Berrogei egun

jueves, 19 de marzo de 2020

Horma bako parrokiak 05 Etxeko katekesia

Nicaraguatik etorri ziran Julia eta Maurico beharrean Euskal Herrira. Juliak edadeko andra bat jagoten eban Arratiako herri baten. Orain seme-alabak dagoz amagaz eta behar barik geratu da bera. Asti gehiago dauko eta lobeari katekesia emoten hasi da etxean. Etxeko parrokia, Parrokia etxean. Horma bako parrokiak.


Desde Nicaragua vinieron a Euskal Herria a trabajr Julia y Maurico. Julia cuidaba a una anciana en un pueblo de Arratia. Ahora están los hijos en casa con la madre y ella se ha quedado sin trabajo. Tiene más tiempo y empieza a dar catequesis al nietoen casa. Parroquia familiar. Parroquia en casa. Parroquias sin paredes.


Eguerdiko 12etan parrokiko kanpaiak joko dabe. Ordu horretan, etxean ala lanean egon, bakarrik ala familian, danok egin otoitz bat. Parrokia itxita egonda be, danok bat egin otoitzean. Horma bako eleizea osatzen dogu.


Jesus lagun eta Jainko Ona:
Gaixo barri honegaz ikaratuta, bakartuta eta lur jota gagoz.
Baina zugan jarri gura dogu gure konfiantza.
Gaixoak osatzera etorri zinan horrek
ondo ezagutzen dozu gure egoera.
Gogoan izan gaixo honek hildakoak, gaixotutakoak eta euren familiak.
Gogoan izan gaixoak jagotzen dabezan osasun langileak eta boluntarioak.
Gogoan izan gaixoaren kontra ikertzen dabizen zientifikoak.
Gogoan izan gure agintariak, neurri hain gogorrak jartzeko unean.
Gogoan izan gure etxekoak eta familiak.
Gogoan izan egunotan bakarrik dagozanak edo etxe bakoak.
Gogoan izan hildakoen familiei laguntzen deutsen abadeak, erlijiosak eta laikoak.
Ez itzi etsipenean eta egoismoan jausten.
Arratiako Ama: otoitz gure alde!

Gure Aita, eta Agur Maria...

A las 12 del mediodía tocarán las campanas de la parroquia. A esa hora, ya sea en casa o en el trabajo, ya sea solo o en la familia, todos recemos una oración. Al estar cerrada la parroquia, nos uniremos en la oración. Somos la iglesia sin paredes. 

Jesús amigo y Dios Bueno:
Estamos asustados, aislados y destrozados con esta nueva enfermedad.
Pero queremos poner en ti nuestra confianza..
Tú que viniste a sanar a los enfermos.
conoces bien nuestra situación.
Recuerda a los muertos por esta enfermedad, a los enfermos y a sus familias.
Recuerda al personal sanitario y voluntario que atiende a los enfermos.
Recuerda a los científicos que investigan contra la enfermedad.
Recuerda a nuestros gobernantes en este momento de poner medidas tan duras.
Recuerda a los de casa y a nuestros familiares.
Recuerda a los que están solos estos días o a los que no tienen casa.
Recuerda a los sacerdotes, religiosas y laicos que ayudan a las familias de los fallecidos.
No nos dejes caer en la desesperación y el egoísmo.
Arratiako Ama: ¡ruega por nosotros!

Padre Nuestro y Ave María...


Umeentzat actualizado 2020.03.14 eguneratua
Klikatu hemen clic aquí

No hay comentarios: