Gernikaldeko ospatzaileen batzarra

 Kurtso barri bat hasi da eta Gernikaldeko ospatzaileak ere batuko egingo gara indarrak hartu eta aurrera egiteko.

¿Por una Iglesia inclusiva o clerical? Hna. Joan Chittister, OSB

 Es hora de que las voces proféticas en todas partes participen en la reflexión, estudien los temas eclesiales, hablen desde la Comunidad; ¿queremos una iglesia inclusiva, menos poderosa o toleramos un estamento puramente clerical?

Kurutze Santuaren Goralpena

 Irailak 14

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para a fiesta.
Irakurgaiak euskeraz. 

Urtean zeharreko 24. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.

Zer ekarpen edo onura egin diezaguke Jesusek? ¿Qué nos puede aportar Jesús? Jose Antonio Pagola

 

«Eta zuek, nor naizela diozue?». Ez dakit zehazki, nola erantzungo lioketen Jesusen galdera honi gaur egungo kristauek; halere, agian, suma dezakegu, hein batean, zer izan daitekeen Jesus guretzat une hauetan, berarekin sakonkiago eta egiazkiago topo egitea lortzen badugu.

Mundakako kurutzeak 05: Goiko kalekoa

 

Hona gure sortaren azken alea. Oraintsu arte Goiko kalean egoan kurutze hau. Antzeko gehiago be ezagutu doguz, talan adibidez. Gorpuzti eguneko elizbirarako lorez apaintzen eben auzo familiek. Goiko Kalean egoan hau gau baten desagertu zan. Egurrezko kurutze apala, harrizko peana baten gainean.

Andra Mariaren Jaiotza

Mezak domekean, irailak 8, Gorozikan 10:30etan; Akordan 12:30etan, Kanalan 11etan, Murueta 12etan, Nabarniz 12etan, Bermeo, Ondarroa, etab luze bat.

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Irakurgaiak euskeraz.

Jai honen azalpena.

Ajangiz, Albiz eta Mendata: erreleboa parrokietan

 

Ajangiz, Albiz eta Mendatako parrokien arduradun izan dan Pedro Urriolabeitia frantziskotarraren erretiroa dala-eta, parrokietako ordezkariek arduradun barriagaz alkartu dira asteon Mendatako parrokian (argazkian erretaula nagusia). Alkar ezagutzeko bidea hasi dabe. Hile honen 15an aurkeztuko da domekako mezatan.

Fedean hezteko erronkak Retos a la hora de educar en la fe

 

Clara Arzaren berbaldia, Irailak 18a, eguaztena, arrastiko 7.30etan, Gernikako Andra Mari lokalak. Erdu! Elebiduna.

Bilboko Elizbarrutiak 75 urte: Goazen 24 Deriora

 

8:30etan urtengo dau autobusak Gernikako bus geltokitik eta herriz herri (Forua, Murueta, Busturia, Sukarrieta, Mundaka, Bermeo) hartuko dau izena emon daben lagunak. 20 euro busa + luntxa. Emon izena zure parrokian. Irailak 28a, zapatua.

El autobús saldrá a las 8:30 desde la estación de Gernika y recogerá a los que se han apuntado en su pueblo (Forua, Murueta, Busturia, Sukarrieta, Mundaka, Bermeo). 20 euros el bus + el lunch. Apúntate en tu parroquia. 28 de septiembre, sábado.

Udako ekintzak batzuk 2024

 Udan zehar ere hainbat ekintza egin dira Gernikaldean. Askoren argazkirik ez daukagu, baina hona aukera txiki bat:

-Udalekua Kosnoagako gaztetxoak Urkiolan

Urtean zeharreko 23. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.

Arteaga: ermita de San Antolín

 

Eguzkitan pozarren

euripean bardin,

ermitak deitzen gaitu

goazen arin arin.

Isolamendutik irten Salir del aislamiento Jose Antonio Pagola

 

Bakardadea gure gizarteko izurrite handienetako bat bilakatu da. Gizadiak zubiak eta autopistak eraikitzen dihardu, lasterrago komunikatzeko. Sateliteak aireratzen ditu, kontinente artean era guztietako uhinak eskualdatzeko. Telefonia mugikorra eta Internet bidezko komunikazioa garatzen dira. Baina jende asko gero eta bakarrago bizi da.

Eskerrik asko Foruko frantziskotarrei!

 

Eskerrik asko! esan gura deutsie Gernikaldeko Pastoral Barrutiak Foruko frantziskotarrei. 600 urte inguru Izaron hasi zala alkartea. 300 urte inguru Forura lekuz aldatu zala. Eta agorrilaren 31an badoaz azken hiru frantziskotarrak.

Diez razones para inscribir a su hijo en el catecismo

 

 A medida que en muchos países los niños se preparan para regresar a la escuela (nuevas clases, nuevos amigos, nuevas actividades), también es un momento para dejar espacio para Dios, la vida espiritual y las grandes preguntas existenciales. Aquí hay diez (buenas) razones para inscribir a su hijo en el catecismo este año.

Rechazar a los inmigrantes "es un pecado grave"

 Las palabras del Papa Francisco en la audiencia general del pasado 28 de agosto reiteran un fundamento decisivo de su enseñanza: «Hay quienes trabajan sistemáticamente y con todos los medios para rechazar a los inmigrantes. Y esto, cuando se hace con conciencia y responsabilidad, es un pecado grave". Ir contra el hombre, pisotear su dignidad significa - el creyente no puede dejar de saberlo - ir contra Dios mismo: «Dios no permanece a distancia, comparte el drama de los inmigrantes. Dios está con ellos, con los migrantes, sufre con ellos, con los migrantes, llora y espera con ellos, con los migrantes". Por eso, cada iniciativa que contrasta - en pequeños y grandes aspectos - esta actitud es una batalla de civilización que tiene una cualidad evangélica y de la que nadie está excluido.

Fuente:   SettimanaNews

Por:   Papa Francisco

San Antolin

 

Arteagan bere ermitean irailak 2, eguerdiko 12etan.

Liturgia lagungarriak euskeraz jai honetarako.

Irakurgaiak euskeraz.

Irailak 2:  SAN ANTOLIN eguna

 

San Joan Degollado mezak Gaztelugatxen

 

Hamaiketan eta hamabietan

Urtean zeharreko 22. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.

Erlijio bat Jainkoa gabe Una religión vacía de Dios Jose Antonio Pagola

 

Lehen eta bigarren belaunaldiko kristauek, Jesus gogoratu, gizon erlijioso bezala ez, baizik eta profeta bezala gogoratzen zuten, erlijio guztien arriskuak eta tranpak salatzen zituen profeta bezala. Bere asmoa ez zuen obligazioak betetzen dituen pertsona jainkotiarra egitea, ororen gainetik, baizik eta Jainkoaren borondatea lehiatsu bilatzen duena.

Zorionak Don Jesus!

 

Domeka goizean, Arteagako eta Kanalako eliztarrak eta familia alkartu dira Don Jesús Arrien, Kanalako abadeari bere 91. urtebetzean zorionak emoteko.

Fiesta de San Bartolome en Rentería Gernika

 

Gure mezaren orfertorioan. Gure herriaren lana eta alaitasuna Jainkoari eskeintzen. San Bartolome jagon gagizuz.

Foruko frantziskotarren fraile-etxea 1719-2024

 Benetan irakurgarria Urdaibai magazinek azken zenbakian egiten dauan erreportaia Foruko frantziskotarrei buruzkoa.

Una cena para este pan (Juan 6, 41-51)

 

Juan Ignacio Vara Herrero

La liturgia de la Iglesia Católica vuelve a situarnos en el texto de Juan que tiene un conocido leitmotiv: “yo soy el pan de vida… quien come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna y yo lo resucitaré en el último día”. Los teólogos han llenado muchas páginas para encontrarle sabor a ese pan.

Caritasen aldeko 2.600 euro Gernikako Salvean

 

Caritasen alde 2.600 euro batu dira Salve ospakizunean Gernikako Andra Marin jaiak hasteko. Jaiak bai, alkartasuna ere bai. Azken urtean ia ia 200 familia lagundu ebazan Caritas Gernikaldeak, 57.000 euro ingurugaz, zabaldu dan orritxo informatibo baten azaltzen danez. 

Jaiak eta santuak

 

Gotzon Lobera

Euskaldun berba berba zen; harekin harremanetan zegoenak garbi zuen hori. Zergatik? Berbak berba zekarrelako, eta euskalduna berba gutxikoa izanagatik edo izateagatik (kasu bitzuetan), urre baliokoa zen haren esana.

Urtean zeharreko 21. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.

Zuek ere alde egin nahi al duzue? ¿También vosotros queréis marcharos? Jose Antonio Pagola

 

Bizi garen mundu hau ezin eman dugu jadanik kristautzat. Belaunaldi berriek ez dute onartzen hain erraz lehenago gurasoengandik seme-alabetara, aginpidez, eskualdatu ohi zen bizi-ikusmoldea. Kultura modernoan nagusi diren ideiak eta jarraibideak oso urrun daude kristau-inspiraziotik. Aro «postkristauan» bizi gara.

San Bartolome

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.

Irakurgaiak euskeraz. 

San Bartolome Apostoluaren bizitza. Misa en Errenteria, el sábado 24, a las 12:00. Y en Busturia San Bartolome igualmente.

Nos hace falta tener el espíritu de Chesterton

 

Baltazar Porras, en RD

"El centenario de la conversión al catolicismo (1922-2022) del dramaturgo, poeta, escritor, polemista inglés, agnóstico, anglicano y católico, G.F. Chesterton, me da pie a esta crónica menor"

Andra Mari hurrengo eguna Hildakoen Eguna

 

                    ANDRA MARI HURRENGO EGUNA  -  HILDAKOEN EGUNA

 Oharrak euskeraz

Irakurgaiak euskeraz

Andra Mari

Zeanuriko Andra Mari parrokiko erretaularen detailea

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.

Irakurgaiak euskeraz.

“Amets bat bete dot” Nerea Gainza Senegalen

 

Nerea Gainza, Foruko parrokiko ospatzailea, eta bere alabea, Ane Aldana, hamabost egun izan dira, boluntaria legez, Senegalen uztailean. Handik itzultzean, tarte luze bat emon dogu Nereari hango esperientzia entzuten.

Mertzedetako Ama: Jon Enbeitaren bertsoak

Bertso barriak Mertzedetako Amari jarriak, hitzak Jon Enbeita; Doinua herrikoia, Gernikako Errenteriko Mertzedetarako egokituak.

 Aingeruaren agotik zendun

Jaunaren mezua entzun

Hasieratik bere esanera

bihotza zabaldu zendun

Mertzedetako Dama

Bihotz garbiko Ama

zaite gure argi lagun

Jaunaren berba ulertu eta

bere esana egin daigun.

Urtean zeharreko 20. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.

Jesusekin komuniatu Comulgar con Jesús Jose Antonio Pagola

 

«Zorionekoak Jaunaren afarira deituak». Hori esaten du apaizak eukaristia-ogia herri osoari aurkeztean, bera banatzen hasi aurretik. Zer oihartzun dute, ordea, gaur egun hitz horiek entzuten dituztenen artean?

San Bizente 24 Antzora Ibarrangelun

 

Urdaibai lorategi bat bada, Antzora da lora. Bertan dago San Bizente ermita, toki paregabean. Mundakako Santa Katalina ermitaren parez pare, itsasadarraren sarrerea jagoten. Bertan ospatu doguz mezea eta jaia.

San Lorentzo 2024 Arteagan: bideoa!

 

Aurten ere, Artear talde handik batek ez dau hutsik egin San Lorentzogaz. Bere ermitan ospatu da mezea eta inguruan senide eta lagun arteko bazkariak. Ez da falta izan ez bertsolaririk ez musika eta dantzarik. Jesus Muñiz Petralandak ermitari buruzko zehaztasun batzuk azaldu deuskuz. Dana giro alai beroan. Eskerrik asko guztioi!

San Lorentzo: Arteaga, Errigoiti, Muxika, Gernika...

Arteagako Lorentzo Deunaren baseliza
 

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Irakurgaiak euskeraz.  

Santuaren bizitza.

Abuztuaren 10a. Mezak Maume, Muxika: Metxike, Errigoiti; Lurgorri, Gernika; Arteaga...

Mundakako kurutzeak 04: Kanposantukoa

 

Si hay un sitio en Mundaka con muchas cruces, ese sitio es el cementerio. Grandes y pequeñas. Cuidadas y olvidadas. En nombre de todas ellas destacamos esta.

Mundakako kurutzeak 03: Txorrokopuntakoa

 

Extracto del acta municipal de Mundaka de 20 de marzo de 1945: "Conceder autorización solicitada para colocar una cruz en la plazuela de "Chorrocopunta" como recuerdo de las misiones de los P.P. franciscanos y al propio tiempo  contribuir con la cantidad de cien pesetas para la suscripción abierta a estos efectos".

Urtean zeharreko 19. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.

Los franciscanos abandonan Forua después de 305 años

 

Los tres únicos integrantes de esta comunidad, que surgió en la isla de Izaro en 1422, se mudarán a otros conventos, escribe Alba Carcamo en El Correo Español.

Kontzientzian entzun Jainkoaren ahotsa Escuchar la voz de Dios en la conciencia Jose Antonio Pagola

 

José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Jesus eztabaidan ari da judu-talde batekin. Une jakin batean garrantzi handiko baieztapen bat egin du: «Ezin etorri da inor nigana Aitak erakartzen ez badu». Eta, geroago, jarraitu du: «Aitak esana entzun eta ikasten duena nigana dator».

Jesús Arrien Erkoreka, Kanalako abadea

 El magazine trimestral Aldaba, que se publica en Gernika, dedica en su último número dos páginas enteras al sacerdote emérito de Kanala Jesús Arrien.

Mundakako kurutzeak 02: Barrakoa

 

La cruz que existe en las "peñas" de la barra y a la que los marinos dedican sus plegarias al salir de pesca, es la que existía rematando la antigua torre de la parroquia hasta el año 1.897 "Ander Ruíz de Azúa).

Mundakako kurutzeak 01: Kurtzio

 

Atzo izan ziran Mundakan Begoña, parrokia zaina, eta Olatz, ospatzailea, Kurtzioko kurutzea bedeinkatzen. Lanak egin dira aspaldiko kurutze hau konpontzen eta ekitaldi bategaz ospatu eban herriak egindako errestaurazino lana.

Hasi dira agurrak eta esker onak Foruko frantziskotarrei

 

Hasi dira agurrak eta esker onak Foruko frantziskotarrei. Atzo bertan, Foruko parrokian, herriko jaietan eta San Inazio egunean izan zan jakin dakigun lehena, ez azkena.

100 urte ospatu dauz gaur Laidako ermiteak San Inazio egunean: Una misa de 100!

Gogoratzeko eguna bizi izan dogu gaur Laidan. 100 arrazoi izan doguz horretarako. 100 urte bete dauz ermiteak eta. Eskerrak emon doguz horregaitik, bizitzagaitik, San Inaziogaitik... Gogoan izan doguz itsasoan hildakoak.

Urtean zeharreko 18. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.

Betikotasunaren etxe-mina Nostalgia de eternidad Jose Antonio Pagola

 

Konturatzen garenean urteak gure osasuna hondatzen ari direla eta geure egunen azkenera ere hurbiltzen ari garela, zerbait asaldatzen da gure barnean. Zer dela-eta gure hil behar hau, geure izatearen hondo-hondoan zerbaitek esan digunean bizitzeko eginak garela?