Gorbeia 2020 San Inazio Bideoa eta 44 argazki

Katedral naturala dogun Gorbeiaren magalean, 1.150 metrotara gitxi gorabehera,  Bizkaian altuerarik handienean emongo dan mezea ospatuko da, zapatuan, garagarrilak  31, eguerdiko 12etan, Elurretako Amaren baselizaren ondoan. Bizi dogun egoerea kontuan izanik, ez ahaztu mozala eta segurtasun tartea ixtea. Aforo arazorik ez da egongo, leku zabalean izango gara-eta.

Gorbeia 1943 Mezea Igiñako ermitean

Poco a poco nos van llegando pequeñas joyas de nuestro patrimonio cultural. Aquí una foto de la misa en Igiña del año 1943, que nos llega gracias a una familia de Dima.

Gorbeia 1929 pastoreak

Gorbeiako pastoreak gogo-jardunetan 1929. urtean.

Jóvenes de Arratia disfrutan de los campamentos de verano

Una nota de Susana Martín en el DEIA de hoy.

Jesusen buruargitasuna Lucidez de Jesús Jose Antonio Pagola

Ezaugarririk deigarrienetako bat, Jesusen predikuan, agertu duen buruargitasuna da. aberastasunek beren baitan duten indar alienatzailea eta desgizatiartzailea mozorro gabetzeko.

Ipiñaburu: Flandriatik etorri jakun Santiago

Argazkia: Iker Barrutieta

Ez dakigu nork egin eban. 108 zentimetro luze eta 37 zentimo zabal ditu egur polikromatuan landutako Santiago Apostoluaren irudiak. Adituen esanetan 1500 urte ingurukoa da eta, gaur egun, Zeanuriko Ipiñaburuko parrokian dago, altare nagusian.

¿Sabías que una réplica del Santiago de Ipiñaburu (Zeanuri) está en la catedral de Bilbao?

Una réplica del Santiago de Ipiñaburu (Zeanuri) se instalará en la catedral de Bilbao

La catedral de Bilbao buscaba una imagen de Santiago para presidir el pilar del crucero de la lectura de la palabra. Tras remover Roma con Santiago, nunca mejor dicho, han escogido la imagen de Santiago peregrino de la parroquia de Ipiñaburu como modelo.

Las más modernas técnicas de digitalización se han puesto al servicio  de una talla de origen flamenco con más de 500 años de vida para hacer la réplica sin dañar el original, nos informa Valeriano Gómez, representante de la empresa Artesanías del Ason, encargada del proyecto. Una nota del 11 de mayo de 2011.

Urtean zeharreko 17. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.    

Otoitz egin beharra dugu Necesitamos orar: Jose Antonio Pagola

 

Gaur egungo gizakiaren tragediarik larriena, agian, otoitzerako nabari zaion ezgaitasun hazkorra da. Ahazten ari zaigu zer den otoitz egitea. Belaunaldi berriak beraien gurasoen fedea elikatu izan duten otoitz-praktika eta otoitz-formulak alde batera uzten ari dira. Murriztu egin dugu otoitzari eta barne gogoetari eskainitako denbora. Batzuetan erabat baztertu dugu geure bizitzan.

Artea: Santa Marina 2022

 

"De víspera se conoce al santo" dice el refrán. Y así lo han hecho en Artea, celebrando de víspera Santa Mañe. Sute arriskua dala-eta, bertan behera geratu dira sukaldaritza txapelketak, baina fededunak gogoan izan dabe euren santea. Argazkian Jose Inazio Ortuzar ospakizuna zuzentzen.

Dima eta Artea: Santa Mañe Jaiak

Uztailaren 18an ospatzen da Santa Marina Jaia edo Santa Mañe.

Diman aurten, zapatuan ospatuko da, uztailak 16, eguerdiko 12etan., Bargondia auzoko ermitan.

Datorren domekan, uztailak 17, ospatuko dabe Artean, izen bereko ermitan, goizeko 11:00etan. Beraz parrokian ez da mezarik ospatuko. Kanpoan izango da mezea, osasun neurriak betez eta pertsona arteko tarteak zorrotz zainduz.
  

Zeruko zeruan atzo Loiolan fedea kantatuz

Guasap bat bialdu neutsan atzo gabez lagun bati Loiolako esperientziak azalduz, eta hauxe idazten neutsan: “Fedea kantetan zeruko zeruan izan gara”. Ia ordu biko mezea, ordubeteko bezperak… Garaziko parrokiko organo jole bikaina, 200 fededun kantari abesbatz bat osatuz, herrietako 12 abade.

El centenario órgano de la parroquia de Zeanuri va a recuperar todo su esplendor.

 

Una noticia de Susana Martín en el DEIA de ayer.

Urtean zeharreko 16. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.    

Barne maisua El maestro interior: Jose Antonio Pagola

 

Fededunak eskolatzeko eta gidatzeko, hierarkia katolikoak behin eta berriz «irakaskuntza eklesiastikoaren» beharra azpimarratzen duen bitartean, kristau-talde garrantzizkok norabidetzen du gaur egun beren bizia aipatutakoaren ikasbideak kontuan izan gabe. Norantz gida gaitzake fenomeno honek? Gero eta kezkagarriagoa da arazoa.

Versos que cantan el adiós a Arratia

 

Versos que cantan el adiós a Arratia. Un reportaje de Susana Martín en el Deia de hoy.

San Kristobal Jaiak eta ermitea Igorren

Ate erromanikoa San Kristobal ermitean

Badatoz aurten ere San Kristobal Jaiak Arratiako Igorren, uztailaren 10ean,domekea.

Aurten mezea 12:00etan ospatuko da.

Udan be zuokaz: arratiaeliza.blogspot.com en verano no cerramos

Hamaika bisita eta bizi da:arratiaeliza.blogspot.com
El blog con la información sobre la Iglesia en Arratia.
Sarrerak, dokumentuak, bideoak, argazkiak eta askoz gehiago!

Samariar ona: parabola, kanta eta bideoa

Hona parabola musikatuen sortako laugarren alea:

Jesus guri deika:

“zintzo jokatu,

ta norkeri gabe

denak maitatu!”

Igorre: Ermita de San Cristobal

San Cristóbal ofrece un buen ejemplo de cómo una ermita de barriada puede mantenerse en un envidiable estado de conservación gracias a la preocupación y el esfuerzo de sus feligreses y devotos. Texto: Alfonso de Andrés.

Euskaldunen beila Loiolan 2022. uztailaren 14an

Loiolako San Iñakiren (1491-1556) konbertsioaren bosgarren mendeburua eta San Frantses Xabierrekoa kanonizatu zeneko laugarren mendeburua ospatzen ditugun urte jubilario huntan, Euskal Herriko fededun guziak gomitatzen ditugu 2022ko UZTAILAREN 14an, OSTEGUNEZ, osoki euskaraz egingo den beilara, Azpeitia ondoko LOIOLAko santutegian (Gipuzkoa).

Urtean zeharreko 15. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.    

Bide bazterreko zaurituak Los heridos de las cunetas: Jose Antonio Pagola

«Samariar onaren» parabola bihotzetik irten zitzaion Jesusi; izan ere, bide-bazterrean ikusten zituen eskale eta gaixoen arreta handiz ibili ohi zen Galilean barna. Guztiei irakatsi nahi zien bizitzan «gupidatsu» ibiltzen; batez ere, ordea, gidari erlijiosoak zituen gogoan.

El obispo que escribía a su amatxu

Elorrioko Balendin Berrio-Otxoaren jaia ospatzen dogula-eta, hona hemen, berak amari idatzitako eskutitzaren atal bat eta... Jaia uztailaren 4an.

Uztaila edo garagarrila: San Balendin, San Inazio eta Gorbeiako ermitea: Juan Manuel Etxebarria: Urtaro 09

Hona hemen Juan Manuel Etxebarriari esker bere Euskal urtea ohituraz betea liburuaren atal barri bat. Oso osorik liburuan bertan aurkitu daiteke bere lana uztail edo garagarrilari eskainia. Guk hona gora behera batzuk dakarguz. Oraingoan Gorbeiako San Inazio egunekoak, San Balendin bertsoak eta Igiñako ermitari buruzko ipuina. Eskerrik asko Manu!  

Areatza: Santo Tomas Apostolua ermitea eta jaia

La fiesta se celebrará este año  de víspera, la misa,  en su ermita de Areatza - Villaro, recordando el martirio de Santo Tomás Apóstol, el sábado 2 de julio a las 12:00

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Irakurgaiak euskeraz.

Resumen sobre las ermitas de Areatza (elebiduna).

Presentación de Tomás apóstol por Benedicto XVI.