Zer dan Aste Santua minutu baten azaldua

martes, 28 de enero de 2020

Lur saila emon deutso Igorreko parrokiak herriari azerea luzatuteko

Doan emon deutso Igorreko Parrokiak herriari, gasolindegi parean dagoen azerea luzatzeko behar eban lur saila. Parrokiko pastoral batzordeak aho batez onartu eban emotea 2017.urtean eta gaur izenpetu dabe Illart Gumuzio Igorreko alkateak eta Jose Mari Kortazar abadeak lagapen hitzarmena.

Aspalditik zetorren asmoa, gasolindegi paretik barritu zan espaloia edo azerea luzatzea, Bizkaiko Foru Aldundiak emondako diru partida bati esker. Holan herriko sarrera honek itxura edertuz gain oinezkoek ziurtasunean eta erosotasunean hobekuntza handia izango eben.

Herri lan hori egiteko, parrokiko lur eremu bat hartu behar zan eta, alkarrizketa batzuen bitartez, adostasun batera heldu dira parrokia eta udala.

"Herria maite dogulako jagoten dogu ondarea" lemari jarraituz, doan emon deutsoz lurrok udalari bere finkan segregazio bat eginaz eta batere kostu barik, herriaren onerako obra bat izango dalako.

Alkateari itaunduz noiz hasiko diran espaloia luzatzeko onrok, "egun gitxi barru hasiko dabezela" esan deusku.


La parroquia de Igorre ha donado al pueblo un terreno para alargar la acera

La Parroquia de Igorre ha facilitado gratuitamente  alpueblo el terreno necesario para prolongar la acera situada frente a la gasolinera. La Junta Pastoral de la Parroquia aprobó por unanimidad la concesión en el año 2017 y hoy han firmado el convenio de cesión el alcalde de Igorre, Illart Gumuzio, y el párroco, José Mari Kortazar.

La intención era prolongar la acera desde la estación de servicio, gracias a una partida aportada por la Diputación Foral de Bizkaia. Así, esta entrada al pueblo, además de mejorar su apariencia, habría mejorado mucho la seguridad y comodidad de los viandantes.

Siguiendo su lema "cuidamos el patrimonio porque amamos al pueblo", para llevar a cabo esta obra en beneficio del pueblo, la parroquia ha cedido gratuitamente este terreno segregado de al finca matriz.


Preguntando al alcalde cuándo comenzarán las obras de prolongación de la acera, nos dice que "comenzarán dentro de pocos días".




No hay comentarios: