Zeanuriko kanpaiak

viernes, 2 de diciembre de 2011

Arratiako Gabon Jaia Diman abenduaren 17an, zapatua, arrastiko 5etan

Dimako katekisteak ohar hau pasatu deuskue KTko guraso eta katekistei emoteko. Nota de las catequistas de Dima para padres y catequistas de Arratia.



Guraso eta katekista  lagunak:

Dakizuenez  abenduaren 17an, Dimako Parrokian, Arratia osoko ume, guraso eta kristau alkarteak batuko gara ospakizun zabal baten. Ospakizunaren helburua, fede giroan Gabonak ospatzea da eta Dimako katekesi arduradunak beratra etortzeko konbitea egiten deutsue, ahal dozuen guztiok etorri zaiteze, ondo ibiliko gara eta.

Ospakizunak atal bi izango dauz:

  1. Arrastiko 5etan ospakizun erlijiosoa parrokian. Berton Arratiako herri guztietako katekesien parte hartzeaz gain, Dimakoak Jesusen Jaiotza gaurkotua adieraziko dabe.

  1. 18:00etan jai giroan trikitrilarien laguntzaz frontoi handira joango gara eta erromeri eta jolasez gain, txokolatadea eta familiak eratutako merkatu txikia izango dira. Merkatuan gauzak eskuratzeko euro bateko txarteltxoak hartzeko aukera izango dogu elizara sartzean, eta txartel horreikaz merkatuan gura doguna erosi. Ataratzen dan diru guztia, Arratiako Caritaserako izango da. Hiru euro gastatzen dabezanentzako sorpresa bat izango da.

Animatu zaitez eta etorri!, gu zain izango gozuz eta zuen parte hartzea Diman Gabonak fede giroan bizitzeko lagunharri izango da.

Eskerrik asko danoi zuen laguntasunagaitik.

Musu bat eta 17rarte

Dimako katekista taldea


Amigos padres y catequistas,

Como sabéis el día 17 de diciembre nos reuniremos, en la Parroquia de Dima, niños de todo Arratia, padres y madres y la comunidad cristiana para una celebración abierta. El motivo es celebrar la Navidad en un ambiente de fe y los responsables de la catequesis de Dima os invitan a que acudáis todos los que podáis ya que lo vamos a pasar bien.

La celebración tendrá dos partes:

-         A las 17:00 se realizará la celebración religiosa en la parroquia. Además de tomar parte todos los que realizan la catequesis de todos los pueblos de Arratia, los de Dima realizarán un nacimiento de Jesús actualizado.

-         A las 18:00 acudiremos al frontón en ambiente festivo y además de una romería y juegos, tendremos una chocolatada y un mercadillo organizado por las familias. Para comprar en el mercadillo podemos adquirir las txartelas por el precio de un euro en la entrada de la iglesia. Todo el dinero que se obtenga será para Caritas de Arratia. Además para aquellos que gasten 3 euros habrá una sorpresa.

¡Animaros y acudid!, estaremos esperándoos y vuestra participación ayudará a celebrar la Navidad en Dima en un ambiente de fe.

Gracias a todos por vuestra ayuda.

Un beso y hasta el 17.