Bedeinkatua izan zaitez, Aita.
hain sasoi egokiagaitik
bihotz barritzerako eta bat egiteko,
zure seme-alaba guztiei
zuk doan emona,
bizitzaren bideetatik
noraezean edo galduta gabiltzanontzat.
Bedeinkatua izan zaitez, Aita.
zure espiritua emoten deuskuzulako,
bihotz barritu ahal gaituan bakarra,
gure pentsamenduak ezagutu ahal dauzan bakarra,
ume bihotz bat emon ahal deuskun bakarra,
Ebanjelioaren bidetik eroan ahal gaituan bakarra,
Zure etxeratzea posible egiten deuskun bakarra.
Bendito seas, Padre,
por este tiempo tan oportuno
para la conversión y el encuentro,
que tú concedes gratis
a todos tus hijos e hijas
que andamos desorientados o perdidos
por los caminos de la vida.
Bendito seas, Padre,
porque nos das tu Espíritu,
el único que puede convertirnos,
el único que puede atravesar nuestros pensamientos,
el único que puede darnos un corazón de hijos,
el único que puede guiarnos por la senda del Evangelio,
el único que hace posible nuestra vuelta a tu seno.
No hay comentarios:
Publicar un comentario