Bideoa.
Bakearen aldeko Munduko Eguna: «Inork ezin dau bere burua
salbatu. Barriro hasi Covid-19tik alkarregaz bakezko bideak egiteko»
Urtarrilak 1
SARRERAKO OHARRA
Bihotz-bihotzez
URTEBARRI ON!
Jesusen jaiotzatik zortzi egunera, liturgiak Andra Maria
Jaungoikoaren Amaren jaia aurkezten deusku, Jaungoikoaren Semearen
gizakundearen misterioan sakontzen jarraitu daigun.
Gaur baita. Bakearen aldeko Munduko
Eguna ospatzen dogu. Bakea munduan, bakea gure hartu-emonetan eta bakea gure
barruan. Frantzisko aita santuak goiburu hau aukeratu dau aurton: «Inork ezin
dau bere burua salbatu. Barriro hasi Covid-19tik alkarregaz bakezko bideak
egiteko». Eta beste hau be badinosku: «Ezin
da inor bakarrik salbatu. Beraz, nahitaezkoa da giza senidetasunaren bidea
eratzen daben balio unibertsalak alkarregaz bilatzea eta sustatzea».
Jainkoaren
Ama Mariaren jai honetan, bake sortzaile
izateko adorea emon deiskula, eskatu deiogun gure Amari.
"Gora
gora, gora hotsegin..."
DAMU-OTOITZA
Bakearen alderako Otoitz egun honetan autortu dagiguzan
bata bestearen aurka jarten gaituen eta Jaungoikoagandik aldentzen gaituen gure
pekatuak eta gure mugak.
Bakea lortzera garoazan bidea zara Zu. Erruki, Jauna.
Herriak argitzen dozuzan argia zara Zu. Kristo, erruki.
Mundua barriztatzen dozun bizia zara Zu. Erruki, Jauna.
"AINTZA"-ren aurrean
Bakearen
bila dabiltzan borondate oneko gizon-emakume guztiekin alkartuta, goratu
dagigun Jauna aingeruen kantuaz.
HITZAREN
LITURGIA
Zenb 6,
22-27:
Itun
Zaharretik hartutako lehenengo irakurgaian, Israelgo abadeek herria
bedeinkatzeko erabilten eben otoitza entzungo dogu. Geuk ere barru-barrutik
eskatu deiogun Jaunari isuri dagizala gure gainera bere grazia eta bakea.
Erantzun
Salmoa: 66. salmoa
Salmo
honetan hau agertzen jaku: alde batetik
herriak eskerrak emoten deutsoz Jainkoari hartutako frutuakaitik, eta bestetik
lurralde guztiak Jainko Jauna ezagutu dagiala eskatzen dau.
"Agertu
zure errukia. Bedeinka, Jauna, zure herria".
Gal 4,
4-7:
Irakurgai
honetan, San Paulok hauxe gogoratuko deusku: Jesukristoren bitartez,
Jaungoikoaren seme-alaba gareala guztiok.
Lk 2,
16-21:
Belenen
jaio dan Umeari "Jesus"
ipiniko deutsoe izena. Izen honek "salbatzaile",
"askatzaile" esan nahi dau.
Esker onez, goratu dagigun Jauna eta
agertu deiogun geure barruko poza "Aleluia" abestuz.
HOMILIA AMAITZEKO BERTSOOK KANTATU GEINKEZ DANON ARTEAN
Agur urte bat, barria dator
kanta “urte barri barri”,
joan jakuna gogoz eskertu
ondo_etorri barriari;
bake bidean emon pausua,
Barri Ona iragarri,
gure ustea ta konfiantza
Jaunagan bakarrik jarri.
Barri Onaren irakurketan
bost minutu egunero,
alkarteagaz meza ospatzen
joateko pozik gero.
Uda sasoian umorez bete
trikia eta pandero
ermita eta santu guztiei
errezatuz bero bero.
Pobrea eta apala dana
inoiz ez dagigun saldu,
elizan eta gero etxean
fededun legez azaldu,
esperantza ta maitetasuna
indartu eta ez galdu:
Jesus laguna ta barri ona
sakondu eta zabaldu.
JAINKO HERRIAREN OTOITZA
Eskatu
deiogun Jainko Aitari hartu dagizala gure beharrizanak eta emon deigula bakea
bilatzen bizi izatea eta lan egitea.
Gaur hasten dogun urte barri honetan gizatasunean,
begirunean eta danen onaren bila jardutean hazi gaitezan. Egin dagigun otoitz.
Gerra guztiak, heriotza eta ondamendia sortzen dabezan
burruka guztiak aldendu daitezan. Egin dagigun otoitz.
Sufritzen dagozan emakumeek, Maria Jesusen Amarengan
aurkitu daien itxaropenerako arrazoia eta guregan ezinbestekoak dabezan
laguntza eta alkartasuna. Egin dagigun otoitz.
Gu guztion alde. Parrokia alkarte honetan bakea erein
daigun eguneroko bizitzan; errespetuan oinarritutako giza hartu-emonak sortuz.
Egin dagigun otoitz.
Emon
egiguzu, Jauna, hainbeste gura dogun eta behar dogun zure Bakea. Jesukristo
gure Jaunaren bitartez.
AZKEN-AGURRA
Andra
Maria, Jaungoikoaren Ama, izan daitela hasi dogun urte guztian zehar gure bide-lagun.
Jo dagigula beragana, kristau zintzo izateko, argitasun bila eta laguntza eske.
"Jainkoaren Ama"
JAINKOAREN AMA MARIAREN FESTABURUA A
Jornada Mundial
de la Paz: «Nadie puede salvarse a sí mismo. Empezar de nuevo desde el Covid-19
para trazar juntos caminos de paz»
Urtarrilak 1
SARRERAKO OHARRA
Bihotz-bihotzez URTEBARRI ON!
Jesusen jaiotzatik zortzi egunera, liturgiak Andra Maria
Jaungoikoaren Amaren jaia aurkezten deusku, Jaungoikoaren Semearen
gizakundearen misterioan sakontzen jarraitu daigun.
Además, hoy es la Jornada Mundial
de la Paz: una paz que todos anhelamos y necesitamos. Paz en el mundo, paz en
nuestras relaciones interpersonales y paz dentro de nosotros mismos. El papa
Francisco ha elegido lema para esta ocasión: «Nadie puede salvarse a sí mismo. Empezar de nuevo desde el Covid-19 para
trazar juntos caminos de paz».Y dice: «Nadie puede
salvarse solo. Por tanto, es urgente que busquemos y promovamos juntos los
valores universales que trazan el camino de esta fraternidad humana».
Jainkoaren
Ama Mariaren jai honetan, bake sortzaile
izateko adorea emon deiskula, eskatu deiogun gure Amari.
"Gora
gora, gora hotsegin..."
DAMU-OTOITZA
Bakearen alderako Otoitz egun honetan autortu dagiguzan
bata bestearen aurka jarten gaituen eta Jaungoikoagandik aldentzen gaituen gure
pekatuak eta gure mugak.
Bakea lortzera garoazan bidea zara Zu. Erruki, Jauna.
Herriak argitzen dozuzan argia zara Zu. Kristo, erruki.
Mundua barriztatzen dozun bizia zara Zu. Erruki, Jauna.
"AINTZA"-ren aurrean
Bakearen
bila dabiltzan borondate oneko gizon-emakume guztiekin alkartuta, goratu
dagigun Jauna aingeruen kantuaz.
HITZAREN
LITURGIA
Zenb 6,
22-27:
Itun
Zaharretik hartutako lehenengo irakurgaian, Israelgo abadeek herria
bedeinkatzeko erabilten eben otoitza entzungo dogu. Geuk ere barru-barrutik
eskatu deiogun Jaunari isuri dagizala gure gainera bere grazia eta bakea.
El
Señor ordena a los sacerdotes de Israel, que bendigan al pueblo invocando su
nombre y deseándole paz y felicidad.
Erantzun
Salmoa: 66. salmoa
Salmo
honetan hau agertzen jaku: alde batetik
herriak eskerrak emoten deutsoz Jainkoari hartutako frutuakaitik, eta bestetik
lurralde guztiak Jainko Jauna ezagutu dagiala eskatzen dau.
La
bendición de Dios ha hecho producir fruto a nuestra “tierra” Orando con esta
alabanza podemos pensar en Jesucristo, fruto bendito de nuestra tierra que en la
Virgen María se nos ha dado para la salvación de todos.
"Agertu
zure errukia. Bedeinka, Jauna, zure herria".
Gal 4,
4-7:
Irakurgai
honetan, San Paulok hauxe gogoratuko deusku: Jesukristoren bitartez,
Jaungoikoaren seme-alaba gareala guztiok.
Dios
ama lo pequeño. Elige a María para ser su madre; y a nosotros, pecadores nos
permite llamarle “Padre”. Todo es
esperanza. Si Dios es Padre, todo lo suyo es nuestro.
Lk 2,
16-21:
Belenen
jaio dan Umeari "Jesus"
ipiniko deutsoe izena. Izen honek "salbatzaile",
"askatzaile" esan nahi dau.
Junto a María, la humildad, encontramos a Dios. Llenos de El, seamos
testigos como los pastores. La alegría de la libertad total ha llegado a
nosotros. El es Salvador.
Esker
onez, goratu dagigun Jauna eta agertu deiogun geure barruko poza "Aleluia" abestuz.
HOMILIA AMAITZEKO BERTSOOK KANTATU GEINKEZ DANON ARTEAN
Agur urte bat, barria dator
kanta “urte barri barri”,
joan jakuna gogoz eskertu
ondo_etorri barriari;
bake bidean emon pausua,
Barri Ona iragarri,
gure ustea ta konfiantza
Jaunagan bakarrik jarri.
Barri Onaren irakurketan
bost minutu egunero,
alkarteagaz meza ospatzen
joateko pozik gero.
Uda sasoian umorez bete
trikia eta pandero
ermita eta santu guztiei
errezatuz bero bero.
Pobrea eta apala dana
inoiz ez dagigun saldu,
elizan eta gero etxean
fededun legez azaldu,
esperantza ta maitetasuna
indartu eta ez galdu:
Jesus laguna ta barri ona
sakondu eta zabaldu.
JAINKO HERRIAREN OTOITZA
Eskatu
deiogun Jainko Aitari hartu dagizala gure beharrizanak eta emon deigula bakea
bilatzen bizi izatea eta lan egitea.
Gaur hasten dogun urte barri honetan gizatasunean,
begirunean eta danen onaren bila jardutean hazi gaitezan. Egin dagigun otoitz.
Gerra guztiak, heriotza eta ondamendia sortzen dabezan
burruka guztiak aldendu daitezan. Egin dagigun otoitz.
Para que las madres y las mujeres embarazadas
que sufren por cualquier causa encuentren en María, la Madre de Jesús, un
motivo para su esperanza, y en nosotros, la ayuda y la solidaridad que
necesitan. Egin dagigun otoitz.
Para
que, en esta comunidad parroquial, la tarea diaria nos lleve
también a sembrar la paz, creando relaciones humanas basadas en la entrega y en
el respeto.
Egin dagigun otoitz.
Emon
egiguzu, Jauna, hainbeste gura dogun eta behar dogun zure Bakea. Jesukristo
gure Jaunaren bitartez.
AZKEN-AGURRA
Andra
Maria, Jaungoikoaren Ama, izan daitela urte guztian zehar gure bide-lagun. Jo
dagigula beragana, kristau zintzo izateko, argitasun bila eta laguntza eske.
Que
María nos acompañe a lo largo de este nuevo año.
"Jainkoaren Ama…”
