Gora Zu gure Jauna gora!

viernes, 8 de abril de 2011

Emon bidea bakeari: azken oharrak últimos avisos


• Autobusak Bolibarren itxiko gaitu eta Ziortzara igongo dau.
• Bolibartik Ziortzaraino doan ibilaldia otoitz giroan egingo dogu. Isiltasuna zainduz. Kilometro bi eskaseko ibilaldia da.
• Hasiera goizeko 10etan izango da Bolibarko eliza aurreko plazan. Plaza ondora batu gaitezela danok.


• El autobús nos dejará en Bolibar y subirá a Ziortza para cogernos para la vuelta.
• El recorrido de Bolibar a Ziortza lo haremos en clima de oración. Es un recorrido inferior a dos kilómetros.
• El comienzo de la marcha por la paz se iniciará en la plaza que está junto a la iglesia. Conviene que nos juntemos lo más posible en la plaza.




• Ibilaldiaren buruan pankarta bat eroango daben pertsona batzuk joango dira. Euren artean On Mario, gotzaina. Ibilaldia astiro-astiro izango da.
• Bidean, otoitz giroa janaritzeko, eskuko orrian daukaguzan kanta batzuk kantatuko doguz (Ikusi orritxoa beherago). Geldiuneak ere izango dira. Geldiunetan ahal danik eta gehien batzen ahalegindu gaitezela. Ziortzara heltzean Ziortzako fraileak izango doguz itxaroten prozesio-gurutze batez. Konbeni da, jarraian eta isilean, otoitz lekuraino prozesioan joan gaitezala, han bertan sakabanatu barik.
• Ibilaldiari amaiera otoitzaldi txiki batez emongo jako, eliza eta komentuaren tartean dagoan kanpoaldeko tokian.
• Komun berezi batzuk Bolibarren Udaletxe ostean, frontoi ondoan egongo dira. Ziortzan ere egongo dira beste komun berezi batzuk.
• Cruz Rojak anbulantzia bat ipiniko dau, komitibaren atzetik etorriko da goraino. Aparte, beste kotxe bat ipiniko dabe sanitario birekin, ezer gertatuko balitz asistentziarik barik gelditu ez gaitezan


• Encabezando la marcha ira una pancarta portada por el Obispo y personas de distintos sectores. Será una marcha realizada muy lentamente y en clima de oración.
• En el camino para alimentar el clima de oración cantearemos algunos cantos. En lo hoja de mano que nos darán encontraremos esos cantos (la puedes encontrar aquí mismo un poco más abajo). Durante el recorrido haremos varias paradas para profundizar en la oración. En esas paradas es conveniente juntarnos lo más posible. En Ziortza nos estarán esperando los frailes con la cruz procesional. Sin desperdigarnos seguiremos a la comitiva hasta llegar al lugar de la oración, manteniendo el silencio.
• El final de la marcha culminará con una pequeña oración que se realizará en el espacio abierto que hay entre la iglesia y el monasterio.
• Habrá urinarios especiales tanto en Bolibar –detrás del ayuntamiento, junto al frontón- como en Ziortza.
• Detrás de la comitiva vendrá una ambulancia de la Cruz Roja y un coche con dos sanitarios.


Batzordearen izenean





No hay comentarios: