagusiak aholku praktiko batzuk luzatu ebazan. Amaitzeko, Koldo Katxo jesuitak eskerrak meon ebazan Egunean eguneko ebanjelioak liburua euskeratzen lagundu dauan lan taldeari, eta zuzentzaile izan dan Dionisio, batez ere.

Liburu biak salgai dagoz liburudendetan, internetez eta hainbat parrokitan.

Esta semana se han presentado dos nuevos libros para unir el Evangelio y la vida

La presentación ha tenido lugar en Lazkao, en el monasterio de los Benedictinos, convocada por Dionisio Amundarain. Ambas traducciones. La primera es La Buena Nueva de Jesús. Escuchando a San Lucas, escrito por José Antonio Pagola, en euskera por Dionisio Amundarain, Editorial Pax. Segundo Evangelio del día 2022 escrito por José Ramón Busto, Editorial mensajero. Ambos incluyen textos y reflexiones evangélicas.

No hay comentarios: