Zoriontasunak

sábado, 27 de junio de 2015

San Joan Bedian. Ospakizunaren kronika laburra



24  de junio San Juan,  día de celebración en la parroquia de Bedia. En este día nos hemos juntado en nuestra iglesia para festejar este día tan grande para nuestro pueblo. Hemos estado acompañados por nuestro párroco Roberto y también con la asistencia especial de Antonio Linaza y Txema Beriain. Ha sido una festividad alegre y arropada por el pueblo.

viernes, 26 de junio de 2015

jueves, 25 de junio de 2015

San Joanek jagon daizala Arrabako landan

Enrike Etxebarriaren artaldeagaz larre aldaketan parte hartzeko aukerea eskaintzen da bagilearen 27an, zapatuan, Zeanurin. Ana Mari bere arrabeak ur bedeinkatua botaz eta San Joanek jagon daizala Arrabako landan! esaldiagaz artaldea artzainen patroiaren babespean jarri ostean, Uribeko Elexartza baserritik (Zeanuri) abiatuko dira Enrike Etxebarria eta bere ardiak Arrabako landara zuzentzeko, lehenago bere aitak eta aititak be urtero egiten eben ibilbide berbera osotuz. 


lunes, 22 de junio de 2015

Ezkutuko zauriak Heridas secretas: Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Ez dakigu haren izena. Emakume ezdeus bat da, Jesusen ondoren doan jendetza artean galdua. Ez da ausartu Jesusi hitz egitera; Jairok, sinagoga-buruak, bestela egin du, eta Jesus bere etxera joatea lortu du. Emakumeak ez du izango sekula zori hori.

domingo, 21 de junio de 2015

Emakumea eleizan: egiteko bidea

Emakumea eleizan: egiteko bidea. Hiru estanpa eta lau bertsodun antzerki labur hau Urkiolan estrenatu zan 2015. ekainaren 20an, Bibiñe Pujanaren zuzendaritzapean.
Cualquier parecido en nombres o sucedidos con la realidad es pura coincidencia.

sábado, 20 de junio de 2015

Arratiatik Urkiolara mendi-martxa bi, lau autobus eta hamaika kotxe joan dira gaur errogatiban

Eguraldia lagun, arratiar ugari batu da zapatuan Urkiolan autengo errogatiba egunean.
Cientos de arratiarras han acudido este sábado a Urkiola con motivo da la Rogativa 2015.
Hona aurtengo argazkiak.
Puede consultar las fotos de este año o enviar las suyas aquí.

lunes, 15 de junio de 2015

Zergatik gara hain koldar? ¿Por qué somos tan cobardes? Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

«Zergatik zarete hain beldurti? Oraino federik ez»? Jesusek ikasleei egin dizkien bi galdera hauek ez dira, Markos ebanjelariarentzat, aspaldiko pasadizo. Jesusen jarraitzaileek beren krisialdian entzun behar izan dituzten galdera dira. Bestalde, gaur egun geure buruari egin beharreko galdera: Zein da, ordea, gure koldarkeriaren sustraia. Zergatik gara beldur etorkizunaz? Ez ote da Jesu Kristogan konfiantzarik ez dugulako?

domingo, 14 de junio de 2015

Concejales y alcaldes: Joxe Arregi

Areatza: alkate eta zinegotziak 1919
No me importa de qué partidos sois y ojalá que tampoco os importe a vosotros en vuestra práctica de gobierno. No quisimos escoger un papel con una lista completa y cerrada, elaborada no sabemos dónde y por quién. El sistema nos obligó. No quisimos escoger militantes de un partido, sino hombres y mujeres del pueblo, gente de la calle, vecinos y vecinas de barrio. 

sábado, 13 de junio de 2015

Igorre: la ermita de San Antonio acoge de nuevo su fiesta

Tras permanecer muchos años cerrada al culto, este día de San Antonio de Padua ha acogido de nuevo la celebración de la eucaristía con motivo de las Fiestas de Igorre. El alegre repique de la campana anunciaba en Elexalde que la ermita de los santos Antonios abría sus puertas.

Neronekin solasean: Rufino Iraola

Argazkia: I. Goikuria
Egunsenti distiratsua. Zeru-ertz urdina. Bi begiak batera irekitzen uzten ez duen horietako eguna zabaldu du gaur. Lehenik batarekin eta gero bestearekin, eman diet ongietorria eguzkiaren gezi sarkorrei. Jaiki eta atarira irten naiz. Izar goriak betaro jotzen zuen atari osoa. Loreontzien artean zebilen kiriketan. Izan ere, ataria loreontziez apaindua dago.