Zeanuriko kanpaiak

lunes, 13 de diciembre de 2010

Caritas Gabonak 2010: Zurekin, elkarrekin... elkartea. Contigo somos comunidad




“ZUREKIN, ELKARREKIN… ELKARTEA” lemak oihartzun on ugari dakarzkigu Bizkaiko Caritasekoei. Caritas familia handia osatzen dugunok ahalegin handia egiten ari baikara kristau-komunitatea sentsibilizatzeari begira, guztiek barnera dezaten Caritas ez dela beste talde bat, komunitate osoa delako Caritasen izatearen eta egitearen subjektua.

“CONTIGO SOMOS COMUNIDAD” tiene muchas y buenas resonancias para nuestra Caritas de Bizkaia. Por el esfuerzo que venimos desarrollando las personas que formamos la gran familia de Caritas en sensibilizar a la comunidad cristiana de la que formamos parte, de que Caritas no es un grupo más de los que la forman, si no que toda la comunidad es el sujeto del ser y el hacer de Caritas.



Gainera, komunitarioa dena garatzea gizartea eraldatzeko funtsezko eginkizunetako bat da.

Gabonetako kanpainan, Caritaseko talde asko buru-belarri murgiltzen dira beren kristau-komunitateetan: eskura ematen diren foiletoen bidez urtean zehar egindako lanaren berri emanez, pertsona boluntarioen eukaristietan parte hartuz, aurreko astean eginkizunez ohartaraziz.
Hortik aparte, sarri egiten dira gizartea sentsibilizatzeko kanpainak, kartelak ikusteko moduko tokietan jarriz, dendetan, foiletoak gizarte-etxeetan utziz, anbulatorioetan… horregatik bidaltzen dira ohi baino gehiago.

Maitasunezko besarkada bidaltzen dizuet adoretsu jarrai dezazuen, eta eskertu egiten dizuet pobretutako pertsonen aldeko konpromisoaren barruan egiten duzuen ahalegina.

Gabonek urtero harritzen gaituzte. Jaioberriaren irudi ohiko eta samur horren barruan, gizon egindako Jainkoaren sakontasuna gordetzen da, berak pobreak aukeratu dituelarik bizitzako bidaide.

Saiatu egin beharko dugu jai-giroak eta publizitateak sortutako zarata oztopo izan ez dadin misterio handi eta eder honetan sakontzeko eta behar bezala ospatzeko.


Gabon Zoriontsuak, eta 2011. urtea zuzenagoa izan dadila!


Además, desarrollar lo comunitario es una de las tareas fundamentales para la transformación social.

En la campaña de navidad muchos equipos de Cáritas se vuelcan en su comunidad cristiana: difundiendo mediante folletos informativos la labor que realizan durante el año y que entregan en mano, participando en las eucaristías las personas voluntarias, avisando la semana anterior de las acciones a realizar… Y también son frecuentes campañas de sensibilización hacia la sociedad: buzoneando, poniendo carteles en lugares visibles, comercios, dejando folletos en centros cívicos, ambulatorios… por eso se envía más cantidad que de costumbre.

Os envío un abrazo repleto de cariño para que no desfallezca vuestro ánimo y agradezco el esfuerzo que realizáis en vuestro compromiso con las personas empobrecidas.

Navidad nos sorprende cada año. Detrás de una escena tan frecuente y sencilla como un recién nacido, se esconde toda la profundidad de un Dios encarnado en nuestra humanidad, eligiendo a los pobres como compañeros de camino en esta vida.

Que todo el ruido publicitario y festivo no nos impida profundizar y celebrar misterio tan grande y hermoso.


Feliz Navidad y un año 2011 más justo para todo el mundo.


Mikel Ruiz

No hay comentarios: