Goazen Markinara!

domingo, 19 de diciembre de 2021

Gabon Jaia Artea 2021 26 argazki eta bideoa


Konfinatuta egotearren etorri ezinik geratu diren KTko ume eta familiei eskeinita!

A todos los chavales y familias de KT que no han podido acudir por estar confinadas.

Klikatu hemen argazkiak ikusteko Para ver las fotos clic aquí

Arratia Jesus Team lagun ausart, txirrindulari bikain eta artista ezin hobeaz osatuta dago. Bildurrari irabaziz Arteako parrokia bete dabe KTko familiek Jesusen jaiotza ospatzeko era alai eta partehartzaile batez.

Lemoak ipuin esanguratsu bat eskeini deusku. Dimako artistak musika banda osatu dabe. Igorrekoak Belenen jaio jaku gabon kanta azaldu dabe. Arteak Mendian gora aldatza gabon giroz josi dabe.


Eleizkizunak 45 minutu iraun arren atoan igaro dira, eta konturatu orduko etxera joateko ordua izan da. Txokolaterik ez da konpartitu, osasun egoera kontuan izanik, baina janaria batu da Harribide Fundazinoko gazteei laguntzeko.

Abadeak azaldu deusku Jesusen Jaiotzan gu izan behar garela pastore eta aingeru. Pastore Jesusi eta lagunei alkartasunez lagunduz, bakoitzak daukan horregaz: intxaur bi, gaztai apur bat, alaitasuna, musikea... Eta aingeruak, Jainkoa goratzeko eta familian eta herrian Jainkoak maite gaituala zabaltzeko, ez gaiezen umezurtz legez ibili...

Amaieran, eskulan be oparitu deuskue: Arratia Jesus Team-eko txoritxuagaz egiteko arbolea eta gero jartzeko etxeko jaiotzan edo arbolan.



Gora Arratia Jesus Team! Gora Jesusen gabonak! Zorionak!


El Arratia Jesus Team está formado por amigos valiente, grandes ciclistas y artistas perfectos. Ganando al miedo, las familias de la KT han llenado la parroquia de Artea de una forma alegre y participativa para celebrar el nacimiento de Jesús.

Lemoa nos ha representado un cuento con moraleja. Los artistas de Dima ha formado una banda musical. Los de Igorre han presentado el villancico Belene jaio jaku. Los de Artea han dado un tono y  un ambiente navideño al canto Mendian gora aldatza.

A pesar de durar 45 minutos la celebración ha pasado rapidamente por el vestíbulo, y en cuanto se han dado cuenta, ha sido hora de irse a casa. No se ha compartido el chocolate, teniendo en cuenta el estado de salud de la pandemia, pero se ha recogido comida para ayudar a los jóvenes de la Fundación Harribide.

El cura nos ha explicado que en el Nacimiento de Jesús nosotros debemos ser pastores y ángeles. Pastores acompañando a Jesús y a sus cercanos, con lo que cada uno tiene: dos nueces, un poco de queso, alegría, música... Y los ángeles, para alabar a Dios y divulgar en la familia y en el pueblo que Dios nos ama, para que no vivamos como huérfanos...

Al final, nos han regalado una manualidad para hacer un árbol con el pajarito del Arratia Jesus Team y luego colocarlo en el belén o árbol de la casa.

¡Viva Arratia Jesus Team! ¡Viva la Navidad de Jesús! Zorionak!

  Clic aquí para ver la foto de tu nacimiento del año pasado y de este año!


Azken aldaketak Últimos cambios

Osasun egoerea kontuan hartuta eta ekitaldia berme guztiekin egiteko, aldaketa honeek hartu dira: kendu egingo da frontoiko ekitaldeia eta txokolatadea. Eleiza barruan mozala eroatea eskatzen da une guztietan eta eskuak garbitzea.

 

Teniendo en cuenta la situación sanitaria y para celebrar al acto con todas las garantias, el programa ha sufrido los siguientes cambios: se suprime la chocolatada y el acto final en el frontón. La celebración dentro de la Iglesia se mantiene respetando en todo momento el uso de la mascarilla e higiene de manos.




Guraso agurgarriok!


Dakizuenez, abenduaren 18ean, zapatuan, Artean arratsaldeko 17:00etatik 19,00etara Familia arteko Gabon Jaia ospatuko dogu Arratia mailako katekesian gabizenok.

Aurten, Harribide Fundazioaren aldeko produktuak batuko doguz (tomatea, arrain kontserbak, azukrea, olioa, garbantzuak, kakaoa eta gailetak, esnea, txokolatea…). Honexegatik parte hartuko dozuen guztioi elikagaiaren bat ekartzea eskatzen deutsuegu. Bilketa, parrokian bertan egingo da.

Hasiera arrastiko 17:00etan izango da Arteako plazan.   Ondoren, musikak lagundurik, parrokira bideratuko da Arratia Jesus Team “kolore askodun sugea” eta Gabon ospakizuna burutuko dogu Arratiako herri guztietako katekesien parte hartzen dozuenekin. Euria balitz, parrokian hasiko genduke etapa hau.

Ondoren jai giroan frontoira joango gara. Bertan txokolatadea eta musikea izango doguz.

 

Egun eder bat pasatuko dogun esperantzaz eta egun horretan ikusiko garelakoan.

Eskerrik asko!

Arteako katekesia


 

 

 

 El próximo sábado 18 de diciembre, de 17:00 a 19,00 de la tarde celebraremos en Artea la Fiesta Familiar de Navidad de l@s que nos movemos en torno a la catequesis en Arratia.

Este año recogeremos productos para la Fundación Harribide (tomate, conservas de pescado, azúcar, aceite, garbanzos, cacao y galletas, leche, chocolate…). Por ello pedimos a tod@s l@s niñ@s traigan alguno de estos alimentos que se recogerán en la parroquia.

El inicio será a las 17:00 en la plaza de Artea, desde donde partirá la “serpiente multicolor” del Arratia Jesús Team hasta la parroquia. Si llueve la etapa comenzará en la misma parroquia. Se dejarán los alimentos, en la misma Parroquia.  En la celebración religiosa en la parroquia tomarán parte tod@s l@s que realizan la catequesis de los pueblos de Arratia.

A continuación acudiremos al frontón en ambiente festivo, donde tendremos una chocolatada y música. Animaros y acudid! Estaremos esperándoos. Gracias a tod@s por vuestra colaboración. 

Arteako katekesia

+ info: arratiaeliza.blogspot.com




 



No hay comentarios: