Gora Zu gure Jauna gora!

miércoles, 6 de febrero de 2013

Ziortza 2013: otoitza la oración



Jainko Aita:

            Zure egia, maitasuna da.
            Zure justizia, errukia.
            Zure parkamena, bakea.

Dohai honeek jasoten doguzan zure seme-alabok
adiskidetuta, baketuta, zoriontsu sentitzen gara.


Eskerroneko
bezain konprometituta.

Egian, justizian eta parkamenean oinarritutako
bake bidean,
adiskidetasuna gauzatzea nahi dogu.

Espirituaren bultzadaz
eta Mariaren adoreaz
eginkizun hau gogo biziz hartzen dogu.


Dios Padre:


Tu verdad es amor.
Tu justicia es compasión.
Tu perdón es paz.

Tus hijos e hijas, receptores de estos dones,
nos sentimos reconciliados, pacificados, felices.

Agradecidos,
y comprometidos.

Queremos ser agentes de reconciliación
en el camino hacia la paz,
fundamentada en la verdad, justicia y perdón.

Nos empeñamos en ello
con el impulso del Espíritu
y el aliento de Maria.
 

No hay comentarios: