Arratiako KT Gabon Jaia Artean Clic en la imagen para + info

domingo, 16 de mayo de 2021

Zeanuri: San Isidro 2021


 Iaz ospatu ezinik, pozarren eta arduraz gogoratu dabe San Isidro eguna zeanurikoak. Meza Nagusian eleizearen sarrera debekatu da aforoa bete ondoren. Hala ere, bertan egon dira KTko ume eta familiak lurraren frutuak eskeiniz, txistua eta dantzarian gure kultura aurkeztuz eta organoa eta korua fedeari eutsiz. Lurra, kultura, fedea uztartu doguz ospakizun bizkor batean. Abadeak San Isidrori buruz egin deusku berba, nekazarien beharra aintzat hartuz.


 

Caritaseko boluntarioek Bidezko Merkataritzako txokoa be ipini dabe azoka txikian. Pozik amaitu dabe eguna, ekarritako genero dana saldu dabe-eta. "Gehiago ekarri bagendun, gehiago salduko zan, eta pena bat izan da panela ekarri ezin izatea" esan deuskue Igone eta Yoli txokoaren arduradunak. 

Eguraldi onak lagunduta, herriko eta Arratiako jendea bertaratu da bertara eta giro polita izan da benetan.

 


Sin poder celebrarlo el año pasado, los zeanuriztarras han recordado con alegría y responsabilidad el día de San Isidro. En la Misa Mayor se ha prohibido la entrada a la iglesia una vez cumplimentado el aforo. Sin embargo, los niños y familias de KT han estado presentes ofreciendo las frutas de la tierra, el txistu y las dantzaris han presentado nuestra cultura y  el órgano y el coro han ayudado expresar nuestra fe. Hemos unido a la tierra, a la cultura, a la fe en una celebración ágil. El párroco nos ha hablado de San Isidro, poniendo en valor el trabajo de nekazaris y baserritaras.

Las voluntarias de Cáritas también han instalado un txoko de Comercio Justo en el mercadillo. Han terminado felices la jornada, ya que han vendido todo el género que habían traído. "Si hubieramos traído más, habríamos vendido más y ha sido una pena no poder traer la panela o azúcar natural" nos han dicho Igone y Yoli, responsables del txoko.

El buen tiempo ha favorecido la asistencia de gente del pueblo y de Arratia.

No hay comentarios: