Garbeko Azokan San Migelen aldeko eskaera

Badator Igorrera Garbeko Azokea. Urriaren 10ean aurten. Eta barritasun lez, kartelakaz batera eskaera bat agertzen da ermitako kubierta konpontzeko.

Kartel ofizialaren azpian beste hau agertzen da:

San Migel ermitaren teilatu konponketa

Askoren laguntza beharko dogu: parrokia berarena, eliztarrena eta borondate oneko gizon-emakumeena. Danok gure aletxoa jarrita, apala izanda ere, gure asmo hau aurerra atarako dogula uste dogu.

Laguntza emoteko azpian dozuen Kutxabankeko kontu zenbakian egin daikezue.

Kontu zenbakia: ES02 2095 0154 5390 0261 

52 familias de Arratia han sido acompañadas por Caritas Arratia este año

22.555 euros es el total del importe concedido por Cáritas Arratia este año a 52 familias que han sido acogidas en su oficina. Un año duro, donde la pobreza ha golpeado fuerte a las familias más débiles.

Dima, Lemoa, Igorre, Artea, Bedia eta Zeanuri: abian da esperantzaren tranbia!

Dimara be heldu da Arratiako tranbia solidarioa. Abenduan ospatu dabe lehen familia ospakizuna baina bizkor eta arin igo dabe tranbiara eta hemendik aurrera ez dabe galdu gura euren martxa. Hona jaso dogun argazkia: ibiltariak  prest alkartasun bidaia hau egiteko abendualdian be!

KTko kanta azaroa

 La canción de cate en noviembre

El Foro de curas de Bizkaia ante las actuaciones del "ex-párroco de Lemoa" y Mario Iceta

Ante la selección de las declaraciones realizadas por Mikel Azpeitia en el documental “Bajo el silencio” de Iñaki Arteta y ante la “retirada de los oficios eclesiásticos” por parte de los obispos de Bilbao, el Foro de curas de Bizkaia aprueba lo siguiente.  

Artea, Igorre & Zeanuri: abian da Arratiako tranbia!

Abian da Arratiako KTko Tranbia. Atzo Igorreko geltokian egon ziran ume eta guraso pilo bat. Eta gaur Artea eta Zeanurin. Tranbiak argindarra hartzen dauan moduan, ibili ahal izateko, KTko tranbiak be otoitzaren eta sakramentuen bitartez hartzen dau Jesusen indarra, Jesusen Espiritua. Azaroak 14an, zapatuan, danok joango gara ondo etorria emotera Arratiako Tranbiari, Pobreen Munduko IV. Eguna dala-eta, Luzatu pobreari eskua lemapean.

Danel Elezkano: Luzatu eskua pobreari

 Danel Elezkano pelotaria Diman bizi da gaur egun. Pelota txapelduna bikoteka. Aurrelari fina. Gaur bere eskua pobreari luzatu gura deutso. Animatu zaitez zu ere pobreziaren aurkako partida honetan!

El pelotari Danel Elezkano vive actualmente en Dima. Campeón de Pelota por parejas. Delantero fino. Hoy quiere tender su mano al pobre. ¡Anímate tú también en este partido contra la pobreza!

Joseba Segura: Luzatu eskua pobreari

 Joseba Segurak, Bilboko gotzain laguntzaileak, Zeanurikoa eukan ama Tere. Erroak Arratian, Arratiako ekimen solidario honegaz bat egiten dau: Luzatu eskua pobreari. Eta zuk? Erdu!

Joseba Segura, obispo auxiliar de Bilbao, tenía la madrede Zeanuri, Tere. Con raíces en Arratia se une a esta iniciativa solidaria de Arratia: Tiende tu mano al pobre. ¿Y tú? ¡Anímate!

Afrontar juntos nuestro futuro Elkarrekin etorkizunari aurre egitera

 

By ETIKER: Patxi Meabe, Pako Etxebeste, Arturo García, Joxe Mari Muñoa

La sensatez no rinde electoralmente. La polarización no es nueva y no oculta evidentes fallos en la gobernanza, mucho más en una realidad cambiante. Pero existe también entre nosotros un problema de base que hay que decirlo alto y claro: la aversión, el desprecio y la intolerancia ganan cada vez más espacio, no sólo en las redes y algunos medios de comunicación, sino también en la calle, en los ayuntamientos y en las relaciones sociales. Para algunos esto es progresar, «construir pueblo»… 

Una experiencia en Asis

Nuestra experiencia de este año ha sido muy especial. Asís nos ha dado momentos muy bonitos y experiencias únicas: para nuestra fe, como para nosotros mismos como personas y para crecer como personas.

La Paz de Francisco: Proyecto Asis 10 y último

Hoy es nuestro último día de itinerarios en Asís. Probablemente el día más importante de todos, el día que vamos a hacer las paces, a sentir y vivir la Paz, a perdonar y sentir el perdón, en el lugar preferido de Francisco

La tumba de Francisco: Proyecto Asis 09

El itinerario de hoy nos lleva a la iglesia de San Francisco. Esta iglesia tiene la particularidad de que en el mismo edificio nos encontramos con 2 iglesias, una encima de la otra y la cripta en donde encontramos la sepultura de Francisco. 

La ermita de San Francisco: Proyecto Asis 08

La Ermita delle Cárceri" es una antigua ermita situada en 800 metros de altura, en las laderas del monte Subasio. Se encuentra enclavada en el corazón de un bosque verde, a unos cinco kilómetros de Asís.

La primera comunidad: Proyecto Asis 07

En Rivotorto nos encontramos con la primera vida de comunidad de Francisco, junto a los primeros compañeros que le siguieron. Además, este sitio era ya frecuentado por Francisco porque aquí vivían grupos de leprosos, fuera de los muros de la ciudad. 

San Damián y Santa Clara. Proyecto Asis 06

Día 14 de julio de 2016: 

   De nuevo estamos aquí para compartir con todos vosotros nuestra experiencia en Asís. Comienza el día con la oración de la mañana. Después de desayunar un grupito de 8 personas, cuatro de cada casa, realizan un pequeño campo de trabajo, ayudando a las hermanas en sus quehaceres.

Instaladas en Asis. Proyecto Asis 05

 

Muy cerca de la estación encontramos el convento de las hermanas "Franciscanas misioneras de María" quienes nos acogieron con muchísimo cariño. 

Gure bakardadea Nuestra soledad: Asis sarea Arratian

Buscar cada día la relación personal con Dios es buscar con cuidado momentos, lugares, ocasiones que nos ayuden a ponernos en su presencia. Dicho de otro modo, buscar estar a solas con Él, sin nada que nos distraiga, nada que nos inquiete o nos ocupe la oración. Y no vale decir que no tenemos tiempo, ni espacio ni… Si nos basta con el espacio y el tiempo de santiguarnos: “En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo”. A partir de ahí lo que queramos…

Errutinak, atsedenak eta Jainkoa Rutina, descanso y Dios: Asis sarea Arratian

Asis Sarea eguneroko bizimoduan espiritualtasun frantziskotarra ezagutu edo partekatu nahi duten lagunen sare sozial irekia da.

Espiritualitatea gure egunerokoan bizitzea bilatzen ari gara. Baina zeinen ongi datorkigun atseden hartzea, gure eguneroko ahalegina etetea, eta denbora hartzea; bai arnasa hartzeko, bai begira jartzeko, bai pentsatzeko, bai errepasatzeko… eta baita elkarjartzeko, elkar gozatzeko, elkar oparitzeko, eskertzeko… Hain da ugaria gure pobretasunean eman zaiguna…

Zertarako izan nahi dugu libre? ¿Para qué queremos ser libres?: Asis sarea Arratia

Asko ez dela iragarki batean honako galdera egiten zitzaigun: “zer egingo zenuke beldurrik ez bazenu?” Frantziskok beldur guztietatik askatzen gaituen Jesus Jauna aurkitu zuen, eta horrek eman zizkion hegoak. Jesusek behin eta berriz errepikatzen digun esaldia da: “ez izan beldurrik”.

Gure lehenengo printzipio honetan beldur guztiak gainditzera garamatzan harremana landu nahi dugu Jainkoarekin, egiaz aske izaten hasteko. “Zer egingo zenuke beldurrik ez bazenu?” Maitatu!

No hace mucho un anuncio publicitario lanzaba la siguiente pregunta: “¿qué harías si no tuvieras miedo?” Francisco se encontró con quien nos libera de todos los miedos, con Jesús, y eso le dio alas. El mismo Jesús nos repite una y otra vez: “no tengáis miedo”.

En este primer principio queremos trabajar la relación personal con Dios que es lo que nos lleva a superar nuestros miedos, a empezar a ser libres de verdad. “¿Qué harías si no tuvieras miedo?” ¡Amar!

Senidea opari El regalo del hermano/a: Asis sarea Arratian

Zeinen ona, zeinen gozoa eta bizigarria den elkar aurkitzea, elkarren berri izatea, bestearen bizia norberaren bizi bihurtzea. Bai, Jaunak kideak, lagunak, senideak eman dizkigu bidea elkarrekin egin ahal dezagun.

Qué bueno, qué dulce y qué vivificador encontrarnos los/as hermanos/as, saber unos/as de otros/as, hacer mío lo que vive el otro o la otra. Sí, el Señor nos ha dado compañeros/as, amigos/as, hermanos/as para que podamos hacer juntos el camino.