Azaroa: Idoia, Jon, Jonas eta lagun pilo bat

Jesusen lagun pilo bat batu gara domekean Santa Eufemian gure fedea ospatzeko. Gaur Jainkoaren lagun barri bat ezagutu dogu: Jonas. Eta bere abenturak. Azkenean Jaunari entzun eta bere mezua zabaldu eban. Zelako sustua baleagaz. Baina Jesusegaz bagaviz ez gara bildur!

Gure poza adierazteko, azkenean gurasoekaz batera kalez kale joan gara Gaztelutik.

Un montón de amigos de Jesús nos hemos unido el domingo para celebrar nuestra fe en Santa Eufemia. Hoy hemos conocido a un nuevo amigo de Dios: Jonás. Y sus aventuras. Finalmente escuchó al Señor y difundió su mensaje. Qué susto con la ballena. ¡Pero si somos de Jesús no nos reunimos!
Para expresar nuestra alegría, al final hemos ido de kalejira con nuestros padres por Gaztelu.

Hurrengo Familia Eukaristia abenduaren 21a

Aupa! Somos Idoia y Jon. Te invitamos que vengas con nosotros a la misa familiar en la parroquia de Santa Eufemia el domingo 16 de noviembre a las 12.

Ven con ganas de pasarlo bien, con tus gurasoak, hermanos y abuelos.

Vamos a celebrar el amor de Dios con nosotros y el cariño entre nosotros.

Si no has dado tu nombre en KT (catequesis) pregunta en tu parroquia. Nosotros ya hemos empezado.

Te esperamos

Mesedez ekarri etxetik fitxa beteta

Por favor, traer de casa la ficha completada

Eskerrik asko! ¡Muchas gracias!

Urria: Idoia, Jon eta Bartimeo 

Gaur ospatu dogu kurtso honetako lehen familia ospakizuna. Lagun barriak egin doguz: Idoia eta Jon, urte osoan lagunduko gaituenak, Bartimeo, Jerikoko itsua, eta Jose Mari, abade etorri barria. Gurasoakaz batera kanta eta otoitz egin dogu, era alai pozgarrian.

Jesusek Bartimeo osatu eban. Eta Bartimeo Jesusen lagun egin zan. Guk bestearengan senide bat ikusten dogunean, fedearen begiak "zabal eta argi ditugu". Eskerrik asko Jesus. 

Danon partez eskeintzen aurkeztu doguz: ogia, ardoa, betaurrekoak "zabal eta argi" ikusteko eta Domund eguneko kartela. 

Hurrengo Familia Ospakizuna azaroaren 16an.

Hoy hemos celebrado la primera misa familiar de este curso. Hemos hecho nuevos amigos: Idoia y Jon, que nos acompañarán todo el año, Bartimeo, el ciego de Jericó, y Jose Mari, el cura recién llegado. Con nuestros padres hemos cantado y rezado con alegría.

Jesús sanó a Bartimeo. Y Bartimeo se hizo amigo de Jesús. Cuando nosotros vemos en el otro a un hermano/a, los ojos de la fe "los tenemos abiertos y claros". Gracias Jesús.

Presentamos y ofrecemos, de parte de todos,  pan, vino, gafas paraver "amplio y claro" y el cartel del Domund.

Próxima Celebración Familiar el 16 de noviembre.

Quisiera anotar mi niño/a en la catequesis...

Umea katekesian apuntau gura neuke...