Zeanuriko kanpaiak

miércoles, 6 de abril de 2011

Zapatuan, bakearen aldeko III. ibilaldia Ziortzara




Zapatu honetan, apirilak 9, goizeko 10,00etan ekingo jako Bolibarren Bakearen aldeko III. Ibilaldiari. Hirugarren urtez, Elizbarrutiko IV. eta V. bikaritzetako kristinau ugari batuko da bertan. Joan dan ekitaldian lez, on Mario Izeta gotzaina be ibilaldian izango da.

Este próximo sábado, 9 de abril, a las 10 de la mañana, se iniciará en Bolibar la III Marcha por la Paz, que por tercer año consecutivo reunirá a un buen número de cristianos de las vicarías IV y V de la Diócesis. Como en la pasada edición, el obispo, monseñor Mario Iceta, participará en la marcha.



“Emon bidea bakeari” goiburua jasoko dauan pankarta aurrean dala egingo da Bolibartik Ziortzara Oiz mendi-hegala kolorez beteko dauan ibilaldia. Autobusak jarriko dabez bikaritza bietako hainbat herritan.

Antolatzaileek mimo handiz prestatu dabe urtetik urtera gero eta jente gehiago batzen dauan alkarraldi hau. Orain dala aste batzuk kaleratu eben “Emon bidea bakeari” otoitz-kantua eta otoitza euskeraz eta gaztelaniaz jasoten dauan txartelaren 15.000 ale banatu dabez. Horrezaz ganera, kartelak, katekesiko neska-mutiko eta familientzako fitxak, e.a., kaleratu dabez. Barri gehiago: www.arratia.tk

El lema para el encuentro del sábado "Emon bidea bakeari" (Haz un camino a la Paz) abrirá la marcha que llenará de color las faldas del Oiz, desde Bolibar a Ziortza. Acudirán autobuses desde distintos puntos de ambas vicarías.

Los organizadores han preparado con mimo este encuentro que cada año reúne a más seguidores. Hace ya varias semanas que están en circulación el canto oracional con el lema “Emon bidea bakeari” y las 15.000 tarjetas con el texto de la oración de este año en euskera y castellano; además de los carteles, fichas de actividades para los chavales de catequesis y sus familias, etc. Más información en:aquí

Bizkeliza.org

No hay comentarios: