San Inazioren otoitza

viernes, 30 de junio de 2017

jueves, 29 de junio de 2017

“La pobreza crece mientras pocos acumulan riquezas descaradas” Papa Francisco



“Pobrezia gora doan bitartean lotsa barik pilatzen dabez aberastasunak gitxi batzuk” Frantzisko aita santua

Datorren azaroaren 19an, Pobreen Mundu mailako Lehen Egunerako mezuaren oihartzun batzuk


lunes, 26 de junio de 2017

Familia ez da ukiezina La familia no es intocable Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Sarritan, fededunek «familia» era abstraktuan harturik defenditu izan dugu; Ebanjelioaren arabera ulertu eta bizi izandako egitasmo familiar baten eduki zehatzaz gogoeta egitera gelditu gabe. Eta, halere, ez da aski familiaren balioa besterik gabe defenditzea; izan ere, familia era oso desberdinetan gauzatzen baita bizitza errealean.

sábado, 24 de junio de 2017

“El buen cura sabe denunciar con nombres y apellidos”: Papa Francisco

El Papa en Santa Marta indica las cualidades del buen sacerdote y recuerda el ’I care’ de don Milani, frente a los “no me importa”. Pero sin “buenismos”.

lunes, 19 de junio de 2017

Gure beldurrak Nuestros miedos Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Gure bihotza maitasun sendo batek edo fede irmo batek hartua ez denean, erraz gelditzen da gure bizitza geure beldurren mende. Batzuetan, izena, segurtasuna, erosotasuna edo ongizatea galtzeko beldurrak kentzen digu erabakiak hartzeko adorea. Ez gara ausartzen arriskatzera geure gizarte-egoera, geure dirua edo geure zoriontasun-apurra.

jueves, 15 de junio de 2017

“La pobreza crece mientras pocos acumulan riquezas descaradas” Papa Francisco

El Mensaje del Papa para la Primera Jornada Mundial de los Pobres del próximo 19 de noviembre.
El «grito» de los pobres continúa resonando en el mundo pero sigue sin ser escuchado, sofocado por una indiferencia colectiva que a menudo anestesia a los mismos cristianos contagiados «por la mentalidad mundana», o por visiones engañosas de la caridad como «buena práctica del voluntariado» para ayudar «una vez a la semana».

miércoles, 14 de junio de 2017

Caritas Arratiaren kanpaina asteburu honetan: “Gauzak bakarrik EZ DIRA GAUZA”

Lehenengo komunitateen esperientzia hau hartuko dugu erreferentzia moduan: “Sinestun taldeak bihotz bakarra zuen; arima bakarra. Inork ez zituen ondasunak beretzat hartzen, dena partekatzen zuten” (Eg 4,32).

Tomamos de nuevo como referencia esta experiencia de las primeras comunidades: “Los creyentes tenían un solo corazón y una sola alma. Nadie llamaba suyos a sus bienes, sino que todo era en común entre ellos” (Hc 4,32).