Arratiako Eliza 2021

lunes, 30 de noviembre de 2020

Zirrikituak Rendijas: Jose Antonio Pagola


Aski lagun dago jadanik Jainkoagan ezin sinetsi duenik. Ez dute ukatzen, ez. Gertatzen zaie, ez dakitela zein bide hartu harekin topo egiteko. Eta, halaz guztiz, Jainkoa ez dago urrun. Ez dago bizitzaren barnean berean gordea. Jainkoak hurbiletik jarraitzen die gure urratsei, batzuetan erratu edo etsi dutenak badira ere; beti ere, maitasun begirunezkoz eta era diskretuan. Nola sumatu haren presentzia.

sábado, 28 de noviembre de 2020

Abendua gaztetxoekin: Zure begiek

Gabonak prestatzeko modu ezbardinak dagoz: kanpoko argiak, opariak, janaria..., baina norentzat izan behar da barri on bat Jesusen jaiotza? Justiziarik ez badago, ez dago benetako gabonik.
Ikusi eta entzun kanta eta bideoa

viernes, 27 de noviembre de 2020

Makulua eskuz aldatzeko zain

Mario Izetak bihar emango du Bilbon gotzain igarotako hamar urteengatik eskerrak emateko meza, Santiago katedralean. Aurretik gotzain laguntzaile izan zen bi urtez. Abenduaren 5ean Burgosko (Gaztela eta Leon, Espainia) artzapezpiku kargua hartuko du. Ibai Maruriren artikulua Bizkaiko Hitza - Berrian.

jueves, 26 de noviembre de 2020

Egizu negar!


Ha sido un año muy distinto. Aunque en ETB tengamos que escuchar una y otra vez "¡no llores!", nosotros no podemos decir más que "¡llora! ¿Quién no lo necesita? ¡Llora y cuidemenos unos a otros! ". Nos ha quitado las horas nocturnas, y mucha  gente se ha quedado sin trabajo, sin poder visitar a los ancianos y abrazar a sus amigos. Hemos tenido problemas para despedirnos dignamente de algunos familiares difuntos, han muerto amigos y conocidos. ¿Nos quitaran también el llanto?

Markosekin otoitzean

B urteko domeketako irakurgaiak euskeraz.

- abade bako elizkizunak ospatzeko.

- katekesi eta parroki taldeetan erabilteko.
- otoitz pertsonalari edo alkarte otoitzari laguntzeko.
- asteko bizitza Jaunaren Berbeaz argitu eta indartuteko.
- Markosen ebanjelioa, atalez atal, irakurri eta bizitzeko.




miércoles, 25 de noviembre de 2020

Etorkinak gurean Hemen erlijio gogoetarako aldizkariaren 67. zenbakia zabaldu da


 Errefuxiatu eta etorkinak Lesbosen egozala hainbat aldiz berba egin zan, hainbat irudi zabaldu zan, hainbat alkartasun dei plazaratu zan. Orain Kanariasean dagoz, milaka, eta ze berba gitxi, apenas argazkirik eta jateko eta erropa batzerik ere ez. Hala ere gurean dagoz etorkinak eta badira taldeak jo ta ke lanean arlo honetan. Honen islada da Hemen aldizkariaren azken zenbakia, 67.a hain zuzen be.

martes, 24 de noviembre de 2020

Abenduko 1. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.

Bideoa.

 

lunes, 23 de noviembre de 2020

labur.eus/arratia


 Gure blogean sartzeko beste modu bat, laburra eta erreza gogoratzeko: labur.eus/arratia Edo betiko moduan arratiaeliza.blogspot.com Erdu!

Beti izaten da aukerarik erreakzionatzeko Siempre es posible reaccionar: Jose Antonio Pagola


Ez da beti etsipena izaten gure esperantza eta egunez egun bizi-bizi jarraitzeko gogoa desegiten dituena. Aitzitik, esan liteke, esperantza hori ia beti isil-isilik joaten dela desegiten eta era doi-doi susmagarrian.

Agian, norbera ohartu gabe, dirdaia eta bizitasuna galduz joan ohi da gure bizitza. Apurka-apurka ematen du, den-dena hasten zaigula astun eta aspergarri bilakatzen. Gutxi-asko, egin beharrekoa egitera mugatzen gara soil-soilik; orduan biziak ez gaitu «asetzen».

sábado, 21 de noviembre de 2020

Patxi Goioaga gogoan eta otoitzean


 Patxi, gure Patxiku joan jaku.

    Zure heriotzak, garai hauetan murgilduta gagozan tristura, areagotu egin dau. Gainera, hartu beharreko neurriak direla ta, merezi dozun jende guztiaren agurra emateko aukera murriztu egin dau.

jueves, 19 de noviembre de 2020

miércoles, 18 de noviembre de 2020

Casa de acogida "Bakearen etxea" harrera etxea


El tranvía de Arratia ha sumado 9.612 euros con motivo de la IV. Jornada mundial de los pobres. Lo recogido se utilizará para apoyar el proyecto Casa de acogida “Bakearen etxea” Casa de la Paz Harrera etxea, casa de acogida para personas sin hogar. Nos acercamos hasta Areatza-Villaro para hablar con uno de los responsables de este proyecto y conocerlo más en profundidad.

martes, 17 de noviembre de 2020

Urtean zeharreko 34. domekea A Kristo Errege Jaia

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.

Konturatu orduko bete dogu beste urte bete. Hona hemen danon eskura A urteko domeka eta jaiegunetako oharrak, euskeraz zein elebidunak, eta irakurgaiak euskeraz!

Azken ezustekoa La sorpresa final: Jose Antonio Pagola


 

Kristauok hogei mende daramagu maitasunaz hitz egiten. Etengabe ari gara errepikatzen ezen maitasuna dela jarrera eta portaera ororen azken irizpidea. Diogu, maitasunetik jaulkiko dela behin betiko epaia pertsona, egitura eta egitate guztiez. Halaz guztiz, maitasunaren hizkuntza eder-eder horrekin, ezkutatzen ari gintezke, sarritan, Jesusen zinezko mezua, askoz ere zuzenekoago, xumeago eta zehatzago den hori.

domingo, 15 de noviembre de 2020

Angel Mari Unzueta gogoan eta otoitzean


 Aurtengo Arratiako errogatibak Urkiolara, jende askok ez daki, baina Angel Marik eragin handia izan eban egin ahal izateko. Mezatan lagundu euskun. Gaurko ebanjelioak talentuen gainean egin deusku berba. Baebazan bereak Angel Marik. Pertsona argia, langilea, euskal teologo aparta (oso teologo gitxi daukagun herrian). Euskaldun herriagaz euskeraz, mundu zabalera zabalik. Eta errogatiben meza ostean, tartetxo bat Zeanuriko jendeagaz hamaiketako bat egiteko. Zurbil egoan. Holakorik ez genduan itxaron hala ere. "Bizitzaren atea dukegu heriotza" idatzi eban JoxAnton Artzek. Bizitzaren atea dozu heriotza Angel Mari. Izan bihotz!

viernes, 13 de noviembre de 2020

Esperantzaren tranbia


Tranbiak errail bi behar dauz aurrera egiteko. Esperantza eta alkartasuna. Azaroan esperantza landuko dogu. Urtarrilan beste erraila, alkartasuna.

 Gurasoek Horma bako parrokiak liburuan 36 eta 37. egunekoa irakurri eta komentatuko dabe. Gero, Aita santuaren Fratelli Tutti entziklikaren 54 eta 55 zenbakiak, gogoeta aberastuteko. Fitxan dagoz elebidun.

miércoles, 11 de noviembre de 2020

El Foro de curas de Bizkaia ante las actuaciones del "ex-párroco de Lemoa" y Mario Iceta



Ante la selección de las declaraciones realizadas por Mikel Azpeitia en el documental “Bajo el silencio” de Iñaki Arteta y ante la “retirada de los oficios eclesiásticos” por parte de los obispos de Bilbao, el Foro de curas de Bizkaia aprueba lo siguiente.  

martes, 10 de noviembre de 2020

Urtean zeharreko 33. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.

lunes, 9 de noviembre de 2020

¿Quieres ganar una cesta así?


¿Quieres ganar una cesta así? ¿Y al mismo tiempo formar parte de un proyecto concreto a favor de los pobres en Arratia? ¡Compra tu billete para colaborar en el tranvía solidario de Arratia! ¡Últimos días!

Erantzukizuna aintzat hartu Despertar la responsabilidad: Jose Antonio Pagola


Talentuen parabola hau kontaera irekia da, irakurketa desberdinei bide ematen die. Izatez, iruzkingileek eta predikariek sarritan hartu izan dute zentzu alegorikoan, norantz desberdinekoan. Garrantzizkoa da erreparatzea bereziki hirugarren zerbitzariaren jarduerari; berari eskainiak dira parabolan arretarik eta tarterik handienak.

domingo, 8 de noviembre de 2020

El Consejo Pastoral de Arratia sobre la actuación del "ex-párroco de Lemoa" y la intervención del Obispo Mario Iceta

El pasado día 5 de noviembre se celebró en Igorre una reunión extraordinaria de la Junta Pastoral de Arratia, en la que estuvieron presentes representantes de casi todas las parroquias y de Cáritas y Liturgia. En dicha reunión también estuvieron presentes Joseba Segura, obispo auxiliar, y el sacerdote Mikel Azpeitia.

Una flor sobre un cadáver

 

Jesús Martínez Gordo

 

Pere Casaldáliga, el obispo catalán de São Félix do Araguaia (Estado de Mato Grosso, en la Amazonía brasileña), fallecido el pasado mes de agosto y enterrado entre un peón y una prostituta, solía recordar que la “libertad con hambre es como una flor sobre un cadáver”. Parafraseándolo, me atrevo a sintetizar lo que, a mi entender, resulta más destacable del debate surgido a raíz de la decapitación del profesor Samuel Paty en Paris, del asesinato de tres personas en la catedral de Niza, así como de los atentados de Viena (Austria): reivindicar el derecho a la libertad de expresión olvidando el deber de la fraternidad, también se asemeja a poner una flor sobre un cadáver.

jueves, 5 de noviembre de 2020

Un PCR al verbo amar en tiempos de pandemia


  Dolores Aleixandre

En el asunto del amor nos va la vida y precisamente por eso necesitamos recordar con cuánta facilidad nos engañamos a la hora de ponerlo en práctica. Quizá por eso Jesús le hace a Pedro junto al lago un test de diagnóstico rápido: Y cuando le oye responder afirmativamente a su pregunta “¿Me amas más que…?, le pone inmediatamente delante el camino en que verificar la autenticidad de su amor: “Apacienta a los míos, cuídalos, preocúpate, hazte cargo de ellos”.

martes, 3 de noviembre de 2020

Urtean zeharreko 32. domekea A




Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.

Berandu izan baino lehen Antes que sea tarde: Jose Antonio Pagola


 Jesusen ikasleentzat oso kritikoa zen kinkan idatzi zuen Mateok bere ebanjelioa. Kristoren etorrera luzatzen ari zen. Jende ez gutxiren fedeak epeltzera joa zuen. Premiazko zen lehen konbertsio hura biziberritzea, Jesusen parabola gogoratuz.