Domekan Familia Ospakizuna

martes, 31 de mayo de 2022

Pentekoste

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

 
Irakurgaiak euskeraz.

lunes, 30 de mayo de 2022

Bizia onartu Acoger la vida: Jose Antonio Pagola

 


Espiritu Santuaz hitz egitea, Jainkoaz geugan esperimentatu dezakegunaz hitz egitea da. «Espiritua», Jainkoa da gure bizitzan jarduten ari denez: indarra, argia, hatsa, bakea, kontsolamendua, gugan esperimenta dezakegun sua, bere azken jatorria Jainkoagan, bizi ororen iturburuan, duena.

jueves, 26 de mayo de 2022

Errogatiba bideak 03



Arratiako kultur ondare ez-materialaren erakusgarri ditugu errogatibak. Ohitura honek bere inguruan batzen ditu Arratiako herri guztiak. Baina ezin ulertu beste kultura eta sasoi ezbardinetako erromesaldietatik aparte. Erreportaia honetan lau sinbolotan sakonduko dogu: bidea, arbolea, mendia eta ura. Oraingoan arbolea.

miércoles, 25 de mayo de 2022

Laudato Si' 7 urte: 7 minutuko laburpena bideo baten


7 urte bete dira Laudato Si' Gora Zu Jauna entziklika kaleratu zela. Hori dela eta, Aita Santuaren deiari jarraituz, asteon, barriro dakargu azalera entziklikaren laburpena 7 minutuko bdeo baten.  Holakoak erderaz asko dagoz eta onak. Guk euskeraz egingo dogu gure ekarpen txikia. Gaur bideo labur bat. Ikusi eta ikasi, zazpi minututan, entziklika honen muina. Asier Astigarragaren lan bat.

martes, 24 de mayo de 2022

Arizmendiarrieta ante el 'volcán ideológico' de los 60 y 70

 


Joxan Rekondo



TXIKIAK HANDIA BENTZI LEIDI, ASMOZ ETA JAKITEZ'. En este lema, el asmoz eta jakitez puede ser entendido como expresión de dominio de la dinámica del tiempo que un sujeto político de pequeño tamaño –nuestro propio pueblo– debería adquirir para poder vencer a los grandes desafíos y desafiantes que debe enfrentar para poder continuar su desarrollo histórico. Así, Jakite es el saber o conocimiento acumulado, que proviene del aprendizaje de la experiencia y que se ha transmitido, sin fosilizarse, hasta el presente. Por su parte, Asmo es plan y propósito, provisiones que se proyectan hacia el futuro. Necesitamos manejar ambas dimensiones, que nos dotan de memoria y orientación colectivas, necesarias para articular un relato sólido de comunidad.

Pazkoako 7. domekea C urtea Jaunaren Igokundea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo. 

 
Irakurgaiak euskeraz.



lunes, 23 de mayo de 2022

Azken keinua El último gesto Jose Antonio Pagola

 


Errealista zen Jesus. Bazekien ezin eraldatu zuela gauetik goizera gizarte hura, zeinetan hainbat eta hainbat jendek sufritzen baitzuen. Ez du, ez botere politikorik, ez erlijiosorik aldaketa iraultzaile bat eragiteko. Soilik bere hitza, bere keinuak eta bere konfiantza handia sufritzen ari direnen Jainkoagan.

sábado, 21 de mayo de 2022

Errogatiba bideak 02



Bidea egiteko hamaika arrazoi dago. Batzutan negozio bategaitik egiten dogu bidea. Besteetan hitzordu bat dogulako, Inoiz errekaduak egiten, edota altxorraren bila. Erromesaren asmoak bestelakok dira. “Zeharo bestelakoaren” bila doa erromesa. Jainkotasunaren arrastoen bila. Jainkotasunaren argi izpien atzetik.

viernes, 20 de mayo de 2022

La revolución de la Iglesia en Alemania

 


 Jesús Martínez Gordo

Para algunos curialistas vaticanos, los obispos y católicos alemanes -habiendo puesto en marcha conjuntamente un “Camino Sinodal vinculante”- estarían aprovechándose del llamado Informe MHG sobre la pederastia eclesial y, a la vez, rompiendo con el modelo de Iglesia que -durante siglos- ha venido siendo tradicional, así como arriesgando su unidad con las cerca de 6.000 diócesis dispersas por el mundo. Para otros, menos temerosos, es cierto que en dicho “Camino Sinodal vinculante” se están debatiendo, votando y aprobando importantes propuestas que, de hecho, suponen una redefinición del sacerdocio; de la presencia de la mujer en la Iglesia; del poder y de su ejercicio en el seno de la institución y también de la moral sexual.

jueves, 19 de mayo de 2022

VI. PDEa prestatzeko erantzun batzuk

 

Egunotan ibili dira pastoral barrutiak eta talde ministerialak VI. PDEa prestatzeko itaunketa erantzuten. Arratian talde batek erantzun eta bialdu dau bere erantzuna: liturgia arloan dabiltzan sei gizon emakumek osatutako taldetxoa. Informazinoa behetik gora aparte, horizontalean be izan behar dala sinistuta, komuninoa zabaltzeko, hona bialdutakoaren laburpena.

Errogatiba bideak


Talibanak gerran Budaren gizaldietako irudiak zatitu eta txikitu ebezan. Irudi hareek apurtzea, budista izan ala ez, ondarearen aurkako atentatu bat legez hartu genduan. Irudien suntsipenak agertzen ebana ez zan erlijio kontua, kultura gaia baino.
Ondare materialaz gain, bada ondare ez materiala ere. Jaso eta jagon: ipuinak, ohiturak, dantzak, bideak…

martes, 17 de mayo de 2022

Pazkoako 6. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo. 

 
Irakurgaiak euskeraz.




lunes, 16 de mayo de 2022

Jesusen erregalu handia El gran regalo de Jesús Jose Antonio Pagola

 


Juduen ohiturari jarraituz, lehen kristauek elkarri agur egiteko «bakea» hitza erabiltzen zuten. Ez zen ohikeriazko agurra, eta konbentzionala. Esanahi sakonagoa zuen haientzat. Paulok 61. urtean Asia Txikiko kristau-elkarte bati idatzi zion gutunean bere desira handia agertu dio: «Kristoren bakea bizi dezazuela zeuen bihotzean».

sábado, 14 de mayo de 2022

Liturgia 6.0 ikastaroaren azken ekitaldia Arratian


Zapatuan, martxoak 14, Zeanuriko abadetxean, Liturgia 6.0 ikastaroak kurtso honetako azken ekitaldia ospatu dau. Oraingoan, gaia bikotxa izan da. Alde batetik, Joseba Segura gotzainak Garizuma eta Pazkoarako idatzi dauan eskutitza izango da, danon artean sakontzeko idazki horretan. 

Bidezko merkataritza Zeanurin San Isidrotan 2022


Aurten be, eguraldi eta giro ezin hobeaz, Caritas Arratia Zeanuriko San Isidrotako azokan izan da Bidezko merkataritzazko produktoak salgai eta informazinoa zabaltzen. Aurten leloa hauxe izan da: "Bardintasunaren alde. Bidezko merkaratitza gara" .

viernes, 13 de mayo de 2022

Aupa San Isidro!

Zeanuriko neska-mutilak San Isidro ospatzen

Post dedicado a Abasolo, Goiko y Vicenta

Ayer celebramos San Isidro. ¿Quién fue el rey de San Isidro? ¿Y el obispo? Y, ¿el futbolista de moda? La mayoría de la gente, sin consultar en Mr. Google, no conoce su respuesta. Sin embargo, ayer, Vicenta, con casi 100 años, al recibir la comunión en su baserri me cantó: San Isidro Labrador, santo chiquito pero luchador. No conocemos ni recordamos los famosos de su época, pero si a este baserritarra, nekazari, labrador, que trabajaba y rezaba. Siglos más tarde... en el encierro....

jueves, 12 de mayo de 2022

Caritas Arratia: Esker onez begiratu atzokoa, esperantzaz eraikitzeko biharkoa



Esker onez begiratu atzokoa, esperantzaz eraikitzeko biharkoa

Indiferentziaren aurka: ardurea eta errukia

Observar el pasado con agradecimiento para construir con esperanza el futuro

Contra la indiferencia: responsabilidad y compasión

martes, 10 de mayo de 2022

Pazkoako 5. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo. 

Irakurgaiak euskeraz.



lunes, 9 de mayo de 2022

Maitatzeko estilo bat Un estilo de amar: Jose Antonio Pagola

 


Kristauak gizarte batean hasi ziren ugaltzen zeinetan termino desberdinak erabiltzen baitzituzten guk maitasuna deitzen duguna adierazteko. Hitzik usuena filia zuten; hurbileko pertsona batekiko afektua adierazten zuen, eta adiskidetasunaz, txeraz edota ahaide eta adiskideekiko maitasunaz hitz egiteko erabiltzen zuten. Erabiltzen zuten eros ere, plazer-joera, maitasun grinatsua edota, soil-soilik, gugan gozamena eta atsegina eragiten duenarekiko desira adierazteko.

domingo, 8 de mayo de 2022

Ardi ala intsentsu usaindun pastoreak


Jainko Aita eta gizadiaren arteko zubia dogu Kristo berbiztua. Zubiak norabide bi ditu. Jarraitzaileei begira, Jesusek irudi polita darabil: artzaina eta ardiak. Elkar ezagutu. Jarraitu. Jagon. “Ardi usaindun pastoreak” eskatzen zituan Frantzisko aita santuak. Zoritxarrez, “Intsentsu usaindun pastore” eredua handitu da gure herrian.

viernes, 6 de mayo de 2022

Lehen Jaunartzeak Primeras Comuniones



Aurten be, gura parrokietan hainbat umek ospatu dabe edo ospatuko dabe Lehen Jaunartzea gure parrokietan. Artean hasi eta hile guztian zehar ospatuko dira, Lemoa eta Igorren amaitu arte. Zorionak eurei eta euren familiei!
Este año también un número grande de niños y niñas de nuestras parroquias de Arratia han vivido o vivirán su primera comunión. Empezado en Artea y durante todo el mes de mayo lo irán celebrando, hasta terminar con los de Lemoa e Igorre. Zorionak a ellos y a sus familias.

jueves, 5 de mayo de 2022

Arratiako abadeak adin txikikoen babesarako batzordearen lan saioan


Adin txikikoen babeserako batzordearen kidea dan Teo Santosek euren zereginaren nondik norakoen barri emon dau Zornotzan. Bertan izan dira, abadeak, fraileak eta laikoak. Euren artean Arratiako hiru abadeak izan dira.

lunes, 2 de mayo de 2022

Jainkoak ez du krisirik Dios no está en crisis Jose Antonio Pagola

 


Uste baino sarriago gertatzen da. Fededunok Jainkoagan sinesten dugula esaten dugu, baina bizi, hura ez balitz bezala bizi ohi gara. Hau da gaur egun ere arriskua egungo krisialdi erlijiosoaz eta Elizaren etorkizun ziurtasun gabeaz hitz egitean: une hauek era «ateoan» bizitzea.