Zoriontasunak

viernes, 13 de enero de 2012

El camino abierto por Jesús. Marcos: José Antonio Pagola

Entrevista con Pagola presentando el libro.

Arratiako KT aldizkaria: 10. zenbakia doan

Sarean da Arratiako pastoral eskualdeko katekesiko aldizkaria: 22 orrialde.
Hona gai nagusiak: Familia arteko gabon Jaia Diman: erreportajea eta argazkiak. Dima, Bedia, Lemoa, etab.
Artea: gabon kanta zaharra. Abenduak Arratian?
Areatza: Errukiñeko irudia zaharbarritzen dabiz.
Igorre & Arantzazu: Tonbola solidarioa misioen alde.
Gehigarria: Zeanuriko Andra Mari antzerkiaren testua eta argazkiak.

jueves, 12 de enero de 2012

Lemoako KT: cuna de artistas


En Lemoa la catequesis parroquial con motivo de la fiesta de la Epifanía ha representado los pasajes bíblicos del "Nacimiento de Jesús y visita de los pastores"  y "Adoración de los Magos".

miércoles, 11 de enero de 2012

La exposición de Arratia Palenque se traslada a Igorre


Petra Uriarte Zeanuriko erakusketaren sari bat jasotzen. Argazkia: Jon Urutxurtu


La exposición itinerante "Arratia Palenque.Construyendo puentes de solidaridad" prosigue su recorrido por diferentes localidades del valle de Arratia. Hasta finales de enero, permanecerá en el Lasarte Aretoa, de Igorre. La muestra proviene de Artea y tras recalar en Igorre, visitará Dima.

lunes, 9 de enero de 2012

Bizitzen ikasi Aprender a vivir: Jose Antonio Pagola

    Joan ebanjelariak Jesusen jarraitzaileen talde koxkorraren hasiera apala kontatu digu. Era misteriotsuan hasi du bere kontakizuna. Esaten du Jesus «pasatzen ari dela». Ez dakigu ez nondik datorren, ez nora doan. Ez da gelditu Bataiatzailearen ondoan. Basamortuko honen mundu erlijiosoa baino harago doa. Horregatik, harengan arreta jartzeko esan die bere ikasleei Bataiatzaileak: «Hau da Jainkoaren Bildotsa».

domingo, 8 de enero de 2012

Firmarán convenio Mancomunidad y Caritas Arratia

La mancomunidad subvencionará a los más necesitados a través de Cáritas. Destinan seis mil euros del presupuesto a atender a los casos de mayor urgencia, informa Janire Jobajuria en DEIA.

jueves, 5 de enero de 2012

Congotik Arratiara

Xabier Goikouria abade "zeaniztarrak" Kilima izeneko eskutitza kontakizuna idazten dau. Hona hemen La boda izeneko kontakizun zoragarria, samurtasunez idatzia.

LA BODA
Queridos amigos y amigas,
Samba Rosine era la pequeña de una familia de cinco hermanos que habíamos recibido como regalo hacía como unos 20 años. Su padre trabajaba de chofer en la empresa minera.

miércoles, 4 de enero de 2012

La exposición sobre Palenque y los misioneros arratiarras viaja a Artea


La muestra estará en la ludoteca municipal hasta el domingo, cuando se desplazará a Igorre, escribe Janire Jobajuria en DEIA.

martes, 3 de enero de 2012

Artean dago asteon Arratia Palenque erakusketa ibiltaria

Arteako ludotekan dago ikusgai Arratia Palenque alkartasun zubiak eregiten erakusketea. Bertan izango da urtarrilak 8ra arte, domeka. Errege Egunean goizeko hamaiketan salda bero bat opatuko dau Arteako Udalak eta Jose Inazio Ortuzarrek erakusketaren azalpen labur bat egingo dau. Ondoren, urtarrilaren 10an, Igorreko Lasarte kultura etxean egongo da, erakusketa aretoan, hain zuzen ere, urtarrilak 31ak arte.