Zoriontasunak

domingo, 17 de abril de 2011

Lino Akesolo mendeurreneko homilia

     Egunon eta ondo etorriak guztiok Dimako herri polit eta txukun honetara. Biotza eta besoak zabalik hartzen zaituegu gure herri honetan, gaur, bertoko seme on, argi eta zintso baten mendeurrena ospatzen alkartzen garean egun honetan. Ondo etorriak ba eta egun on bat igaro gure artean.

jueves, 14 de abril de 2011

Dima: Lino Akesoloren mendeurrena ospatuko da

Lino Akesolo karmeldarraren mendeurrena ospatuko dau Dimako herriak aprilaren 15 eta 16an. Hona hemen ekintzen egitaraua:


miércoles, 13 de abril de 2011

Lana bizigai Trabajo para la vida: Obispo Iceta



“El trabajo es para la vida. No más víctimas en accidente laboral” goiburupean, on Mario Izeta gotzainak idazkia kaleratu dau apirilaren 28an ospatuko dan Laneko Segurtasun eta Osasunerako Munduko Jardunaldia dala-ta. Hona hemen hitzez hitz gotzainaren idazkia.

Con el título “El trabajo es para la vida. No más víctimas en accidente laboral” nuestro obispo, monseñor Mario Iceta, ha escrito una Nota ante la próxima celebración el 28 de abril de la Jornada Mundial de la Seguridad y la Salud en el trabajo. Nota que en su integridad, reproducimos a continuación.

martes, 12 de abril de 2011

Bakearen bidea pausoz pauso prestatzen

Gauean hotz egin zuela nabaria zen. Belar gainean izoztutako ihintzak hala baieztatzen zuen. 10:00etarako, ostera,, eguzki berotzen hasita zegoen, eta iaz ez bezala, aurten egun zoragarria aurreikusten zuten Ziortza-Bolibarren batutako ehundaka kristauek. Bakeraren aldeko eskaria zuten ahoan guztiek. Jendetza izugarria idatzi dau Garbiñe Garagarzak HITZAn.



lunes, 11 de abril de 2011

Emon bidea bakeari: Esti eta Olatz eta Zeanuriko umeak

Hona hemen lankidetzaren lan polit bat: bideo musikatua.

Kantariak: Esti eta Olatz
Doinua: herrikoia
Bertsoak:  Aita Martzel Andrinua

Antzesleak: Zeanuriko katekesiko umeak
Grabazioa: Arantza eta Edorta

Eskerrik asko Zeanuriko udaltzain Jose Mariri grabazio eguean emondako laguntzagaitik eta Iker Barrutietari bideo sareratzeagaitik.


Eskandalua eta erokeria Escándalo y locura: Pagola



Lehen kristauak jakinaren gainean ziren. Jainko gurutziltzatuagan sinestea eskandalutzat eta erokeriatzat har zitekeen soilik. Zeini eman zion buruak Jainkoaz halako gauza zentzugabea eta izugarria esateko? Erlijio bakar bat ere ez zen ausartu sekula halako zerbait aitortzera.

Los primeros cristianos lo sabían. Su fe en un Dios crucificado sólo podía ser considerada como un escándalo y una locura. ¿A quién se le había ocurrido decir algo tan absurdo y horrendo de Dios? Nunca religión alguna se ha atrevido a confesar algo semejante.

domingo, 10 de abril de 2011

Pausoak bakearen bidean

I. Fradua argazkia
Bi mila pertsona batu ziren atzo Ziortzarako bakearen aldeko ibilaldian, idazten dau Imanol Fraduak gaurko DEIAn.

Pasa den urteetako arrakasta ikusita eta egiten zuen eguraldi ederraz lagunduta, bi mila pertsonek egin zuten bat atzokoan Bizkaiko ehun parrokiek antolatutako Ziortzarako bake ibilaldiarekin. Ermuatik Arrigorriara eta Bermeotik Ondarroarako hainbat lagunek parte hartu zuten martxan, "bakearen alde otoitz egiteko" eta "gure herriak gaur egun bizi duen bake egarria nolabait asetzeko".

sábado, 9 de abril de 2011

Emon bidea bakeari eguneko otoitz eta gogoetak osorik


ZIORTZARA BAKE-BIDEAN. Ziortza 2011ko Apirilaren 9a
Todos los textos de oración y meditación en la marcha 
excepto las palabras del Obispo Iceta en entrada propia

HASIERA  /  INICIO DE LA MARCHA      (Bolibarko plazan)

Oharra  /  Monición

Egunon! Ondo etorriak!
Bienvenidos a esta marcha por la paz!

Ibilaldiari hasiera emotera goaz. Ziortzako monastegiraino joango gara, eta ahal danik eta gehien, isilean eta otoitz giroan egitea proposatzen jaku.

Hagamos esta nuestra marcha-subida hasta el monasterio de Ziortza en actitud orante. Los creyentes sabemos que la paz es don de Dios y sabemos también que la oración prepara y dispone nuestros corazones para recibir esta paz y para trabajar por la paz. Este es pues el sentido de nuestra marcha de este año: ser receptores del don de la paz y ser constructores de la paz en nuestra sociedad.

Emon bidea bakeari: alocución del Obispo Iceta

Alocución del Obispo Mario Iceta.
Mario Iceta gotzainaren berbak.

Imágenes de la marcha.
Ibilaldiaren irudiak.

Un trabajo de Iker Barrutieta jaunaren lan bat




Emon bidea bakeari: arrakasta beroa cálido éxito



Argazkiak: Iker Barrutieta

Arrakasta beroa euki dau Bolibartik Ziortzarainoko Bakearen aldeko III Ibilaldiak “Emon bidea bakeari” goiburuagaz.