Arratiako Eliza 2021

miércoles, 29 de septiembre de 2021

San Migel Jaiak Arratian ugari

Zeanuri. Altzuste
Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz. Aukera bi eta lau gogoeta. Mikel gurea kantaren letra osoa.

Irakurgaiak euskeraz. 

Mezak Dima, Igorre, Artea eta Zeanuriko ermita eta elizetan.

martes, 28 de septiembre de 2021

Urtean zeharreko 27. domekea B urtea



Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.


Irakurgaiak euskeraz.

lunes, 27 de septiembre de 2021

San Migel eguna Igorreko Ermitean. 1985



Aurten mezea eguaztenean, irailak 29, 12:30etan. Erdu! 
San Migel egunez, Igorreko (Turtureko) San Migel ermitan erromeria ospatzen da. 1985. urtean geu be han izan ginan eta geugaz batera Bonifazio Arandia "Fasio" trikitilari handia hauspoari eraginez. Galdakaoko Andra Mari dantza taldea

Artea: Elexabeitiko San Migel ermitea: Xipri Arbelbide

Xipri Arbelbide iparraldeko abadeak Arteako San Migel ermitako argazki zahar bezain dotore bi bialtzen deuskuz, testu labur bategaz. Eskerrik asko Xipri eta jarraitu Arratiako gauza polit honeek gugaz konpartitzen.

Aurten mezea, bere egunean, irailak 29, eguaztenean, aurten bere ermita konpondu barrian. Gogoratu aforoa %70ekoa dala barruan osasun arazoengaitik. Aurten mezea 11:00etan ospatuko dogu.

Apartatu aurretik Antes de separarse: Jose Antonio Pagola

Gaur egun gero eta gutxiago entzuten da leialtasunaz hitz egiten. Aski da hizketaldi batzuei erreparatzea, ingurumen oso desberdin bat egiaztatzeko: «Nork bere kontura egin dugu oporraldia», «senarrak amodio-kontu bat izan zuen, asko kostatu zitzaidan onartzea, baina zer egiten ahal nuen?», «senarrarekin bakarrik aspertu egiten bainaiz».

sábado, 25 de septiembre de 2021

Sinodoa eta Batzar Nagusia Sínodo y Asamblea Diocesana


Kanta berri bat entzuten da gure Eliza Katolikoan, eta badirudi Bizkaira ere iritsi dela, gure herriko eliza txikira. Erromatik dator eta sinodoa du izena. Eliza eredu erantzunkidea, elkarrekin ibiltzen saiatzen dena. Sinodoa modan dago. Ez dago aipatzen ez duen Gotzainik. Arrazoiz ala arrazoi barik.

viernes, 24 de septiembre de 2021

Eskerrik asko eta ikusi arte Roberto; ondo etorri Agustín


 Atzo ospatu eta Arratiako Pastoral Batzordeak ikasturteko lehen batzarra. Bertan, Xabier Eskauriatza abadeak, pastoral barrutiko ordezkaria danak, barri hau zabaldu eban. Mikel Azpeitiaren egoerea dala-eta, Roberto Jauregibeitiaren ordez aurten Agustin Ortiz klaretarrak lagunduko dau Arratiako pastoralean. 

Agenda 2021/2022


 Hona hemen atzo Arratiako Pastoral Batzordeak datorren ikasturterako onartu eban agendea.

jueves, 23 de septiembre de 2021

Urkisteko San Migel

Hona hemen Zeanuriko ermita zoragarri baten irudia, euren arima eta bihotz diren auzo talde bategaz meza ostean. Aurten mezea zapatuan ospatuko dogu, irailak 25, 12:00etan. Erdu!

martes, 21 de septiembre de 2021

Urtean zeharreko 26. domekea B urtea


Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.





lunes, 20 de septiembre de 2021

Arazo beragatik ari gara borrokan Luchamos por la misma causa: Jose Antonio Pagola

 


Sarritan, kristauok ez dugu gainditzen geure hau erlijio pribilegiatua delako ustea; eta horrek ez digu aintzat hartzen uzten gure fedetik urrun bizi den jendearen artean ere sustatzen den ongia. Oharkabean, kasik, uste izateko joera dugu gu soilik garela egiaren eroale bakarrak, eta Jainkoaren Espirituak gu bitartekoa garela bakarrik jarduten duela.

sábado, 18 de septiembre de 2021

Ermitas de Bizkaia, ermitas de Arratia.

Artículo de Gurutzi Arregi (G.B.) publicado en Deia. Arratian dagoan ermita kopuru handia ikusita, sarrera honegaz hasten dogu gure blogaren sail barri bat ermiteei eskeinia. Más de 800 ermitas poblaron Bizkaia a lo largo de los siglos, pero casi la mitad desaparecieron o están en ruinas. La más frecuente es la vecinal, rodeada de una comunidad con intensas relaciones.


Ermitas de Zeanuri

Mapa ubicación ermitas de Zeanuri 1924
En  la presentación del libro "Zeanuriko ermitak" publicado por la Parroquia de Andra Mari de Zeanuri, con la colaboración del Ayuntamiento de Zeanuri y Joko-alai Mendi Taldea, recuperamos este artículo de 1924... ¿Qué ha cambiado en estos casi 100 años?

viernes, 17 de septiembre de 2021

Artea: el comercio justo se acerca este sábado

Este sábado, 18 de septiembre celebra Artea su azoka merkartea. Entre los diferentes puestos el visitante podrá acercarse al stand itinerante de comercio justo con decenas de productos.


martes, 14 de septiembre de 2021

Urtean zeharreko 25. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.




lunes, 13 de septiembre de 2021

Garrantzizkoak Importantes: Jose Antonio Pagola


Dudarik gabe, gure irizpideak ez dira bat etortzen Jesusenekin. Gutako zeinek uste du gaur egun gizon-emakume garrantzizkoenak gainerakoen zerbitzura bizi direnak direla?

viernes, 10 de septiembre de 2021

jueves, 9 de septiembre de 2021

Artea Andra Mari 2021

 

Andra Mariren Jaiotzaren Jaiak Artean. Egun nagusian, irailak 8, Meza Santua ospatuz eta txistularien doinu alaiaz emon geuntsan hasierea egynari, kanpai hotsak ahaztu barik.

miércoles, 8 de septiembre de 2021

Zeanuri ermitaz ermita 2021

Ermita ibilaldi aitzindari eta beteranoena Bizkaian, 1988. urtean hasi zana, badirudi aurten be ez dala egingo, Korononavirusaren arrazoiengaitik. XXXIII. edizioa atzeratu egiten da beraz. Egoerak irauten dauen bitartean hemen birtualki bisitatu daikezuz Zeanuriko ermitok.
La marcha de ermitas pionera y más veterana en Bizkaia, comenzó el año 1.988, parece que tampoco se celebrará este año por motivos del Corononavirus. La edición XXXIII. queda aplazada. Mientras dura la situación aquí puedes visitar virtualmente las ermitas de Zeanuri.

Andra Mariaren Jaiotza: Lemoa eta Arteako Jaiak

Meza orduak: Eguaztenean, irailak 8, Lemoan 12:00etan; Artean 12:00etan; Dimako Piedadean 12:00etan.

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Irakurgaiak euskeraz.

Jai honen azalpena.

martes, 7 de septiembre de 2021

Urtean zeharreko 24. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.

lunes, 6 de septiembre de 2021

Zenbait jendek gaur egun esaten duena Lo que algunos dicen hoy: Jose Antonio Pagola

Milurteko berrian ere bekarrian jotzen jarraitzen du Jesusen galderak: «Eta zuek, zein eta nor naizela diozue?». Ez da iritzi-inkesta bat. Nor bere mailarik sakonenean jartzera eragiten digun galdera da: zein eta nor da Kristo gaur egun niretzat? Zer zentzu du zinez nire bizitzan? Oso askotarikoak izan daitezke erantzunak:

sábado, 4 de septiembre de 2021

Naturatik naturara. Heriotzari buruzko gogoetatxoa

 


Lehengo egunean, ETBn pentsalari bat, serio serio, heriotzari buruz berba egiten egoan. Sinismen ezbardinak bat egiten dogula gauza baten esaten eban: naturatik gatozela, naturara goazela. Eta lasai asko geratu zan. Badakit ETBn berba egiteko ez dala derrigorrezkoa katekesia eginda eukitea. Baina kultura apur bat bai, uste dot nik. Natura eta kultura.

jueves, 2 de septiembre de 2021

Gora San Antolin!

 Gaur ospatzen da San Antolin. Osasun egoera dala-eta, leku askotan ez da eleizkizunik izango. Diman, Oban ospatuko da mezea eguerdiko 12etan. Igorren parrokiko mezatan gogoratuko da, arrastiko 7etan. Dana dala, santu hau ez daigun ahaztu, hona aspaldiko ospakizunetako argazki bildumea.

miércoles, 1 de septiembre de 2021

Iraila: udazkena eta San Migel: Urtaro 11


Hona hemen Juan Manuel Etxebarriari esker bere Euskal urtea ohituraz betea liburuaren atal barri bat. Oso osorik liburuan bertan aurkitu daiteke bere lana irailari eskainia. Guk hona gora behera batzuk dakarguz. Oraingoan idibatearen ingurukoak, Iraileko Andra Mariaren jaiotze Jaiak, Artea Lemoa eta  Arantzazun eta San Migel. Eskerrik asko Manu!