Zoriontasunak

lunes, 30 de noviembre de 2015

Basamortua ingurumen En el marco del desierto: Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Lukasek ardura berezia agertu du une hartan botere politikoa eta erlijiosoa kontrolatzen duten pertsonen izenak zehatz emateko. Bere esku dute haiek guztia planifikatzea eta gidatzea. Alabaina, Jesu Kristoren gertaera erabakitzailea haien eraginaren eta boterearen eremuz kanpo prestatu eta gauzatu da, haiek ezer jakin eta erabaki gabe.

domingo, 29 de noviembre de 2015

La cantera de Zulaibar

El único centro de Formación Profesional del valle de Arratia comenzó a formar futuros trabajadores hace 60 años, un punto de inflexión fundamental para el desarrollo de la zona, escribe Ander Goyoaga en DEIA.

sábado, 28 de noviembre de 2015

Emigrantes y refugiados

Etorkinak Maspolamasen
01. RESPETO Y ACOGIDA AL EXTRANJERO

Yo no sé si entre los miles de refugiados que “deambulan” por Europa o naufragan en el Mediterráneo, se podrá “colar” o no algún yihadista. Pero solamente el hecho de pensar que pueda ser así y decirlo, indica que hay mentes de escasa sensibilidad, de muy bajo nivel humanista y no mucho tono cristiano.

jueves, 26 de noviembre de 2015

Zeanurin be aurkitu dabe Arratiako altxorra

Harrigarria! Artean eta Bedian agertu ostean, Zeanurin be aurkitu dabe Arratiako altxorra!
Sari moduan jaso eben karerraen bigarren etapa burutu ostean Arratia Jesus Team kideak. Hurrengo etapa abenduaren 19an korrituko ei da eta mendi etapa izango ete da.

martes, 24 de noviembre de 2015

Heldu da Bediara Arratiako Altxorra



Como cada cuarto domingo de cada mes se han reunido en Bedia los chaval@s de famili katekesia, que han estado acompañados de sus aitas y amas, junto con los feligreses de la parroquia. También ha sido la fiesta de  Cristo Rey, y el evangelio que se ha leído  nos ha transmitido el mandato más importante que nos dio Jesús: “Amaros unos a otros, como yo os he amado”. 

lunes, 23 de noviembre de 2015

Egon beti erne Estad siempre despiertos: Jose Antonio Pagola



José Antonio Pagola. Itzultzailea: Dionisio Amundarain

Ebanjelioetan datozen hitzaldi apokaliptikoek lehen kristau-elkarte haien beldurra eta ziurtasunik eza islatzen dituzte; Erromatar Inperio handi haren barruan, gatazka eta pertsekuzio artean, etorkizuna dilindan zutela, beren Jaun maitea, Jesus, noiz iritsiko zen ez zekitela ahul eta zaurigarri bizi ziren.

60 urte arratiagintzan: Escuela parroquial de aprendices. Gaurko Zulaibar



1955. urteko San Martin eguna zan, azaroaren 11an. D. Jose Maria Gardoki larri ibiliko zan. Egun haretan bedeinkazio berezia eukan egiteko. Sasoi hartan Andra Mari Parrokiko koadjutorea zan. Eguneko errezoak egin eta burutik be pasatuko ez jakon bedeinkapena egin behar eban.

domingo, 22 de noviembre de 2015

Fundamentalismoa 02 Rufino Iraola

Aurreko artikuluan ukitu bat eman genion ‘Hemen’ aldizkariaren 47. aleari. Orain, hel diezaiogun orduan utzitakoari. Oroituko garenez, ‘fundamentalismoa’ zen gaia. Eta ohartuko gara, fundamentalismoa, bizitzako eremu guztietan izan daitekeela. 

viernes, 20 de noviembre de 2015

Gabon Jaia preparatzen 02



Dakizuenez, abenduaren 19ean, zapatuan, Zeanurin arratsaldeko 16,45etatik 19,00etara Familia arteko Gabon Jaia ospatuko dogu Arratia mailako katekesian gabizenok.
El próximo sábado 19 de diciembre, de 16,45 a 19,00 de la tarde celebraremos en Zeanuri la Fiesta Familiar de Navidad de l@s que nos movemos en torno a la catequesis en Arratia.

jueves, 19 de noviembre de 2015

Arratiako tribiala, bailara ezagutzeko

Zeanurin aurkeztutako joko honek 300 galdera batu ditu eta haranaren inguruko ezagutza bultzatu nahi du, idazti du Ander Goyoagak DEIAn.