Kosnoaga salto saltoka

Domeka arrastiz amaitu dauz Kosnoaga taldeak aurtengo ekintzak. Gaztetxoak, begiraleak eta gurasoak alkarregaz joan dira Deriora. Bertan jauzika eta saltoka ibili dira, tirolina, etab. Era ezbardin bat ikasturteari amaierea emoteko.

Gernikaldeko Pastoral Batzordearen akta Ekaina 2025

GERNIKALDEKO  PASTORAL  KONTSEILUAREN BATZARRAREN AKTA

 2025 – 06 – 4    ANDRA MARI PARROKIAn

   Azken batzarren laburpena:

2.437 € Keniako haurtzaindegien alde Gernikako Jaunartzeetan + KTko Jaia

Zapatu arratsaldean Gernikaldeko katekesi jaia ospatu dogu San Fidel Ikastolan. Giro paregabean jolastu dogu, otoitzaldi bat ospatu dogu familian eta katekistek txokolate goxo-goxoa prestatu deuskue. Eskulanak egiteko astia be izan da. Eskerrik asko parte hartu dozuen familia guztiei, lagundu eta posible egin daben katekistei. Eskerrik asko be San Fidel Ikastolari instalazioak izteagatik.

Gaur Pentekoste bezpera Morgan, 19:00

 

Gernikaldeko Pastoral Barrutiak deituta, Morgan ospatuko da gaur Pentekoste bezperea. Libre eta ez gatibu!

Kontraesanak: Jabi Onaindia

Nork ez daukaz kontraesanak bere bizitzan? Horretatik inor ez gagoz salbu. Sarri biluzten gaitue ispilu aurrean, erabagiren bat hartu behar dogunean, gure kontzientzietan lurrikaratxoak eraginez. Beti ez da erreza izaten norbere printzipioekin koherentea izanda bizi izatea, edota gizarteak ontzat emoten deuskuzan baloreak betetea.

Gizatasun arrantzale, Mikel Epalza & Coline Renault

GIZATASUN ARRANTZALE, Mikel Epalza & Coline Renault (itzultzaileak Mizel Jorajuria eta beste), Euskaltzaleen Biltzarra, Uztaritze, 2025, 223 or.

 

Pêcheurs d’hommes izenarekin sortu zen liburu hau frantsesez. Euskarazko itzulpena da liburu hau. Elkarrizketa luze baten emaitza dela esan dezakegu. Itsasoa zubi da hemen.

Gernikaldeko jubileu ibilaldia Itziar eta Loiola bisitatuz

 ITZIAR-LOIOLA TXANGOA

EKAINAK 27

GERNIKALDEKO PASTORAL BARRUTIKO parrokietako boluntarioentzat

Pentekoste ospatu ume eta familiekaz

Katekesia amaitzen, jaunartzeen zurrunbiloan, Espiritu Santu gizajoa barriz be ahaztuteko arriskuan? Ez horixe! Hona baliapide errez batzuk gai hau lantzeko etxean, familian, katekesian...

Pentekoste

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
 
Irakurgaiak euskeraz.

Jainkoaren Espirituaz bizitzeko artea El arte de vivir desde el Espíritu de Dios Jose Antonio Pagola

Kristauak ez dira sekula umezurtz sentitu. Jesusen heriotzak utzi duen hutsunea Berpiztuaren Espirituaren presentzia biziak bete du. Jaunaren Espirituak betetzen du fededunaren bizia. Gurekin bizi den egiaren Espiritua gugan dago, eta egian bizitzeko artea erakusten digu.

Familia ibiltariak. Eta Bizkai bira? Familia que camina unida...

 

Gernikako Mertzede Ikastetxeko AMPAk deituta, hainbat familiak egin dabe gaur goizean oinez ibilbidea Gernikatik Muruetaraino, gero bertan bazkaltzeko alkarregaz. 

Batzuk hasi dira berbetan ea Bizkai biran, Gernikatik Bermeora doan eguneko etapea egiteko eta zelan. Animatu zaiteze!

Desafíos para la liturgia

Cristóbal López Romero, SDB

 Es curioso cómo la liturgia se convierte frecuentemente en campo de batalla entre nosotros, católicos. Ejemplos: comunión en la mano o en la boca; de pie o de rodillas en la consagración y al recibir la comunión; lenguas vernáculas o latín; órgano o batería y guitarras; canto o silencio; comunidad o piedad personal…

Urriaren 18an ospatuko da Ondarroan Bosgarren Bikaritzako boluntario topaketa: erdu!

Lehengo egunean batu dira Ondarroan Bosgarren Bikaritzako boluntario topaketa prestatzen joateko lan taldea. Urriaren 18an, zapatuan ospatuko da Ondarroan. Lagun artean alkar ezagutu pertsonak eta pastoral proiektuak, ezagutu Ondarroa eta bere parrokia. Erdu!

V. bikaritzako Caritaseko boluntarioen batzarra Lekeition

 Lekeition ospatu da V. bikaritzako Caritaseko boluntarioen batzarra. Hasiera otoitz eta partaideen aurkezpenaren ostean. Monicak emon deusku berbaldi trinko bat haur eta nerabeen babesari buruz. Ondoren partaideek euren proiektuen barri emon dabe: Lekitioko harrera, erroperoa eta sukaldaritza ikastaroa. Gernikaldeko harrera, erroperoa, joskintza eta ortukide ikastaroak...

Jaunaren Igokundea edo Asentzio: Ajangizeko parrokiko Jaia

 

Mezea eguerdian, maiatzaren 29an, eguena. Erdu!

Diruzainen urteko batzarra Reunión anual de voluntarios de economía

 

Mundaka-Bermeo eta Gernikaldeko Pastoral Barrutiko diruzainen urteko batzarra.

Reunión anual de voluntarios de economía de la Unidad Pastoral de Gernikaldea y del sector Bermeo-Mundaka

Pazkoako 7. domekea C urtea Jaunaren Igokundea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo. 
 
Irakurgaiak euskeraz.

Bedeinkatu Bendecir Jose Antonio Pagola

 

Lukasen kontakizun iradokigarriaren arabera, bere ikasleak bedeinkatuz itzuli da Jesus bere Aitagana. Bere azken keinua du. Jesusek bere ondoren bere bedeinkazioa utzi du. Jesusen keinu honi erantzun hau eman diote ikasleek: tenplura itzuli dira pozez blai, eta han egoten ziren Jainkoa «bedeinkatuz».

Familia Ospakizuna maiatza: Jaunartzeak

Zorionak Egoitz eta Kai! Zuen lehen Jaunartzea ospatu dozue lagunekaz eta familiagaz batera parrokian!

Jubileua V. Bikaritzan: ekainak 14 junio, Gernikan

 

Vicaria  a vicaria, vamos celebrando el Jubileo de la esperanza, con un carácter social. El próximo 14 de junio, sábado, podemos celebrarlo en Gernika, comenzando en la parroquia de San Francisco, y caminando hasta la Residencia Calzada, cuyo proyecto conoceremos y compartiremos con sus residentes la celebración jubilar oracional.

Gernikaldeko ospatzaileen batzarra Jubileua prestatzen

Gernikaldeko Ospatzaileen azken batzarrean, lehen partean Jubileua prestatzeari ekin jakon. Hona landutakoaren laburpena:

Esperantzaren erromes

Inma Loroño: “Eleiza danok gara”

 

Inma Loroño Gernikaldeko Ospatzaileak taldeko kidea, arduraz azaldu da euren taldeak ez daukalako erreleborik. Morgakoa da Inma Loroño eta beste 25 lagunakaz batera, ospakizunak eskaintzen dauz Urdaibaiko eliza desbardinetan. Bizkaia Irratian emondako alkarrizketea.

Pazkoako 6. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo. 
 
Irakurgaiak euskeraz.

Ez da gauza bera No da lo mismo Jose Antonio Pagola

 

Gertaera ukaezina da pluralismoa. Are gehiago: baiezta daiteke gizarte modernoaren ezaugarririk bereziena dela. Mila puska egin da duela urte batzuetako mundu monolitiko hura. Gaur egun bizikide dira gure artean mota guztietako jarrera, ideia edo balore.

Parroquias acogedoras Parrokia abegitsuak

 

Parroquias acogedoras, Pierre Marie Diatta, sacerdote senegalés encargado de los senegaleses en Bizkaia, hoy en misa en san Bartolomé de Errenteria, en Gernika.

Parrokia abegitsuak, Pierre Marie Diatta, senegaldarren Bizkaiko abade arduraduna, gaur Errenteriako San Bartolomeko mezan, Gernikan.

Jubileuko otoitza Oración del jubileo

 

Zeruan zauden Aita
zure Seme eta gure anaia den
Jesu Kristorengan eman diguzun fedeak
eta Espirituagan gure bihotzetan
isuria izan den karitatearen garrak,
esna dezatela gugan, zure Erreinuaren etorreran
itxaropenaren zoriontasuna.

Bosgarrena: 5 x 15 = 75 urte

 

25 segundos como tarjeta de presentación de la quinta vicaria con motivo de los 75 años de la diócesis.

Erropa eta jostailuen batze solidarioa Gernikan

 

San Fidel Ikastolako ikasle talde batek arropa eta jostailuak biltzeko kanpaina solidarioa egin du Kooperarekin elkarlanean.

San Isidro

 San Isidro, maiatzak 15

Liturgia lagungarriak

MAIATZAREN 15 SAN ISIDRO

 

San Michel Garikoitz, la fuerza del Sagrado Corazón

El 14 de mayo se recuerda el fallecimiento de este religioso natural de Ibarre (Behe-Nafarroa), fundador de la orden de los Padres betharramitas, un artículo de Beñat Oyhénart, en DEIA. Euskal abadeen zaindaria, maiatzaren 13an ospatzen dogu bere jaia Bizkaian. Oraintsu arte Bizkaiko Eleizbarrutiko santutegi berezian ageri zan. Gaur egun ez da ageri.

Pazkoako 5. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo. 

Irakurgaiak euskeraz.

Umea katekesian apuntau gura neuke... Quisiera anotar mi niño en la catequesis...

Hasi dira KT edo katekesi taldeetan izena emoten parrokiaz parrokia. Umea apuntau gura badozu emon izena

Adiskideen elkartea Comunidad de amistad Jose Antonio Pagola

 

Jesusek bere ikasleekin partekatu ditu azken momentuak, Aitaren misteriora itzuli aurretik. Joanen kontaerak arreta handiz bildu du Jesusen testamentua: Jesusek beraien bihotzean betiko irarririk utzi nahi duena: «Agindu berri bat eman nahi dizuet: maita dezazuela elkar nik maite izan zaituztedan bezala».

Mundaka: 100 lagun arineketan Santa Katalinaren alde

Musutruk alkarteak deituta, gaur goizean, euria arren, ehun lagun alkartu dira, adin ezbardinetakoak, 1.000 metro egiteko arineketan Errekatik Santa Katalina ermitara. Bertan egin dabe senide argazkia. Eta holan emon deutsoe jarraipena hile honetan egin dabezan ekintzei ermitaren balioa eta jagotea eskertu eta aintzat hartzeko. Eskerrik asko antolatzaileei eta zorionak parte hartzaileei!

Zeure bila nabil... Jon Enbeita

Zeure bila nabil, Jainko Jauna,

Zeu zaitezan nire bide-laguna.

Erne daiten nigan zure maitasuna,

argitu eidazu bihotz iluna.

Zer dan jaunartzea familia bati azaldua

¿Qué es la comunión? explicado a una familia...

Joseba Segura gotzain jauna bosgarren bikaritzako arduradunakaz

 

Maiatzaren 8an, Gernikako Andra Mari parrokian hasi zan batzarra. Haiserako otoitzaren ostean, Estrella Moreno IDTPko zuznedariak sarrera bat egin bean sinodaltasuna Pastoral Barruti mailan landuz. Bertaratru ziran 25 lagun Lea-Artibai, Mundaka-Bermeo eta Gernikaldeko talde ministerialetako laiko, erlijioso eta abadeak, eta EBIko  Markinako Bera Kruz, Bermeoko Sagrado Corazón eta San Fideleko ordezkariak, Ondarruko Arrantza Eskola eta Kirstau Eskolako Gernikako Mertzedetako ikastetxekoak.

V. bikaritzako guasap taldea

 

Hainbat guasap talde badabil gure bikaritzan. Batzuk lurraldearen arabera: parrokia, eskualdea... Beste batzuk ekintza pastoralaren arabera: katekesia, ospatzaileak, familia pastorala, etab. Badago talde bat bikaritza osoko kideak batzen dauzana.

Pazkoako 4. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo. 

Irakurgaiak euskeraz.

Bizkargi: hiru bikaritza batzen dauzan ermitea

 

Zapatuan ospatu zan Santakrutz Jaia Bizkargiko ermitan. Mendi horretan bat egiten dabe IV., V. eta VI. bikaritzak. Mezea ospatu zan 12etan, ohitura danez. Bost herri (gaur lau udalerri) batzen dira mendi horren magalean. Hona bere istoria...

Jesusengana itzuli Volver a Jesús Jose Antonio Pagola

 

Era guztietako ikerketak eta diagnostikoak egin daitezke. Gauza segurua da munduak izerdi berria behar duela bizitzeko. Hats eta esperantza bila dabiltza Elizak. Planetako jendetza pobreak zuzentasuna eta ogia eskatzen ditu. Mendebaldeak ez daki jadanik nola irten inongo ongizatek ezkutatzea lortzen ez duen gaizki disimulatutako tristura horretatik.

Mikel Epalza abadeari elkarrizketa

 

Mikel Epalza: «Apeza naiz, baina beti asumitu dut askatasun bat engaiatzeko, arriskuak hartzeko. Naturalki egin dut»

ETAk zigilatutako arma kaxetako giltzen ardura izan zuen Epalzak armagabetze prozesuan. Bakerako bidean elkarrizketa sustatu behar dela erran du, eta Elizak egindako ekarpena goraipatu. Ekhi Erremundegi Belokiren elkarrizketa Berrian.

Bateoak eta bateo barriztapenak Gernikaldeko herri katekesian

 

Gaur, Busturiako Altamirako San Migel parrokian Gernikaldeko herrietako katekesiko 2. mailako umeekin eurn bateoaren berriztapena ospatu dogu. Eurekaz batera, Imanol eta Enekoren bateoa be ospatu dogu. Eskerrik asko familiei, katekistei eta Eusebiori egun hau posible egiteagatik. Zorionak danori!

V. bikaritzako gizarte jubileua ospakizuna prestatzen

 

Preparando la celebración del Jubileo social de la V. vicaria

Ekainaren 14an, zapatuan, goizeko 10:30etan hasiko da Gernikako San Frantzisko parrokian V. Bikartzako gizarte Jubileuaren ospakizuna. 

Fiestas de Lorategieta 25

 

Primero de mayo, Fiesta de San José Obrero y fiestas en el barrio de Lorategieta en Errenteria, Gernika Lumo. Algunas imágenes de la celebración de la eucaristía en el templo actualmente cedido a la Iglesia Ortodoxa.

Historia de la erección de la parroquia de San Bartolomé de Renteria-Gernika

El 1 de Enero de 1971 llegó al barrio Rentería de Gernika el sacerdote Gorka Aulestia. Teniendo en cuenta los consejos de Don Fernando Vizcarra, párroco de Santa María de Gernika, con el beneplácito del Obispado, se plantea la necesidad de crear dos parroquias nuevas: Una en la zona de Lurgorri, encomendada a los padres franciscanos y otra en el barrio de Renteria. El nombramiento de Gorka Aulestia fue de “encargado del Barrio de Rentería”, siendo su cometido la creación de una comunidad cristiana, base para una nueva parroquia que se crearía jurídicamente “unos meses más tarde”. El 3 de Enero de 1971, el sacerdote Gorka Aulestia hizo su presentación oficial ante sus feligreses en la iglesia de Nuestra Señora de la Merced de la Madres Mercedarias.

Maiatzaren lehena San Jose langilea Jaia

 

Lorategietan, Gernikan, 12etan; Olabarrin, Errigoitin, 12etan.   

                                 Maiatzak 1:  SAN JOSE LANGILEAREN EGUNA

 Liturgia lagungarriak euskeraz. Gogoetatxoa. 

Euskal Herriko Gotzainen idazkiaren aurkezpena

 

Etxeko giroan izan gara Gernikako Andra Mari parrokiko gelatan Donostiako Elizbarrutiko Bikario Nagusia dan Mikel Aranguren abadearen azalpenak entzuten.

Pazkoako 3. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

 Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo. 

Irakurgaiak euskeraz.

Edozein batek ez du balio Cualquiera no sirve Jose Antonio Pagola

 

Aintzira-ertzean bereekin otordua egin ondoren, solasaldi bat hasi du Jesusek Pedrorekin. Arduraz landua da solasa; izan ere, kristau-elkartearentzat garrantzi handia duen zerbait gogoraztea du helburu: Jesusen jarraitzaileen artean, beronekiko maitasunez nabarmentzen dena da gai eta gauza gidari eta artzain izateko.

Bus para facilitar la asistencia al evento Eleizea plazara

 

El sábado 17 de mayo se celebrará en el BEC en evento Eleizea plazara con motivo de los 75 años de la constitución de la Diócesis de Bilbao. Se puede acudir de forma individual. Para facilitar la asistencia la parroquia de San Bartolome-Mertzede va a organizar un bus. Personas de otras parroquias también pueden utilizar este medio si les viene bien. Da tu nombre en el número de teléfono que aparece en el cartel o en tu parroquia. Ultimo día para apuntarse el domingo 10 de mayo. Erdu!