Jesusen hitza

lunes, 28 de febrero de 2022

Dena ogi bihurtu Convertir todo en pan: Jose Antonio Pagola

 


Gure tentazio handia da. Geure bizitzaren zeruertz guztia geure gurariak asetzera murriztea: dena gure gurariak aseko lituzkeen ogi bihurtzeari ekitea.

viernes, 25 de febrero de 2022

La Iglesia con la que sueño

Luc Van Looy, obispo emérito de Gante (Bélgica)

19 febrero 2022,

SettimanaNews[1]

 

No con documentos difíciles o proyectos pastorales complejos -que también son necesarios, si queremos caminar juntos-, sino con el paso del peregrino se construye la Iglesia, invitando a cada persona que encontramos a caminar juntos, pasando por desiertos desolados o ciudades opulentas.

 

Don Bosco diría que la Iglesia no se construye con el bastón (del poder, de la doctrina), sino con la ternura de escuchar, caminando juntos hacia la meta a la que cada persona en lo más profundo de su corazón desea llegar: encontrarse con Dios.

jueves, 24 de febrero de 2022

Beharrezko isiltasuna El silencio necesario



Gabriel Mª Otalora



Nonahi zabaldu da ustea eze isiltasuna absentzia bat dela, berbarik eza besterik ez; isiltasunaren gailurra da, ustez, logurea sartu eta lo gelditzea. Baina behin izartu eta konortera etorrita, bi barriketaren arteko beharrezko tartearen balioa emoten deutsagu, besterik ez. Inportantzia kendu deutsagu besteari entzuteari zeozer esateko daukanean, gure solaskideaganako interes-erakutsi modura, eta halan jokatzen dogu, sarritan, gehien gura doguzanakaz. Entzuteko atentzinorik ez jartea errespetu falta bat da, hedabideetako foro eta tertulia askotan ohitura bihurtu dana.


Igorre: el carnaval descafeinado


Hace un tiempo escribía "el carnaval domesticado", una pequeña nota sobre la influencia de las autoridades locales en las propuestas nuevas de celebración del carnaval.

miércoles, 23 de febrero de 2022

De Igorre a Lemoa, entre caseríos, ermitas y necrópolis

 


Se puede realizar una ruta que incluye también Bedia y contempla los puentes de Larrabeiti y Zubiko Zubia, así como las estelas funerarias de la necrópolis de Elorriaga, escribe Andres Portero en DEIA.

martes, 22 de febrero de 2022

Urtean zeharreko 8. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.


Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.


Irakurgaiak euskeraz.


lunes, 21 de febrero de 2022

Arbola sanoak Árboles sanos: Jose Antonio Pagola


Jesusen oharpena erraza da ulertzeko. «Ez dago zuhaitz onik fruitu txarra ematen duenik, ezta zuhaitz txarrik ere fruitu ona ematen duenik. Bere fruituetatik antzematen zaio zuhaitzari; ez da arantzatik pikurik biltzen, ezta sasitik ere mahatsik hartzen».

domingo, 20 de febrero de 2022

sábado, 19 de febrero de 2022

«Zaplada itzelak jaso ditut bakea lortzen laguntzeko egindakoagatik»


 ETAk jarduna utzi zuenetik pausoak oso geldo eman direla uste du Juan Mari Uriartek, eta, gainera, gizarteak gehiago eman dituela politikariek baino. Adiskidetzearen aldeko aldarria egin du. Ibai Maruriren alkarrizketabat gaurko Berrian.

viernes, 18 de febrero de 2022

miércoles, 16 de febrero de 2022

`Sinestun eta lagunak´, Xabier Lete abeslari eta olerkariari eskainitako liburua

 


  

Sebas Gartzia Trujillo Eleizbarrutiko Teologia eta Pastoraltza Institutuko (ETPI) laguntzaileak ‘Sinestun eta lagunak’ liburuaren argitalpena koordinatu dau. Bertan, Oiartzuneko Xabier Lete abeslari eta olerkariaren erlijiotasunean sakontzen da. 2020an, Leteren heriotzaren hamargarren urteurrenean hasi ziran liburuan pentsatzen. Gartzia Trujilloren esanetan, “ia beti ahaztu egiten dan Leteren alderdi erlijiosoa nabarmentzeko une egokia zala pentsatu genduan”.

Coronavirus en Arratia: El aforo de los templos vuelve a ser del 100% Eleizetako aforoa %100ekoa da barriro be

 

Para ver y escuchar el canto clic aquí Klikatu berton bideoa ikusi eta entzuteko

Zaindu egizu zure burua ta zaindu maite dozuna,

zaindu gaitezen alkar guztiok: bat dogu etorkizuna!

El aforo de los templos vuelve a ser del 100% Eleizetako aforoa %100ekoa da barriro be

martes, 15 de febrero de 2022

Urtean zeharreko 7. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.


Irakurgaiak euskeraz.


lunes, 14 de febrero de 2022

Zer da barkatzea? ¿Qué es perdonar? Jose Antonio Pagola

 



Argia eta bipila da Jesusen mezua: «Maita zeuen etsaiak, egin ondo gorroto zaituztenei». Daitekeena ote da jarrera hori bizitzea? Zer ari zaigu eskatzen Jesus? Maita al dezakegu etsaia? Agian, «barkatzeak» zer esan nahi duen jakitetik hasi beharko genuke.

domingo, 13 de febrero de 2022

Estos también son “la Iglesia”


Jesús Martínez Gordo

 “Recuerdo que, durante mi primera huelga en Michelin, conocí, a mis veinte años, a Endika Amilibia (1937-2014), ingeniero de la empresa y con un futuro espléndido y, a la vez, prototipo del militante de la HOAC (Hermandad Obrera de Acción Católica) que, luego, he podido reconocer en tantos otros: sosegado, comprometido, pragmático y, a la vez, solidario y cercano a los sectores más marginados”. Son palabras pronunciadas por Rafael Díez Usabiaga

San Valentín vuelve hoy a Zeanuri

 Este año la fiesta de San Valentín en Zeanuri viene con protocolo anti covid. Jendeak parte hartzeko aukera bakarra, domekan, otsailaren 13an, 11:30etako mezatan izango dau. Aurten ez da egongo barauskarririk, antolatzaileen esanetan. Prozesinoa bai egingo da parrokitik ermitara, meza ostean.

Bitartean 2020.eko jaiaren kronika eta bideoa errepasatu geinkez. Puedes consultar aquí esta original historia y la crónica del año 2020. Te esperamos el domingo, 13 de febrero, a las 11:30, en Eleizondo, Zeanuri.

sábado, 12 de febrero de 2022

¿Comisiones de investigación de la pederastia? Sí, pero...

 


Sebastián García Trujillo

Bienvenidas sean las comisiones de investigación de la pederastia que sirvan, en lo posible, a la reparación de las víctimas y de freno a la repetición de nuevos casos, siquiera por vergüenza a la denuncia pública y a sus consecuencias jurídicas y económicas.

viernes, 11 de febrero de 2022

Gaixoaren eguna Día del enfermo


 La pandemia nos ha cambiado hasta el lenguaje. Antes era normal despedirnos con "nos vemos", "egongo gara". Ahora se va extendiendo el "cuídate", "zaindu". Cuidarmos a nosotros mismos, cuidar a los que amamos, cuidarnos entre todos, pues todos vamos en el mismo barco o en el mismo tranvía. El futuro es uno y el mismo para todos. Hoy, día del enfermo, cuidar también a los enfermos, a los que están solos. Si no puedes visitarlos, coge ya mismo el teléfono y llama a alguno de ellos. La mejor vacuna... la fraternidad. Esto lo querenos expresar con este pequeño canto...

jueves, 10 de febrero de 2022

Despilfarro alimentario

Julen Rekondo

La sociedad del consumo ha creado paradojas tan crudas como la siguiente: hay una parte de la sociedad que vive con escasos recursos, que es pobre, que apenas puede comer; y hay otra parte a la que le sobra comida y la tira. Las cifras hablan por sí solas. 


miércoles, 9 de febrero de 2022

Dimako Blas Esparta Gorrotxategi trinitarioa hil da

 


Buenos Aires (Argentina)n hil zan 2022ko otsailaren 5ean. Oroimenezko meza: Dimako parrokian, 2022ko otsailaren 20ean, 12etan.

martes, 8 de febrero de 2022

Urtean zeharreko 6. domekea C urtea


Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.



Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.


lunes, 7 de febrero de 2022

Zoriontasuna mehatxupean Felicidad amenazada: Jose Antonio Pagola


 

Mendebaldeak ez du sinetsi nahi izan maitasuna dela gizakiarentzat eta gizartearentzat biziaren eta zorionaren iturburu. Jesusen zoriontasunek hizkuntza ulertezin eta sinestezin izaten jarraitzen dute, kristau deitzen garenontzat ere.

sábado, 5 de febrero de 2022

Santa Ageda

Zeanuriko Santa Ageda ermitea
Jai honetarako liturgia lagungarriak.
Mezea Zeanuriko bere ermitean zapatuan, eguerdiko 12etan. 
Diman, Bikarregin, ez da egongo mezarik.



Santa Ageda santea, 
Muniketako lorea; 
martirioak pasau zenduzan 
zaindutearren fedea.
 

Santa Ageda Igorren 2022

Datorren domekan, otsailaren 6an, eguerdiko 12:30etako Mezan, Santa Ageda taldeko hildakoak gogoratuko ditugu. El próximo domingo, 6 de febrero, en la misa de las 12:30 del mediodía, recordaremos a los fallecidos del grupo Santa Águeda.

jueves, 3 de febrero de 2022

San Blas gurea, oin bat Zeanin eta Diman bestea

Antzina, zezeilaren 3an, San Blas egunean, ohitura zan arto- eta baba-haziak eroatea ermita horretara, hazi horreek bedeinkatu ostean uzta ona izateko, bai eta elikagaiak eta samako gaixoetatik babesten eben lokarriak bedeinkatzea bere.

Azken urteotan udan ospatzen dabe jaia, meza santu eta guztiz. 

Jai honetarako liturgia lagungarriak.

Arratiako San Blas ermitea da izen hori dauan Bizkaiko ermita bakarra.

martes, 1 de febrero de 2022

Urtean zeharreko 5. domekea C urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.

Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.


Irakurgaiak euskeraz.