San Inazio egunean Gorbeian batuko ete gara?

miércoles, 11 de enero de 2012

La exposición de Arratia Palenque se traslada a Igorre


Petra Uriarte Zeanuriko erakusketaren sari bat jasotzen. Argazkia: Jon Urutxurtu


La exposición itinerante "Arratia Palenque.Construyendo puentes de solidaridad" prosigue su recorrido por diferentes localidades del valle de Arratia. Hasta finales de enero, permanecerá en el Lasarte Aretoa, de Igorre. La muestra proviene de Artea y tras recalar en Igorre, visitará Dima.


La muestra organizada por las parroquias de Arratia recoge, en 23 paneles, los lazos de unión del valle con los misioneros que partieron a Los Ríos (Ecuador), hace 64 años. Mediante fotografías, mapas y textos se realiza un recorrido por la historia pasada y actual, en la zona.

En una de las secciones de la exposición se hace referencia a los misioneros del valle de Arratia que trabajan en otras partes del mundo. La última parte de la muestra refleja las diversas acciones que se realizan en Arratia para dar a conocer el trabajo en las misiones.

Quiniela misionera

En torno a la exposición se han organizado diferentes actividades. La denominada “Quiniela misionera” da opción a participar en el sorteo de lotes de productos de Comercio justo, con la ayuda logística de Cáritas Arratia.

Información más detallada en: www.arratia.tk

Arratia Palenqueri buruzko erakusketea Igorren
"Arratia-Palenque. Alkartasun zubiakeregiten" erakusketeak herriz-herri jarraitzen dau, Arratialdean. Hilea amaitu arte, Igorreko Lasarte Aretoan egongo da ikusgai. Erakusketea Artean egon da eta Igorretik, Dimara eroango dabe.

Arratiako Elizak antolatutako erakusketan 23 paneletan erakusten da inguruak Los Riosegaz (Ekuador), orain 64 urtetik euki dauan loturea. Argazkietan, mapetan eta testuetan batzen da urteotako historia kronologikoa baina gaur egun, bertan egiten danaren barri be azaltzen da.

Erakusketea atal baten baino gehiagotan banatzen da. Honeen arteko baten, munduko beste leku batzuetan dagozan Arratiako misiolarien barri emoten da. Beste panel batzuetan, Arratian misinoetan egiten dan lana erakusteko, urtean zehar, egiten diran ekintza ezbardinen ganeko informazinoa dago.

Kiniela berezia

Erakusketearen inguru-marietara, ekitaldi bat baino gehiago eratu dabe Arratian. Besteak beste, "Kiniela misiolaria" deritxona. Inguruko Caritasen laguntzeagaz, Bidezko Merkataritzaren produktuak zozketatzen dira kiniela honetan parte hartuta.

Informazino zehatzagoa: www.arratia.tk