Zeanuri 1919/2019 Andra Mariko sutearen mendeurrena

martes, 8 de octubre de 2019

Igorre: el comercio justo se acerca este domingo a Garbe


Este domingo, 13 de octubre, celebra Igorre su azoka en Garbe. Entre los diferentes puestos el visitante podrá acercarse al stand itinerante de comercio justo con decenas de productos. Caritas Arratia: 20 años llevando el comercio justo plaza a plaza.



Los vecinos de Igorre y visitantes tendrán este domingo la oportunidad de adquirir productos de comercio justo y conocer los objetivos de esta iniciativa. Una mesa ofrecerá información sobre esta alternativa de producción además de poner a la venta azúcar, café y chocolate entre otros ricos alimentos.

Esta iniciativa promocionada por Cáritas Arratia en colaboración con entidades de comercio justo recorre distintas ferias del valle de Arratia, desde Bedia hasta Zeanuri, mes a mes.

Con iniciativas como esta y otras que se desarrollarán a lo largo del año, Cáritas quiere mostrar a la población de Arratia el significado del comercio justo, una forma alternativa promovida por organizaciones no gubernamentales y movimientos sociales que luchan por una relación justa entre productores y consumidores. 

Así, mediante la compra de estos productos se garantiza un salario justo para los trabajadores que han participado en la elaboración del producto y que éste haya sido creado de la forma más sostenible posible. 




Bidezko merkataritza domekan Igorren

Domekan, urriak 13, Igorrek bere Azoka ospatzen dau Garben jaiak direla-eta. Jarriko diran postu desbardinen artean, bisitariak makina bat produktu eskainiko dituan bidezko merkataritzaren standa bisitatu ahal izango dau.


Bidezko merkataritzako mahaia MerkArtean
Domeka honetan, Igorreko biztanleek eta bisitariek bidezko merkataritzaren produktuak eskuratu ahal izango dabez eta, horrezaz ganera, ekimen honen helburuak ezagutu. Mahai-inguruan emongo da ekoizpenerako alternatiba honen barri eta, besteak beste, azukrea, kafea eta txokolatea lako jaki gozoak jarriko dabez salgai.


Arratiako Caritasek bidezko merkataritzako erakundeekin lankidetzan sustatzen dauan ekimen hau Arratia bailarako azoka desbardinetan aurkezten da, Bediatik Zeanurira, hilez hil. 

Honako ekimenekin eta urtean zehar garatuko diran beste batzuekin, Caritasek bidezko merkataritzaren esangurea ezagutzera emon gura deutse Arratiako biztanleei: ekoizle eta kontsumitzaileen arteko hartu-emon zuzenago baten alde burrukatzen daben gobernuz kanpoko erakundeek eta gizarte mobimentuek suspertzen daben ekoizpenerako bide alternatiboa. 

Horrela, produktu honeek erosi ezkero, bere produkzinoan esku hartu daben beharginei soldata zuzena emoten jake eta produktu hori era ahalik eta jasangarrienean egin dala ziurtatzen da. 


Caritas Arratia: 20 años llevando el Comercio Justo de plaza en plaza

Caritas Arratia Dimakoazokan bidezko merkataritza plazaratzen
Cada persona en España gastó de media 1’67 euros en , cuando la media europea es de 15 euros, y en Suiza es de 80 euros, con lo que España es uno de los países europeos en el que menos se consume.


La alimentación sigue siendo la protagonista, con un 95% del consumo de , sobre todo, café, cacao y dulces. Con un 25% del café y el 63% del azúcar y dulces. El cacao ha sido el gran dinamizador de las ventas de en 2018.

Pero en Arratia el Comercio Justo lleva ya un recorrido de varios años.

Hace 20 años se tomó la decisión, tras unos prudentes inicios, de hacerse presente en las ferias locales da cada pueblo de Arratia con un sencillo puesto con información y venta de productos de comercio justo.

Un grupo de voluntarias se coordina para llevar adelante este servicio.