Arratiako Eliza 2021

domingo, 31 de enero de 2021

Iker Igor: primer bautizado en Arantzazu, Arratia, el año 2021

 Hoy ha recibido las aguas bautismales Iker Igor en la parroquia de San Pedro de Arantzazu, Arratia, Bizkaia.  Junto a sus padres y padrinos, y con la compañía orante de la comunidad parroquial, se ha celebrado el bautismo del niño Iker Igor en la Misa Mayor de dicha parroquia arratiana. Zorionak a toda su familia!

Celebraciones y bendiciones de candelas y de San Blas en Arratia


 ¿Quieres celebrar estas fiestas tan entrañables? ¿No puedes salir de tu pueblo? ¿Cuándo y dónde celebrar la bendición de Dios? Aquí el calendario y horario pueblo a pueblo...

viernes, 29 de enero de 2021

Agate Deuna: bizitza eta koplak: Juan Manuel Etxebarria: Urtaro 04

Hona hemen Juan Manuel Etxebarriari esker bere Euskal urtea ohituraz betea liburuaren beste atal bat. Oso osorik liburuan bertan aurkitu daiteke bere lana otsailari eskainia. Guk hona Agate Deunari buruzko gora behera baztuk eta koplak dakarguz. Eskerrik asko Manu!

jueves, 28 de enero de 2021

Santa Ageda Igorren: deialdia




Datorren domekan, urtarrilak 31, eguerdiko 12:30etako Mezan, Santa Ageda taldeko hildakoak gogoratuko ditugu. El próximo domingo, 31 de enero, en la misa de las 12:30 del mediodía, recordaremos a los fallecidos del grupo Santa Águeda.

martes, 26 de enero de 2021

Urtean zeharreko 4. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.


Irakurgaiak euskeraz.


lunes, 25 de enero de 2021

Jende ezinduena gaitzaren aurrean Los más desvalidos ante el mal: Jose Antonio Pagola


Batzuk laguntza-etxe batean daude, osoki barneraturik. Beste batzuk gure kaleetan ibili dabiltza noraezean. Gehien-gehientsuenak beren familiarekin bizi dira. Gure artean daude, baina doi-doi eragiten dute inoren ardurarik. Gaixo mentalak dira.

domingo, 24 de enero de 2021

Artea, Zeanuri, Igorre, Lemoa, Bedia & Dima: maleta bete alkartasun Arratiako tranbian

Maleta bete alkartasun Arratiako tranbian. Erdu gugaz bidaia zoragarri honetan! 
Una maleta llena de solidaridad en el tranvía de Arratia. ¡Ven con nosotros en este viaje maravilloso!

sábado, 23 de enero de 2021

KTko kanta urtarrila

Hona urtarrilerako gure proposamena...

Covid-19: sombras y luces

 Si, por consiguiente, humildemente, acatamos y respetamos las normas y recomendaciones que las autoridades sanitarias y administrativas deciden, sin tratar de buscar atajos para esquivarlos. Si tratamos de crear alrededor de nosotros un espíritu colaboración con estas autoridades y no de crítica interesada, como demasiadas veces lo constatamos. Si nos acercamos a los que sufren y lo están pasando mal sanitaria o económicamente; a esas personas que, muy a menudo, sufren más de la soledad y del abandono de las personas de su alrededor que del mal que padecen. Un simple gesto o una llamada por nuestra parte puede, si no resolver el problema que viven, aliviar su sufrimiento.

viernes, 22 de enero de 2021

Coronavirus en las parroquias de Arratia: %35eko gehienezko kopurua mantentzen da gurtzarako

 


Se mantiene el aforo del 35% en los centros de culto

Cómo ayudar a nuestros hijos a cultivar su jardín interior


Acompañar a los niños en la construcción de su ser interior supone hacer que vivan mejor con los demás.
 
Es una revolución suave puesta en marcha desde hace decenas años en una serie de escuelas. El equipo docente se moviliza para dar a los niños no sólo el conocimiento de la historia o las matemáticas, sino también la clave para aprender a ser uno mismo y se conozcan. Tener "cabezas bien estructuradas" en lugar de "cabezas bien llenas".

jueves, 21 de enero de 2021

Biden mezatan


 Badakit Estatu Batuak ez direla gure eredua, baina gauza bitxi bat ekarri gura dot hona. Atzo, presidente kargua zin egin aurretik, Bibliagaz, Biden, Harris eta gura eben guztiak mezatara joan ziran eta coronavirusaren biktimak izan ebezen otoitzean. Munduko komunikabide askok dakarre albiste hori. Meza eta Biblia. Gure hedabideak?  

miércoles, 20 de enero de 2021

San Bizente hotza, neguaren bihotza: Artaun, Dima

Aurten ez da mezarik ospatuko bizi dogun egoerea kontuan izanik! Urtarrilaren 22an, San Bizente.
San Bizenti dinotse Diman, baina hotza hotza da, han eta hemen. Esaundak egia badino, neguaren bihotzean gagoz. Hala ere, dimostarrek Artaungo San Bizenti ospatu barik ez dabeko itxi.

martes, 19 de enero de 2021

Alkartasun maleteagaz Arratiko tranbian

 


Urtarrila: Alkartasunaren maleta

 

Orain arte: Tranbian goaz, indarra Jesusengandik jasoten dogu otoitzean eta sakramentuetan, eta aurrera egiteko errail bi behar doguz: esperantza eta… alkartasuna!

Urtean zeharreko 3. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.


Irakurgaiak euskeraz.


lunes, 18 de enero de 2021

Jainkoaren erreinuaren egitasmoa El proyecto del Reino de Dios: Jose Antonio Pagola


Liburu oso interesgarriak idatzi izan dira «kristautasunaren esentzia edo funtsa» non dagoen definitu nahiz. Halere, kristau-fedearen giharra ezagutzeko ez dago inolako teoria teologiko batera joan beharrik. Lehenengo gauza atzematea da zer edo zein izan zuen Jesusek bere xedea, zer izan zuen bere bizitzako muina, zer izan zen buru-belarri bere zeregin guztia eskaini zion hura.

sábado, 16 de enero de 2021

martes, 12 de enero de 2021

Urtean zeharreko 2. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.


Irakurgaiak euskeraz.

lunes, 11 de enero de 2021

Kristauago bihurtu Hacernos más cristianos: Jose Antonio Pagola


Fedea al da nik bizi dudan hau?, nola bihurtzen da bat kristauago?, zein urrats egin behar izaten da? Jende bati sarritan entzuten dizkiodan galderak dira: Jesu Kristoganako barne ibilbide bat egin nahi lukeen, baina zein bide hartu ez dakien jende bati. Nork bere deia behar du entzun; halere, guztioi egiten ahal digu on funtsezko gauza batzuk entzuteak.

domingo, 10 de enero de 2021

Abesten dizut Jauna

Musika: Lurdes Iriondo
Hitzak: Lurdes Iriondo & Iñaki Beristain
Diska: Arantzazu. Meza Nagusiko kantuak

miércoles, 6 de enero de 2021

Jaunaren Bateoa B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.

martes, 5 de enero de 2021

Jesusek irekitako bidea El camino abierto por Jesús: Jose Antonio Pagola


 Kristau betetzaile ez gutxik «betebehar» edo «obligazio» huts bezala hartzen du bere fedea. Badu onartu «beharreko» sineskizun-multzo bat, nahiz ez duen ezaguna beraien edukia eta ez dakien bere bizitzarako zer probetxu duten; badu bete «beharreko» lege-kode bat ere, nahiz ez duen ondo ulertzen Jainkoaren izenean emandako hainbat eskakizun; baditu, azkenik, «bete beharreko» jarduera erlijioso batzuk, ohikeriaz beteko baditu ere.

lunes, 4 de enero de 2021

Gure ezgaitasuna adoratzeko Nuestra incapacidad para adorar: Jose Antonio Pagola


Gizaki modernoa atrofiaturik gelditu da Jainkoa aurkitzeko. Arazoa ez da ateo izatea. Gertatzen da «Jainkoa nabaritzeko ezgai» bihurtu dela. Gizon edo emakume bati, maitasuna era beherakorrean bakarrik ikusi edo ezagutu duenean, beraren bizitza irabaziaren eta probetxuaren gogo egoistak bakarrik mugitzen duenean, zerbait zaio bihotzean lehortzen.