Poztu eta alaitu!

viernes, 14 de marzo de 2014

Artea: Organoaren sekretoak



Arteako Parrokiko organo konponduaren
aurkezpen kontzertua eta hitzaldia
Martxoaren 14an, barikua, arrastiko 7.30etan, Eleizean bertan



Aspaldi hasi ziran Arteako Parrokiko organoa konpontzen. Beharrak uste baino luzeago jo dau eta Sergio del Campo eta Alejandro Turanzas maisu organo-egileen kargu izan da. 

Organoak baditu bere urteak. Alemanian egina da, Weikerheim-en, Aug. Laukhuff organo egileak, eta Aita Honorio karmeldarrak muntatua 1976. urtean. Organo honek kontsola bi ditu, bata koruan eta bestea altare ostean. Bietatik jo daiteke organoa. 

Lana amaituta aurkezpen ofiziala egingo da. Bertan organo egileek egindako beharra azalduko deuskue, argazkien bitartez, zelan egoan, zelan geratu dan eta egindakoa azalduz. Herriak ere bere itaunak egin ahal izango ditu.

Aldi berean, organoa entzuteko eta bisitatzeko aukerea izango dogu, doinu eliztarrak eta herri musika. Euskal Herrian organo gehienak eliz eta organistei esker mantendu badira, Europa zabalean ez da arraroa organoak aurkitzea eta erabiltzea eraikuntza zibiletan, ikastetxe, kultura etxe, eskola musika, etab.

+ info: www.arratia.tk


Los secretos del órgano

Concierto presentación y coloquio
del órgano restaurado de la parroquia de Artea
El viernes, 14 de marzo, a las 7.30 de la tarde, en la parroquia

Hace tiempo dieron inicio las obras de restauración del órgano de la Parroquia de Artea. El trabajo lo han realizado los jóvenes maestros organeros Sergio del Campo y Alejandro Turanzas.

Este órgano ya tiene sus años, construido por el maestro organero Aug. Laukhuff, en Weikerheim, Alemania, y montado el año 1976 por el Padre Honorio, carmelita. Este órgano hoy en día tiene dos consolas desde las que se puede interpretar el mismo, una en el coro y otra tras el altar.

Una vez finalizados los trabajos se va a proceder a su presentación oficial. Los maestros organeros nos mostrarán in situ los trabajos realizados, proyectando fotografías del órgano en su estado original y como ha quedado tras la restauración. También responderán  a las preguntas y aclararán las dudas de los presentes. 

Igualmente habrá oportunidad de escuchar distintas piezas musicales, religiosas y profanas. Aunque en Euskal Herria el órgano se ha conservado gracias al esfuerzo de las parroquias y los organistas, en Europa no es raro escuchar este instrumento en instituciones educativas, centros culturales o escuelas de música.

+ info: www.arratia.tk

Publicar un comentario