Arratiako Eliza 2021

lunes, 31 de agosto de 2020

Jesusek kreatutako eremu batean bizi Habitar un espacio creado por Jesús Jose Antonio Pagola


Ematen du, lehen kristau-belaunaldiei gutxi axola zitzaiela kopurua. Lehen mendearen azken aldera, hogeiren bat mila ziren, Erromatar Inperio tzarrean barreiaturik. Gutxi ala asko ziren? Berek eratzen zuten Jesusen Eliza, eta haren Espirituaz bizitzea zuten garrantzizko gauza. Etengabe gonbidatzen ditu Paulok bere elkarte txikietako kideak «Kristogan bizitzera». Laugarren ebanjelioak «harengan iraun dezaten» erregutzen die bere irakurleei.

miércoles, 26 de agosto de 2020

Urtean zeharreko 22. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.
  

martes, 25 de agosto de 2020

Jesusengatik dena arriskatu Arriesgar todo por Jesús Jose Antonio Pagola


Ez da erraza Jesusen barnera begira jartzea; halere, esperientzia bikoitza suma dezakegu beraren bihotzean: nola egiten duen bat azkenak direnekin eta nola duen guztizko konfiantza Aitagan. Alde batetik, sufrikario ditu hainbat jendek jasaten dituen zuzengabekeria, ezbeharrak eta gaixotasunak. Bestetik, erabateko konfiantza du Jainko Aitagan, eta jabeturik da ezen Aita horrek ez duela nahi ezer ere seme-alaben bizitzatik gaizkia eta sufriarazten dion guztia erauztea adina.

lunes, 24 de agosto de 2020

"Gorbeia 2020 San Inazio" film laburra estreinatu dute Arratian

 
Un reportaje de Iker Ugarte en el DEIA de hoy. Iker Barrutieta gazteak egindako lanean, Igiriñaoko baselizan urtero egiten den ospakizuna jasotzen da.

Entierros, velatorios y funerales

 

Yo también me quede sorprendido. Lamentablemente no tengo una captura de pantalla del titular. Un Gaur egun, informativo de EITB en euskera, daba cuenta de las nuevas normas sobre la relaciones sociales para detener la segunda ola del coronavirus. Cito de memoria. Hiletak: aforoa 30 lagun. Me extrañó. No podía ser verdad.

domingo, 23 de agosto de 2020

Igorre: ermita de San Andres de Zumeltzu en Urkizu Fotos San Bartolome 2019


Fot. Garikoitz Estornés Zubizarreta, 1985

 

La ermita de San Andres de Zumeltzu, en Urkizu, también celebra la fiesta de San Bartolomé. Este año la misa no se celebra por decisión de los vecinos ante los muchos nuevos positivos de coronovirus en Igorre (doce los últimos quince días). Conozca aquí más sobre este sitio... ideal para un paseo y visita.
Vea aquí las fotos de San Bartolomé 2019

miércoles, 19 de agosto de 2020

Urtean zeharreko 21. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.  


martes, 18 de agosto de 2020

Jesu Kristori biziki atxiki Adhesión viva a Jesucristo Jose Antonio Pagola

Ez da erraza Jesusen galderari egiati erantzuten saiatzea: «Eta zuek, nor naizela ni diozue?» Benetan, zein da Jesus guretzat? Jesusen irudia hogei mendetan barna irudi eta formula bidez iritsi zaigu, debozio, esperientzia eta kultura-interpretazio… bidez, aldi berean haren aberastasun ezin atzemana azaldu eta ezkutatu digutelarik.

martes, 11 de agosto de 2020

Urtean zeharreko 20. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.  

Sufrimendua arindu Aliviar el sufrimiento: Jose Antonio Pagola

 

Jesusek oso adi erreparatzen dio bizitzari. Horretan du ikusten Jainkoaren nahia. Sakon erreparatzen dio kreazioari eta Aitaren misterioa atzematen du, txikienak samur zaintzera gonbidatzen duena. Bihotza ireki dio jendearen sufrimenduari eta Jainkoaren ahotsa entzuten du, halakoari oinazea arintzera dei egiten diona.

 

domingo, 9 de agosto de 2020

Descarte de ancianos y sanidad selectiva

Jesús Martínez Gordo

 

“Además de pagarles las pensiones, ‘comernos’ tres meses de confinamiento y tener que vivir ‘paramilitarizados’, ahora, en pleno verano, nos prohíben divertirnos para no contagiarlos. Mejor que se mueran de una vez y nos dejen en paz…”. Este descarnado comentario -conjunción de crueldad, alcohol y visceralidad- fue proferido hace unos días, de madrugada, después de haberse cerrado unos locales de copas. Lo transcribo tal y como me lo ha contado un veraneante en la costa cantábrica. Al escucharlo, me he dicho, que era hora de pensar en voz alta sobre este “descarte de los ancianos” en la sociedad y, particularmente, en las residencias a lo largo de lo que parece haber sido la primera fase de la pandemia.

 

viernes, 7 de agosto de 2020

Udan be laguntzen


Gauza askotarako erabiltzen da uda. Atsedena hartu, otoitz egin, irakurri... eta laguntzeko be bai. Ermitetan jaiak prestatzen, parrokietan ospakizunak... Eta urtean zehar egin barik geratu diran gauzak konponduz. Begiratu zelan geratu dan Igorreko parrokiko ate hau konpondu ostean...


miércoles, 5 de agosto de 2020

Ur gainean oinez Caminar sobre el agua Jose Antonio Pagola

Jende asko sentitzen da, gaur egun, izarpean bizitzen, krisialdi eta nahasmendu orokor batean bazter utzirik. Tradizioz bere fedearen pilare zituenek astindura bortitza jasan dute beren erro-erroetan. Elizaren aginpidea, aita santuaren hutsezintasuna, gotzainen magisterio edo irakaspena, ezin hartu ditu jada bere konbentzimendu erlijiosoen sostengu. Hizkuntza berri eta nahasgarri bat iritsi zaio belarrietara, ondoeza eta nahasmendua eraginez, lehen inoiz ez bezala.

martes, 4 de agosto de 2020

Urtean zeharreko 19. domekea A

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.  

                       

domingo, 2 de agosto de 2020

San Adrian ermitea, Arantzazu eta Zeberio artean


Aurten bizi dogun egoerea dala-eta, ez da Mezarik ospatuko.
Ermita hau ikustatzeko Arantzazuko plazaren ondotik
hasi beharko dugu kotxe-ibilaldia. Argiñao auzora
heltzeko errepidea aldapatsua igo eta gero, auzoa bera
zeharkatuko dugu eta Argiñao auzotik Mandoia
mendirako bidean, 500 metrora dagoen ermita da.


sábado, 1 de agosto de 2020

KT jaunartzeak domekan Igorren




Enekok zabaldu eban bidea eta bihar, agorrilak 2, domekaz, lau neskatxi honeek euren lehen jaunartzea ospatuko dabe Igorreko Andra Mari Parrokian. Ezetz igerri nortzuk diran mozalagaz agertzen jakuzan lau honeek?