Arratiako Eliza 2021

viernes, 30 de abril de 2021

Artea: Elexabeitiko San Migel: S.O.S.


 Istripurik ez dadin gertatu eta Arteako Elexabeitiko San Migel ermitako elizpearen egoera ikusita, bertara sartzea debekatu da. Osasuna lehena.

jueves, 29 de abril de 2021

Irakurlearen zerbitzu ona


      Gure elizkizunaren zatirik garrantzitsuena Jainkoaren Hitzaren irakurgaiak dira. Hauek ondo irakurtzea kristau elkartearentzat behar beharrezkoa da. Jainkoari gure ahotsa ematen diogu honen bitartez herriari hitz egiteko. Guzti honengatik oso garrantzitsua da gure eleizarentzat geroz eta hobeto irakurri eta entzun dezagun Jaunaren Hitza.

miércoles, 28 de abril de 2021

Estipendioen gora beherak Sobre los estipendios de misa


Hamar urte dira meza estipendioak 6 eurotik zortzi eurora pasatu zirela. Izan gogoan mezak ataraten doguzanean… hizkerea aldatu beharko gendukela. Mezak ez dauka preziorik, ez dira ordaintzen. Emoten dogun dirua limosnea da, parrokiaren laguntzarako emoten doguna. 

martes, 27 de abril de 2021

Los burladores de Sevilla

 

Cuanta más proyección tiene una actividad más ejemplaridad le debería ser exigible, escribe Mikel Mancisidor en DEIA.

LA semana ofrece hasta tres oportunidades de hablar de fútbol sin salir de las páginas de política. Así como cuando uno cae en una tentación es preferible enlodarse hasta el fondo antes de comprometerse con el propósito de enmienda, así voy a comentar no una ni dos sino las tres historias.

Pazkoako 5. domekea B

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

 
Irakurgaiak euskeraz.


lunes, 26 de abril de 2021

Jesusengandik ez urruntzea No separarnos de Jesús: Jose Antonio Pagola


Xumea da irudia eta oso adierazkorra. Jesus «egiazko mahatsondoa» da, bizidun-biziduna; ikasleak «aihenak» dira, Jesusengandik iristen zaien izerdiz bizi dira; Aita «mahastizaina» da, bera berez arduratzen da mahastiaz, fruitua ugari eman dezan. Inporta duen gauza bakarra guztientzat duen egitasmoa, mundu gizatiarrago eta zoriontsuago batena, errealitate bihurtzea da.

domingo, 25 de abril de 2021

Artea, Dima, Igorre & Zeanuri: Arratiako tranbian Ebanjelioa dogu mapea & Artzain Ona



   Gaur gure tranbiak bidaia jarraitzen dau. Ibilbide bat egiterakoan, bidean ez galtzeko, beharrezkoa dogu mapa on bat edo GPS on bat. Bizitzan zorion bidea ez galtzeko, Jesusek bere maitasunaren ebanjelioa itxi euskun mapa lez. Gure tranbian gidari, Jesus doa. Bere mapari jarraituz ez dogu bidea galduko! Ez horixe! Gaur, lehengo eta gaur eguneko ebanjelistak gogoratu doguz.

sábado, 24 de abril de 2021

Los Calvarios y Tabores actuales


 Jesús Martínez Gordo

Es de sobra conocido cómo son muchos los “jesu-cristianos” que estamos apostando por recuperar un equilibrio, perdido los últimos decenios, entre el programa de las Bienaventuranzas (“¡Dichosos los pobres porque de ellos es el Reino de los cielos!”); la contemplación y relación con Dios en las transparencias de sus Tabores actuales (“¡qué bien se está aquí!”) y el compromiso por desalojar los Calvarios contemporáneos (“¡Dios mío, por qué me has abandonado!”).

KTko kanta apirila: Ereilea: parabola, kanta, bideoa eta karaokea

Hona parabola musikatuen sortako hirugarren alea:



Maitasuna ereitera
atera zen ereilea;
zabal bihotza eta hausnartu
Jaungoikoaren Hitza
Jaungoikoaren Hitza!

viernes, 23 de abril de 2021

jueves, 22 de abril de 2021

Ropa usada, una segunda vida

Kooperako kontenedora Arratian
¿Qué pasa cuando depositamos una bolsa con ropa usada en cualquiera de los contenedores de Koopera en Arratia?
Aunque parezca un sector basado en la belleza, la apariencia e inicialmente inofensivo, la de la moda es una industria muy agresiva, la segunda más contaminante del mundo después de la petrolera, una reflexión de Julen Rekondo.

miércoles, 21 de abril de 2021

Porru salda


Gastronomia edo sukaldaritzari buruzko gogoeta baten bila bazatoz artikulu honetara ez galdu denporarik. Gaurko gaia ez da bazkari honi buruz berba egitea, Arratian porrua erretzeari buruz eskeintzen jakon salda edo arreta txikia baino.

martes, 20 de abril de 2021

Pazkoako 4. domekea B

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

 
Irakurgaiak euskeraz.

lunes, 19 de abril de 2021

Gidari baten beharra La necesidad de un guía: Jose Antonio Pagola


Lehen sinestedunentzat, Jesus ez da artzain huts bat, baizik eta egiazko artzain on bakarra. Lider bakarra, gizakia norabidetu eta berari bizia emateko gai. Jesus egiazko artzain on eta gidaritzat hartzen duen fede honek gaurkotasun berria du gurea bezalako gizarte masifikatu honetan, zeinetan pertsonak arriskua baitu bere nortasuna galtzeko eta zoro nahasi gelditzeko hainbat ahots eta apeuren aurrean.

domingo, 18 de abril de 2021

Gizartearen muina, lan duina


 Arratiako Elizak be, bere apaltasunean, "Gizartearen muina, lan duina" kanpainan pare hartu dau, kalean eta parrokia batzutan. Gai honetan sakondu gura badozu, hona lagungarri errez batzuk...

Caritas Arratia eten barik lanean


 Asteon ospatu da Caritas Arratiako boluntarioen ohiko batzarra Zeanuri, Artea, Arantzazu, Igorre, Dima eta Lemoako kideak berton egozela, Maribel Salcedo koordinatzailearen gidaritzapean.

sábado, 17 de abril de 2021

Se busca Obispo

 


Desde hace un año venimos pidiendo y rezando para el nombramiento de obispo en la Diocesis de Bilbao.
Es un proceso un poco raro donde varias veces hemos denunciado la poca participación de los creyentes, grupos, etc....
Ha nacido esta iniciativa a la que os invito a participar de forma individual o en grupo (mejor en grupo, ya que compartiendo las cosas saben y son mejores).
Queremos visibilizar esto de ser iglesia y empujar cambios. Esperemos que surjan iniciativas y propuestas creativas. ¡Participemos! 
 

viernes, 16 de abril de 2021

Leído en una taberna de Arratia...


 Entré a tomar un café y me puse a curiosear en el tablón de anuncios, bastante vacio en estos tiempos de covid. Me sorprendió gratamente que, con la que le está cayendo a la hostelería, se leyerá esta nota en solidaridad con mujeres trabajadoras, extanjeras, sin papeles. Una nota de Caritas Arratia que nos hace pensar. Una tabernera solidaria. Un grupo social activo.

martes, 13 de abril de 2021

Emilia del Barrio, toda una vida dedicada al cementerio de Artea

Muy querida en el pueblo, falleció el 4 de abril y sus vecinos recuerdan con cariño su labor, escribe Susana Martin en DEIA.

Pazkoako 3. domekea B


Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.


Irakurgaiak euskeraz.
                                             

lunes, 12 de abril de 2021

Bidelagun Compañero de camino: Jose Antonio Pagola


Era asko daude egiazko fedeari oztopoak ezartzeko. Hor dago «fanatikoaren» jarrera: sineskizun-multzo bati atxikitzen zaio, sekula ere utzi gabe Jainkoari galdera bat egin diezaion eta entzun gabe beraren jarrera koloka jar lezakeen inori ere. Fede hori fede itxia da, Misterioa onartzea eta hari entzutea falta zaio, harrokeria sobera duelarik. Fede horrek ezin liberatu du inor zurruntasun mentaletik, ezin lagundu dio inori hazten, ez baita elikatzen egiazko Jainkoaz.

sábado, 10 de abril de 2021

Ezagutu Arratia herriz herri


Ruta por las parroquias de Arratia.
Videos musicales con impactantes imágenes de nuestro patrimonio cultural religioso.
Un trabajo de Iker Barrutieta sobre una idea de  Arratia.tk
Turismo, cultura, arte, música... todo al alcance de un click.
Arratia osoa klik batean.


martes, 6 de abril de 2021

Pazkoako 2. domekea B

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz. 

lunes, 5 de abril de 2021

Hasiera berria Nuevo inicio: Jose Antonio Pagola

 


Jesusen gurutzeko heriotzaz izuturik, ikasleak ezagun baten etxean babestu dira. Berriro daude elkarturik; Jesus, ordea, ez dute beren artean. Elkartean hutsune handia nabari dute, inork bete ezingo duena. Jesus falta zaie. Ezin entzun dituzte haren hitz sutsuak. Ezin ikusi dute zoritxarreko jendea maitekiro bedeinkatzen. Zeini jarraitu behar diote orain?

domingo, 4 de abril de 2021

Pazko Domekako koplak




Harro ta bizkor erreka,

ertzean ura kolpeka,
Kristo biztua jarraitu daigun
hobeto taldeka...

Pazko domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.
  


Jesusek arrazoi zuen Jesús tenía razón: Jose Antonio Pagola


Zer sentitzen dugu Jesusen jarraitzaileok egiaz sinestera ausartzen garenean Jainkoak Jesus berpiztu duela? Zer bizi ohi dugu berpiztuaren urratsei jarraituz bide egiten dugunean? Nola komunikatzen gara berarekin bera bizi-bizi esperimentatzen dugunean?

sábado, 3 de abril de 2021

Azken finala! Final handia!

 


Berba biak batera entzunda, gehienoi, geroxeago jokatuko dan Kopako finala datorku burura. Talde bi alkarren lehian ea nok irabazi eta azpiratu bestea.

Baina gaur beste final handi bat ospatzen dogu, Jesus Biztua, historiaren azkena eta helburua.

Non dago zure Jainkoa? Albert Nolan

Pazko Bigiliarako eta pazko domekarako gogoeta. Eta urtean zehar egitekoa ere.
Meditación para la Vigilia Pascual y Pascua de Resurreción. También válida para cualquier orto día del año.

Aste Santua 2021 Horario celebraciones pueblo a pueblo

 

Eleizkizunen ordutegia Horario celebraciones

Gogoetak Meditaciones

viernes, 2 de abril de 2021

Nor da nire hurkoa? Albert Nolan


Bariku Santurako gogoeta, edozein egunetan egiteko aproposa.
Meditación para Viernes Santo, también válida para cualquier día del año.

jueves, 1 de abril de 2021

Artean bat egin dabe Igorre eta Zeanuriko gaztetxoak


 Giro ederra aprobetxatuz, eta monitoreen laguntzaz, Zeanuriko eta Igorreko gaztetxoak goiz pasa egin dabe Arteako Santa Mañen. Ibilaldia, jolasak, ogitartekoa, poza eta giro ezin hobea.

Adiskide eta senide: atseginez zaindu

 



Bizkaia Irratia 2021

Adiskide eta senide: atseginez zaindu

 

Eguen Santu barri batez, zuekaz guztiekaz bat egiten dogu Bizkaia Irratiari esker. Ez dakit zenbat urte, egun honetan goizean, zeuokaz bat egiten dogula Arratiatik Bizkaira, Gorbeia magaletik Kantauri itsasoraino. Handia eta zabala da Eguen Santuko mahaia. Handi eta zabalagoa egin daikegu irratiari esker. Nahiz eta ez ikusi, Jaunaren Berbeak batzen gaitu.

Apirila, azia eta aste santua: Juan Manuel Etxebarria: Urtaro 05


Bediako gazteak Eguen Santua antzesten. 1977

Apirilean Azeguna adierazteko, esaera zahar bat ezagutzen da Bizkaia aldean. Hauxe da:
“ San Jurgi, artoak ereiteko goizegi” ( Apirilaren 23a ) “ San Markos, artoak ereinda balegoz” ( Apirilaren 25a ).