Arratiako Eliza 2021

jueves, 30 de diciembre de 2021

Egunean eguneko Ebanjelioa 2022

 


Albiste on batekin natorkizu. Kalean da “EGUNEAN EGUNEKO EBANJELIOA 2022”. MEZULARIK / MENSAJEROK argitaratua. Jai-igandeetan Mezako hiru irakurgaiak; astegunetan ebanjelioa. Egunero iruzkin edo komentario labur bat; aurten José Ramón Busto S.J.-ren eskutik. Bukaeran otoitz-sailtxo bat, ederra baino ederragoa. 695 orrialde.

miércoles, 29 de diciembre de 2021

Coronavirus en Arratia: %60ra txikitu da aforoa eleizetan

 

Para ver y escuchar el canto clic aquí Klikatu berton bideoa ikusi eta entzuteko

Zaindu egizu zure burua ta zaindu maite dozuna,

zaindu gaitezen alkar guztiok: bat dogu etorkizuna!

Se reduce el aforo al 60% en los templos

Azken erabagia kontuan hartuz, eleizetan %60ko aforoa erabili leike, gehienez jota egunotan.

Gabon osteko II domekea II domingo después de Navidad

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.











martes, 28 de diciembre de 2021

Aupa Xabier, txapeldun!

 


Eskerrik asko gure bloga gaur bisitatu dozuen milaka eta milaka inozente, kuxkuxuro, irakurle eta laguneri. Eskerrik asko egun honen tradizinoa bizirik mantentzen lagundu dozuen guztioi: sinistu dozuenoi, sinistu ez dozuenoi, orri hau zabaldu dozuenoi... Ez daigula inoiz umore ona galdu. Aupa Xabier!

Urte Barri Año nuevo

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.

Irakurgaiak euskeraz.

Bideoa.








lunes, 27 de diciembre de 2021

Jainkoa gure artean Dios entre nosotros: Jose Antonio Pagola

 



Joan ebanjelariak, Jainkoaren Semearen gizakundeaz hitz egitean, ez digu ezer esaten hain familiarra den mundu horretaz: artzainez, ganbelaz, aingeruez eta Jainko Haurra Mariarekin eta Joserekin egoteaz. Misterio horretan beste hondo batetik sartzera gonbidatzen gaitu Joanek.

Jainkoa haragi egina Dios encarnado: Jose Antonio Pagola


Jainkoaz eskuarki izan ohi ditugun ideiak eta irudiak berrikustera behartzen gaitu Eguberri jaiak. Beraren benetako aurpegira hurbiltzea eragozten digutelako. Jainkoak ez digu uzten bere burua geure eskematan eta pentsamoldeetan biltzen. Ez du jarraitzen guk seinalatzen dizkiogun bideetan. Ezin aurreikusia da Jainkoa.

domingo, 26 de diciembre de 2021

Jesus jaio da Aleluia: the video


Covid dala eta, etxean bakartuta, gabon gabaz Arratiako familia batek grabatuta kanta ezagun honen bertsio barritua.
Irudiak Arratiako KT eta lagunengandik jasotako jaiotzen argazkien aukera bat.
Eskerrik asko guztioi!

viernes, 24 de diciembre de 2021

Nati Amorrortu lemoaztarrak 100 urte bete ditu gaur


 Nati Amorrortu gaurko egunez jaio zan, baina 100 urte lehenago. Lemoaztara. Bizitza bizia eta gogorra, herbestea be ezagutu behar izan eban. 

miércoles, 22 de diciembre de 2021

Ipini Jesus zure Gabonetan Pon a Jesús en tu Navidad



Nos siguen llegando fotos y fotos de los nacimientos puestos en las casas de kt. De Lemoa, Igorre, Arantzau, Artea, Zeanuri... Grandes y pequeños. Envíanos la foto del tuyo!

160 kilo alkartasun: gabon mota biak


 Lehengo zapatuan ostau genduan Arratiako KTko Gabon Jailadian, sarreran 160 kilo janari batu zan, 160 kilo alkartasun, Harribide Fundazinoak Arratian dituan pisu bietako lagunei laguntzeko. Argazkia ikusirik gogoeta hau egin dot.

Familia Santua C urtea


Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.

martes, 21 de diciembre de 2021

Dionisio Zuluaga hil da


Urtarrilaren 9an ospatuko hileta mezea Zeanuriko Andra Mari Parrokian, goizeko 11:30etan.
El misionero claretiano y sacerdote de la Provincia de San Pablo Dionisio Zuluaga Arteche ha fallecido en Pamplona este lunes 20 de diciembre a los 88 años.

Jaunaren Jaiotza Natividad

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.


Irakurgaiak euskeraz.
Bideoak.










lunes, 20 de diciembre de 2021

Jainkoaren giza aurpegia El rostro humano de Dios: Jose Antonio Pagola



Laugarren ebanjelioa sarrera berezi batez hasten da. Gorazarre antzeko bat da; lehen mendeez gero, modu erabakitzailean lagundu zien kristauei Jesusek bere baitan zuen misterioan sakontzen. Fede xumez entzuten badugu, gaur ere laguntzen ahal digu Jesusengan era sakonagoan sinesten. Baieztapen garrantzizkoago batzuk bakarrik jasoko ditugu hemen segidan.

Arauak familian fedean hezitzeko Pautas para educar en la fe en familia: Jose Antonio Pagola

 


Ez arduragabetu nor bere erantzukizunaz

Gauza asko egiten ahal da. Lehenik eta behin, arduratu seme-alabek ikastetxean heziketa erlijiosoa har dezaten eta parrokiako katekesira joan daitezen. Ondoren, hurbiletik segimena egin etxetik kanpo jasotzen ari diren heziketa horri, ezagutu zein den heziketa hori eta parte hartu etxetik semeari edo alabari sostengua eta estimulua eskainiz. Etxean, konplexurik gabe jardun, norberaren fedea ezkutatu edo disimulatu gabe. Garrantzizkoa da hau seme-alabentzat.

domingo, 19 de diciembre de 2021

Gabon Jaia Artea 2021 26 argazki eta bideoa


Konfinatuta egotearren etorri ezinik geratu diren KTko ume eta familiei eskeinita!

A todos los chavales y familias de KT que no han podido acudir por estar confinadas.

jueves, 16 de diciembre de 2021

Obispo Pastor u Obispo Gestor

 


                                                                              Antonio Linaza   

Los compañeros forokides me sugirieron el tema “Obispo Pastor u Obispo Gestor”, para que presentara algunas consideraciones que sirvieran para un posterior diálogo en el Foro.

   Así lo hago, advirtiendo que eso, son sólo puntos o sugerencias para el debate.

miércoles, 15 de diciembre de 2021

martes, 14 de diciembre de 2021

Abenduko 4. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.

lunes, 13 de diciembre de 2021

Beste gauza batengan sinestea Creer es otra cosa: Jose Antonio Pagola

 



Denboraldi bat ari gara bizitzen zeinetan, gero eta gehiago, egia benetan sinesteko era bakarra, beste era batean sinesten ikastea izango baita jende askorentzat. Katoliko egin zen John Henry Newman handiak iragarri zuen jadanik egoera hau, ohartarazi zuenean ezen fede pasiboa, heredatua eta ez birpentsatua «axolagabetasun» bihurtu zela jende kultuagan, eta «superstizio» jende lauagan. On egingo digu fedearen funtsezko alderdi batzuk gogora ekartzeak.

jueves, 9 de diciembre de 2021

Bihotz barritzea Sinodo aldian

Abendualdiko alkarte penitentzia 2021

BIHOTZ BARRITZEA SINODO ALDIAN


 

Berton alkartu gara gaur gu, profeten abotsa entzuteko eta Jainkoaren bila dabiltzan gizon emakumeen bidea jarraitzeko prest. Itxaropen sasoian gagoz, Abenduan.

Prestatu zuen bihotzak eta Jaungoikoak pozez beteko ditu. Bai, etorri dator Jauna, bizi barri baten eta eliza barri baten bila egarriz dabiltzan guztientzat.

miércoles, 8 de diciembre de 2021

Claves del nombramiento de mons. Munilla

 

Jesús Martínez Gordo

Hace quince días me lo dijeron confidencialmente: mons. José Ignacio Munilla va a ser destinado a Orihuela-Alicante en torno a las navidades. La fuente era fiable, pero, la verdad, cansado de escuchar tantos nuevos destinos durante los últimos años, no pude evitar acoger la confidencia con cierto escepticismo y, a la vez, con una incontenible curiosidad: a ver, me dije, si ésta va a ser la buena. Y, finalmente, lo ha sido; para alegría de muchos y tristeza de otros. Conviene no perder de vista que en este movimiento de fichas episcopales sucede a su compañero de fatigas en la diócesis de Bilbao, mons. Iceta, destinado, como es sabido, a la sede de Burgos, con categoría de arzobispado.

martes, 7 de diciembre de 2021

Abenduko 3. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.

lunes, 6 de diciembre de 2021

Ausartuko al gara partekatzen? ¿Nos atreveremos a compartir? Jose Antonio Pagola

 


Komunikabideek gero eta lasterrago ematen digute munduan gertatzen denaren berri. Gero eta hobeto ezagutzen ditugu lurralde guztietan egunero egiten diren zuzengabekeriak, miseriak eta abusuak.

domingo, 5 de diciembre de 2021

Igorre garbia danontzat hobia 03




Esta mañana del domingo, contenedores soterrados en Elexalde 29 cerrados y rodeados de basura, cuando vemos a 50 pasos los contenedores nuevos. Lamentable.

Adviento con sabor sinodal: Testimonio de Luis Manuel refugiado nica


 Este sábado ha continuado el ciclo "Adviento con sabor sinodal" organizado poa la Iglesia de Arratia. Dentro de los bloques "Escuchar y Dialogar" el migrante nicaragüense Luis Manuel ha dado su testimonio de vida y fe, ante la capilla de la parroquia de Igorre llena a rebosar.

Mariaren erantzuna


BAI! MARIAK ESAN ZION: BAI!!!
BAI! GEUK ERE ESANGO DIOGU BAI!
Bideoa eta letra osoa!

sábado, 4 de diciembre de 2021

Andra Maria sortzez garbia

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.

Irakurgaiak euskeraz.

Bideoa.




miércoles, 1 de diciembre de 2021

Abendua: Juan Manuel Etxebarria: Urtaro (eta 15)



Hona hemen Juan Manuel Etxebarriari esker bere Euskal urtea ohituraz betea liburuaren atal barri bat. Oso osorik liburuan bertan aurkitu daiteke bere lana abenduari eskeinia. Guk hona gora behera batzuk dakarguz. Honegaz amaitutzat emoten dogu urtarrilean hasi genduan artikulu sorta honi. Guk 15 atal jarri doguz arratia.tk honetan baina liburuan aurkitu daitekez oso-osorik honeek eta askoz ere gehiago!
Abendua, Santa Luzia, Marijesiak, Olentzero eta Gabonetako ohiturak.

martes, 30 de noviembre de 2021

San Andres jaiak Zeanuriko Asterrian eta Igorreko Urkizun

Zeanuriko Asterrian aurten mezea egunean bertan, azaroaren 30ean, martitzena, bere ermitean, iluntzeko 7etan.
Igorreko Urkizun aurten aurreratu egingo da mezea, eta datorren zapatuan ospatuko da, azaroaren 27an, eguerdiko 12etan.

Abenduko 2. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.
Irakurgaiak euskeraz.

lunes, 29 de noviembre de 2021

Juegos de Adviento en familia Abendua familian Arratia eskualdean



El sábado 18 de Diciembre, te esperamos a ti y a tu familia en la Fiesta de la Navidad en la parroquia de Artea a las 5 de la tarde. 

Entzutez De oídas: Jose Antonio Pagola



Bada jendea, Jainkoagan baino gehiago, hartaz hitz egiten dutenengan sinesten duena. «Entzutez» bakarrik ezagutzen du Jainkoa. Esperientzia pertsonala falta zaio. Joaten dira, agian, erlijio-ospakizunetara, baina ez diote irekitzen bihotza Jainkoari sekula. Ez dira gelditzen haren presentzia beren bihotzean sumatzera.

domingo, 28 de noviembre de 2021

sábado, 27 de noviembre de 2021

San Andres Igorreko Urkizun


"Hau da egün ederra" kantetan ibili jat Pier Paul Berzaitz grabazinoan, kotxean Igorreko Urkizuko ermitara nijoala. Pandemiagaitik iaz ospatu barik geratu zan San Andres mezea ospatzera. Euria eta harria tarteka, hotza, haizea... "Hau da egun ederra?" itaundu deutsat nire buruari.

jueves, 25 de noviembre de 2021

Bortxatutako emakumeak. Mujeres violentadas: Jose Antonio Pagola



Harrigarria da indarkeria eta zapalkuntza desberdinekiko hain sentibera dirudien gizarte bat ez ausartzea gizonek emakumeengan eragiten duten indarkeriari sakontasunez heltzera. Hala ere, indarkeria hori ez da irudipen bat, baizik eta, zoritxarrez, Gizaterian errotuen dagoen eta munduan sufrimendu gehien eragiten duen indarkerietako bat.

lunes, 22 de noviembre de 2021

Zer da esna bizitzea? ¿Qué es vivir despiertos? Jose Antonio Pagola

 



Jesus ez zen jardun dotrina erlijioso bat irakasten, ikasleek zuzen ikasi eta, ondoren, alde guztietan zabal zezaten. Ez zuen hori bere helburua. Agitzen ari zen «gertaera» batez hitz egiten zien: «Jainkoa munduan sartzen ari da. Gauzak alda daitezen nahi du. Gura du, soilik, bizitza guztientzat duinagoa eta zoriontsuagoa izan dadin.

El camino abierto por Jesús. Lucas: Jose Antonio Pagola

PPC publica las reflexiones de José Antonio Pagola sobre el Evangelio de Lucas. Un libro que nace de la voluntad de recuperar la Buena Noticia de Jesús para los hombres y mujeres de nuestro tiempo.

Jesusek hasitako bidea: Jose Antonio Pagola

Idazleak, urteetan zehar, lau ebanjelioei buruz egin dituen hainbat komentarioetatik hautatutako batzuk bilduz osatu da liburu hau. Jesusek irekitako biderako sarrera bat izan nahi dute hemen batutako testu hauek.

Lukasekin otoitzean

 C urteko domeketako irakurgaiak euskeraz.

- abade bako elizkizunak ospatzeko.
- katekesi eta parroki taldeetan erabilteko.
- otoitz pertsonalari edo alkarte otoitzari laguntzeko.
- asteko bizitza Jaunaren Berbeaz argitu eta indartuteko.
- Lukasen ebanjelioa, atalez atal, irakurri eta bizitzeko.