Sufrimendua gizakiaren esperientzia latzenetako bat da. Ez du sufritzen gaixoak bakarrik, bere bizia mehatxupean ikusten eta zergatik, zertarako eta noiz arte sufritu beharko duen ez dakielarik. Halaber sufritzen dute gaixoaren familiak, maite dutenek eta artatzen dutenek.
Ezer gutxi balio izaten dute hitzek eta argibideek. Zer egin, zientziak saihestezina den zoria jadanik ezin gelditu duenean? Nola aurre egin era gizatiarrez narriadurari, hondamenari? Nola egon gaixo larri dagoen familiarteko edo adiskidearen ondoan?
Lehenengo gauza hurbiltzea da. Sufritzen ari denari ezin lagundu zaio urrunetik. Beragandik hurbil egon behar duzu. Presarik gabe, moduz eta begirune osoz. Oinazearen aurka borroka egiten lagunduz. Kemena emanez, berak ere parte har dezan bera sendatu nahian ari direnekin.
Honek esan nahi du, gaixotasunaren aro desberdinetan eta gogo-aldarte guztietan lagun egin behar zaiola. Une bakoitzean behar duena eskainiz. Zeu gogaitu gabe, bera haserre ageri zaizunean. Pazientzia izanez. Beraren ondoan jarraituz.
Garrantzizkoa da berari entzutea. Gaixoak kontatu eta partekatu ahal dezala barnean duena: huts egindako esperantza dela, kexua eta beldurra direla, bizi duen larria dela geroaren aurrean. Arnasa hartzea izaten da gaixoarentzat bere barnea konfiantzazko norbaiti hustu ahal izatea. Ez da izaten beti gauza erraza entzutea. Sufritzen ari denaren larruan jartzea eskatzen du horrek, eta esaten duenari adi egotea, bere hitzez eta, batez ere, bere isiltasunaz, keinuez eta begiratuez esaten duenari.
Benetan entzuteak gaixoaren erreakzioak onartzea eta ulertzea eskatzen du. Ulertu ezinak sakon zauritzen du sufritzen eta kexuka ari dena. Ez dute balio aholkuek, arrazoi edo argibide jakintsuek. Txeraz eta begirunez lagun egiten dionaren ulermenak arintzen ahal du gaixoa.
Pertsona batek gaixotasunaren aurrean jarrera sano eta baikorrak har ditzake, edota , aitzitik, beraren zoria okerragotzen ahal duten sentimendu agor eta negatiboak. Askotan laguntza eskaini beharko zaio artatzen dutenekin konfiantza ukan eta lankide ari dadin, bere oinazean bera bakarrik hesitu ez dadin, bere buruarekin pazientzia izan edo esker oneko ager dadin.
Gaixoak izan lezake, halaber, bere buruarekin adiskidetu beharra ere, iraganeko zauriak sendatu beharra, bere sufrimenari zentzu sakonago bat eman beharra, Jainkoarekiko bere harremanak garbitu beharra. Fededunak laguntzen ahal dio orduan otoitz egiten, barne bakea bizitzen, barkazioan sinesten eta Jaunaren maitasun salbatzailean konfiantza izaten.
Markos ebanjelariak esan digu, jendeak Jesusengana eramaten zituela bere gaixoak eta deabruak hartuak. Jesusek bazekien jende hori txeraz hartzen, Jainkoaganako konfiantza esnatzen, bekatua barkatzen eta gaixotasuna sendatzen. Giza sufrimenaren aurrean Jesusek agertu zuen jarrera beti izango da kristauentzat gaixoekin bizi beharreko etsenplua.
José Antonio Pagola
Itzultzailea: Dionisio Amundarain
Urteko 5. igandea – B (Markos 1,29-39)
ALIVIAR EL SUFRIMIENTO
La enfermedad es una de las experiencias más duras del ser humano. No solo padece el enfermo que siente su vida amenazada y sufre sin saber por qué, para qué y hasta cuándo. Sufre también su familia, los seres queridos y los que le atienden.
De poco sirven las palabras y explicaciones. ¿Qué hacer cuando ya la ciencia no puede detener lo inevitable? ¿Cómo afrontar de manera humana el deterioro? ¿Cómo estar junto al familiar o el amigo gravemente enfermo?
Lo primero es acercarse. Al que sufre no se le puede ayudar desde lejos. Hay que estar cerca. Sin prisas, con discreción y respeto total. Ayudarle a luchar contra el dolor. Darle fuerzas para que colabore con los que tratan de curarlo.
Esto exige acompañarlo en las diversas etapas de la enfermedad y en los diferentes estados de ánimo. Ofrecerle lo que necesita en cada momento. No incomodarnos ante su irritabilidad. Tener paciencia. Permanecer junto a él.
Es importante escucharle. Que el enfermo pueda contar y compartir lo que lleva dentro: las esperanzas frustradas, sus quejas y miedos, su angustia ante el futuro. Es un respiro para el enfermo poder desahogarse con alguien de confianza. No siempre es fácil escuchar. Requiere ponerse en el lugar del que sufre, y estar atentos a lo que nos dice con sus palabras y, sobre todo, con sus silencios, gestos y miradas.
La verdadera escucha exige acoger y comprender las reacciones del enfermo. La incomprensión hiere profundamente a quien está sufriendo y se queja. De nada sirven consejos, razones o explicaciones doctas. Solo la comprensión de quien acompaña con cariño y respeto puede aliviar.
La persona puede adoptar ante la enfermedad actitudes sanas y positivas, o puede dejarse destruir por sentimientos estériles y negativos. Muchas veces necesitará ayuda para confiar y colaborar con los que le atienden, para no encerrarse solo en su dolor, para tener paciencia consigo mismo o para ser agradecido.
El enfermo puede necesitar también reconciliarse consigo mismo, curar heridas del pasado, dar un sentido más hondo a su sufrimiento, purificar su relación con Dios. El creyente puede entonces ayudarle a orar, a vivir con paz interior, a creer en su perdón y a confiar en su amor salvador.
El evangelista Marcos nos dice que las gentes llevaban sus enfermos y poseídos hasta Jesús. Él sabía acogerlos con cariño, despertar su confianza en Dios, perdonar su pecado, aliviar su dolor y sanar su enfermedad. Su actuación ante el sufrimiento humano siempre será para los cristianos el ejemplo a seguir en el trato a los enfermos.
José Antonio Pagola
5 Tiempo ordinario – B (Marcos 1,29-39)
No hay comentarios:
Publicar un comentario