Arratiako KT Gabon Jaia Artean Clic en la imagen para + info

lunes, 28 de junio de 2021

San Pedro zeruetako...

San Pedro, zeruetako giltzaren jaubea, zeurea txalupea, neurea sarea. Copla recogida por Azkue de su madre Mª del Carmen Aberasturi en Mundaka. Dice que se la "habré oído más de un centenar de veces".


La publicó en su monumental Cancionero Vasco (número 241, página 346, con partitura).

Yaigi zaitez, gizonak, sareetarako
astean launa marai zuei emoteko.

Gora gora doa San Pedrotxoa
a baino gorago doa gure Yaungoikoa.

Y añade otra parte gracias al Señor Erezuma:

Antonek badaki, Antonek badaki
emoten bostekoa, ori dok Anton ixokoa!
Anton tanbolin, Peru Atabal,
egik emen brinkoa, eztok ori lelengoa.

Y añade así Azkue en sus notas a este canto:
"Tenía este canto capitalfsima importancia en la vida doméstIca. Llegada la noche, en los inviernos de hace medio siglo,
tres generaciones de cualquiera de las famillas acomodadas de Mundaca se reunían en sus respectivos comedores,
en derredor de la chimenea (llamada francesa), en la que ardían sendos  mukurresdeencino. Rezado el santo Rosario,
con      el consiguiente epilogo de Padrenuestros por sus mayores, gustaban las persosas ancianas de hacer bailar
a los pequeñuelos de cuatro a siete años, de la familia, y la musica de ese baile era siempreinvariable-
mente el San Pedro zeruetako, cantado por mamás y abuelas, que marcaban con palmadas el ritmo del zortziko".

 
Esta madrugada en la alborada y mañana, fiesta de San pedro, sellenarán las calles de Mundaka con la música del San Pedro.




No hay comentarios: