Arratiako Eliza 2021

miércoles, 31 de marzo de 2021

Nota de Caritas Arratia: No a la explotación laboral de las mujeres

Ertzaintzak Arratian, Nikaraguako emakumeekin lan egiteko trafikatzen eban erakunde kriminal bat desegin dauela ikusita, Caritas Arratiak, justiziaren alde lan  egin nahirik, alkartasuna adierazi nahi deutse lan-esplotazioaren biktimei, gehienak zaintzaren arloan lan egiten daben emakumeak, hain zuzen be.

Adiskide eta senide


Alkarte penitentzia garizuma 2021

Adiskide eta senide

 

SARRERA

“Bihotz-barritzeko aldi honetan, barritu daigun gure fedea”, dinosku Frantzisko Aita Santuak 2021ko Garizuma aldirako. Baraua, otoitza eta limosna dira baldintza eta gure bihotz-barritzearen adierazpen.

martes, 30 de marzo de 2021

Dima, Artea, Zeanuri, Igorre & Bedia: Aste Santuko tranbia


Katekesian be landu da, heriz herri, Aste Santuko gaia. Hona irudi batzuk. Herri gehienetan Erramu domekaz ospatu da familia ospakizuna, holan erramuak bedeinkatu eta Aste Santuaren esangurean sakonduz.

viernes, 26 de marzo de 2021

jueves, 25 de marzo de 2021

Erramu Domekea prestatzen


 Iaz parrokian ospatu ezinik, baina aurten bai, aurten Artea, Igorre eta Zeanuriko KTko neska-mutilek prest dagoz Aste Santuari hasierea emongo deutson Erramu Domekan parte hartzeko eta laguntzeko. Argazkian Zeanuriko taldea.

Leyes y discernimiento personal. Sobre la ley de eutanasia


Antes de la promulgación de dicha ley, la imposibilidad legal de acudir a una solución tan radical como la eutanasia nos ahorraba problemas de conciencia. La nueva ley permite, bajo estrictas condiciones, ejecutar una eutanasia. Despenaliza un acto que todos condenamos y aborrecemos en teoría: matar otra persona.

miércoles, 24 de marzo de 2021

Oscar Romero: profeta zela ez zekien profeta



“Casaldaliga ta Boff,
ta Camilo Torres,
Angelelli, Romero,
beste hainbat jendez,
pobreen alde azaldu
dira su ta garrez,
Ebanjelioari
erantzun beharrez.
Angelelli, Romero,
San Camilo Torres”

(Bitoriano Gandiaga).

martes, 23 de marzo de 2021

Erramu domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.
  

lunes, 22 de marzo de 2021

Jesus bere heriotzaren aurrez aurre Jesús ante su muerte: Jose Antonio Pagola


Jesusek benetan aurreikusi du heriotza indarrez ezartzen ahal diotela. Agian, ez du sumatu, ez erromatar agintariek parte hartuko dutela, ez bere azken zoria seguruenik gurutzea izango duela. Baina ezaguna du giza sailik boteretsuenen artean bere jarduera eragiten ari den erreakzioa. Jesusek aurkeztu digun Jainkoaren aurpegiak eskema teologiko asko desegiten ditu, eta hots egin duen erregetzak segurtasun politiko eta erlijioso asko hautsi.

domingo, 21 de marzo de 2021

Santa Marina de Aramotz & Pagotxueta


 Hace muchos años, en las laderas de Aramotz y en terrenos de Igorre, se levantaba la ermita de Santa Marina. Hoy en día en lugar sigue conservando su aire mágico y misterioso aunque no veamos la dicha ermita. Allí donde se juntan Zornotza, Lemoa, Dima e Igorre, en una altura que nos deja divisar desde la cima del Gorbeia hasta el mar cantábrico, se encontraba la ermita con dicha advocación.

sábado, 20 de marzo de 2021

Igorre: Circula hoja parroquial número 13


 Sin miedo al número trece, este fin de semana circula la hoja parroquial de la Parroquia de Andra Mari de Igorre. Además del detalle de las cuentas del año anterior, trae detallados los horarios de los oficios de Semana Santa de toda Arratia, una selección de textos de la encíclica Fratelli Tutti del papa Francisco, Pazko domekako bertsoak y el editorial que copiamos a continuación...

viernes, 19 de marzo de 2021

Garizuma eta Aste Santuko ohiturak Gorbeialdean: Manu Etxebarriaren berbaldia Igorren



Manu Etxebarria Ayesta, Zeberioko semea, ezaguna da gure artean. Arratiako Elizaren blogean be hilero egiten dau bere idazlana. Hona aspaldi, 2014. urtean, Arratian emon eban ebarbaldiari buruzko alkarrizketea.

San Jose: aitaren eguna



Zuen haurrak ez du
hau ta hori ta beste hura nahi,
zuen haurrak zuek nahi zaituzte;
ez du ilhargirik ez izar hatzemanezinik eskatzen;
askoz ilhargiago,
askoz izarrago baitzaituzte zuek…

jueves, 18 de marzo de 2021

Misioak 2021: Bizi kanta


Hil eta biztu zarela

ikusi dut naturan

ospatu dugu Aste Santuan,

ikutu nahi zaitut elkartean

egiaztatu Elizan eta gizartean.

miércoles, 17 de marzo de 2021

martes, 16 de marzo de 2021

Garizumako 5. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.    


lunes, 15 de marzo de 2021

San Jose: Euskal Misioen Eguna

Jai honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para esta fiesta.

Irakurgaiak euskeraz.   

Euskal Misoen Eguna.


¡Olé por Francisco!

Argazkia: LaStampa.it

Jesús Martínez Gordo

Una tarde de agosto de 2014, me cuenta Pilar, recibimos una llamada desde Irak que transformó todo. Nunca olvidaré cómo comenzó la conversación: “¡¡¡Mamá, están cortando cabezas!!!”. Fue así como ella y Carlos, su marido, se enteraron de que en Erbil se estaba produciendo un drama. “Mamá, son personas y familias que están a 20 kilómetros de aquí, de la capital. Huyen a las montañas y dejan todo atrás porque los persiguen, matan y -reiteró horrorizada- les cortan las cabezas”.

Lege paradoxiko bat Una ley paradójica: Jose Antonio Pagola


Ebanjelioan esaldi gutxi aurkitzen ditugu oso Jesusena den konbentzimendu hau adierazten duten hauek bezain desafiatzaile: «Nik diotsuet ezen gari alea lurrera erori eta hiltzen ez bada, agor gelditzen dela; baina hiltzen bada, fruitua ugari ematen duela».

domingo, 14 de marzo de 2021

Garizuma 2021 Cuaresma

 

Arratiako Elizak prestatu dituan ekintzak Garizuma aldirako eta Caritas Arratiak 25 urte betetzean ospatuko dituanak. Otoitza 2021 eta ekintzen detaileak

Actividades preparadas por la Iglesia de Arratia para el periodo de Cuaresma y las que Cáritas Arratia prepara para celebrar sus 25 años. Oración 2021 y detalles.

Urtebete atxeak itxita, kanpaiak jota, isiltasunaz bete ziran berbak

  

Urtebete dauko argazki honek. Arratiako parrokietako ateak itxi ziran. Kanpaiak eguerdian otoitzera deitzen euskuen. Horma bako parrokiak zabaldu ziran. Inguruko isultasunaz bete ziran berbak. Zarata barik, fedearen besarkadea etxez etxe eta herriz herri zabaldu zan, josi zan. Otoitz sarea. Alkartasuna. Zaindu beharra. Otoitza eta lana. Esperantza eta ardura.

viernes, 12 de marzo de 2021

La Iglesia vasca y ETA: la lucha por el relato


 Jesús Martínez Gordo

“En una carta dirigida a la presidenta de la Asociación Pro Guardia Civil Española (APROGC) el pasado 4 de marzo, el Papa Francisco asegura sus oraciones por las víctimas del terrorismo y autoriza a la Iglesia española a condenar a los sacerdotes vascos próximos a ETA”. Es lo que firmaba Youna Rivallain el 10 del mismo mes en el periódico francés “La Croix”. La verdad es que cuando lo leí me quedé perplejo, pero no porque me pareciera una novedad lo que allí se recogía, sino porque se difundiera tal interpretación, sin el debido contraste. Supongo que lo hizo siguiendo la nota-comentario facilitada, al respecto, por la misma Asociación Pro Guardia Civil o por los encabezados de algunos medios de difusión no caracterizados, precisamente, por su ecuanimidad en estos asuntos. Alguno de ellos, en concreto, sostenía que Roma “confirmaba la sanción al expárroco de Lemona que justificó la violencia de ETA”.

martes, 9 de marzo de 2021

Garizumako 4. domekea B urtea

Domeka honetarako liturgia lagungarriak euskeraz.
 
Subsidios litúrgicos bilingües para este domingo.

Irakurgaiak euskeraz.   






lunes, 8 de marzo de 2021

Jainkoak maite du mundua Dios ama al mundo: Jose Antonio Pagola


Ez da esaera bat gehiago. Ez dira ebanjeliotik baztertzen ahal liratekeen hitzak, ezer garrantzizkorik aldatu gabe. Kristau-fedearen funtsezko muina jasotzen duen baieztapen dira hitz hauek: «Hartaraino maite zuen Jainkoak mundua bere Seme bakarra eman baitzuen».

domingo, 7 de marzo de 2021

Las mujeres y el porvenir de la Iglesia: Joseph Moingt

Normalean ez dogu testu luzerik argitara  emoten gure blogean, baina noiz behinka holako batzuk sartu gura doguz "recortes" gure etiketan. Astiro irakurteko, ikasteko... Tartetxo bat libre euki arte gordeteko. Harribitxi bat benetan guregana heldu eta zuekin konpartitu gura dogun hau! 



Caritas Arratiaren kanpaina asteburu honetan


Unas bodas de plata solidarias, un reportaje de Laura Castellanos en El Correo español.
Y una crónica de Susana Martín en el DEIA.

jueves, 4 de marzo de 2021

Erdu gugaz! Exposición con motivo de las bodas de plata de Cáritas Arratia


Cuántos nombres, cuántas historias y cuántas horas de trabajo y de voluntariado se aglutinan en los 25 años que lleva Cáritas Arratia realizando su gran labor solidaria. Algunas de ellas se reflejan en los paneles que componen la exposición ‘Erdu Gugaz’, inaugurada el martes en Lasarte Aretoa, en Igorre, y que forma parte de un programa de actividades más amplio organizado para la celebración de este redondo aniversario.

miércoles, 3 de marzo de 2021

KTko taldeak Caritaseko erakusketan


 Caritas Arratiako erakusketa dala-eta, Igorreko KT03 eta KT04 ikasleak, Caritasek antolatu dauan erakusketa bisitatu dabe herriko Kultur Etxean. 

martes, 2 de marzo de 2021

lunes, 1 de marzo de 2021

Ekintza sorta bategaz ospatuko dauz Arratiako Caritasek bere 25 urteak


 1996. urteko martxoaren 30an sortu zan Caritas Arratia, bailara honetako parrokietako taldeak alkartuz gogoeta eta heziketa prozesu baten ondoren. Hori dala-eta, martxoaren 2an, martitzena, arrastiko 7etan zabalduko da “Erdu gugaz!” izeneko erakusketa Igorreko Lasarte kultur etxean. Carlos Bargos, Bizkaiko Caritaseko zuzendaria izango da erakusketa zabaltzeko arduraduna.

Maitasuna ezin erosi da El amor no se compra: Jose Antonio Pagola


Jesusek, Jerusalemgo Tenpluan sartu denean, ez du aurkitu han Jainkoaren bila dabilen jenderik, baizik eta salerosketa erlijiosoa da guztia. «Saltzaileen eta trukatzaileen» aurka agertu duen erreakzioa, erlijioa merkatu bihurturik topatu duen profetarena izan da.